“Is anyone there? Show yourself, now—I’ve got a gun, and I know where the trigger is.” It was a woman’s voice.
At that point, two mischievous Barbary macaques scrambled past Maisie, jumping through the undergrowth and wrestling onto the path.
“Kill a harmless monkey, would you?” asked Kenyon of his companion.
The woman gave a half-laugh. “It’s just as well I’m on my toes, Kenyon.” Her voice had an authoritative tone, as if she were speaking with a subordinate. And perhaps she was, though until recently Maisie would never have taken Miriam Babayoff for a leader.
Maisie listened to the footsteps becoming more indistinct as the pair walked away, most likely, she thought, in the direction of town. The monkeys came back, rolling in the sandy path, then leapfrogging each other toward the gate. She was about to crawl from her hiding place when she heard a voice from behind the gate that led into the cave.
“Vete, alimana, vete.” Go away, vermin, go away.
It was a man’s voice, and the language was Spanish—Maisie knew just enough of the language to understand what he had said, and though he seemed annoyed by the monkeys rattling the gate, he was not distressed. It did not sound like a call for help, and Maisie imagined he had retreated inside the cavern.
The half-light of early evening cast shadows across whitewashed houses as Maisie walked along Main Street toward the series of narrow streets that would bring her to the door of Mrs. Bishop’s guest house. People were beginning to make their way home or to a restaurant for supper. Two military policemen passed, walking toward Grand Casement Square. She watched as they approached a policeman of the local constabulary, who lifted his hand to his helmet, an acknowledgment—perhaps grudging—of a shared task: the keeping of peace and upholding of the law.
Her mind was blazing with questions. Who was the man in the cave? Had he been incarcerated against his will? Was he guarding something, perhaps? As she approached the heavy oak door that would lead to the welcoming courtyard of Mrs. Bishop’s guest house, Maisie realized that when she had imagined a spider web earlier, perhaps it was because she now felt as if she were caught in its threads. She had only herself to blame—she’d clambered onto this web of her own volition.
THE TRAGEDY OF GUERNICA
TOWN DESTROYED IN AIR ATTACK
EYE-WITNESS’S ACCOUNT
From Our Special Correspondent
Bilbao, April 27th, 1937
Guernica, the most ancient town of the Basques and the centre of their cultural tradition, was completely destroyed yesterday afternoon by insurgent air raiders. The bombardment of this open town far behind the lines occupied precisely three hours and a quarter, during which a powerful fleet of aeroplanes consisting of three German types, Junkers and Henkel bombers, did not cease unloading on the town bombs weighing from 1,000lb. downwards and, it is calculated, more than 3,000 two-pounder aluminium incendiary projectiles. The fighters, meanwhile, plunged low from above the centre of the town to machine-gun those of the civilian population who had taken refuge in the fields.
Maisie sat in the guest-house courtyard, a pot of tea and a rack of toast in front of her, alongside a butter dish and a small glass bowl filled with homemade marmalade. Mrs. Bishop had prepared breakfast for her guest and then gone to the shops to buy groceries, so Maisie was alone. She only occasionally saw other guests, though she heard footsteps at night and in the morning; sightseers on their way out and returning after visiting one of the local restaurants, or bringing food back to eat in their rooms. Mrs. Bishop seemed easy with her customers, as long as they were no trouble to each other or the neighbors. Maisie suspected that no visitor had ever remained at the guest house for such a length of time, and having paid with cash in advance for a month-long sojourn. In another week she would pay for a further fortnight, perhaps more, and see where it went from there.
This morning, though, as she read the copy of the Times that Mrs. Bishop had left for her, she felt as if she had seen the bombers overhead once again, and felt a shiver when she recalled shadows the aircraft had created across the sands of Catalan Bay. What must it have been like to witness this murderous attack? And for what purpose was it mounted? Surely the world would not sit back and watch while Fascist Germany and Italy bombarded a civilian population?
She closed the newspaper and put it to one side. A shaft of sunshine had moved across the table, as if it were an ancient sundial. Maisie realized she was staring at the arrowlike shadow, struggling to plan her next steps. There were threads everywhere. She did not want to walk all the way to the fisherman’s beach again, so instead mapped out another tack for her day—she would visit the Ridge Hotel, and then come back to Miriam Babayoff. She wanted to ask about Arturo Kenyon—or, as Mrs. Bishop would say, “little Artie Kenyon.” It seemed to her that Gibraltar was large enough, with its transient population living alongside those who had spent their lives here, that people with disparate backgrounds might never know each other. She remembered growing up in Lambeth, where there were families living several streets away that she had never passed on the street. Yet in the village of Chelstone, so far from Lambeth’s grime, everyone knew everyone else for miles around, and local gossip took a mere snap of the finger to whip from one end of the High Street to the other.
Maisie finished her tea, read the article again, and folded the newspaper. She looked at her watch, and collected up the crockery and remains of the toast. She had eaten only half a slice, all appetite gone in the wake of the news from Guernica. She stepped across the flagstones to the door that led into Mrs. Bishop’s quarters, intending only to set down the tray on the kitchen table. It was as she was walking back out into the sunshine that she stopped to look at framed photographs on the wall of the narrow passageway. She had always liked to look at photographs, at happy scenes of family life, or a wedding in a long-gone era. She had visited so many people over the years, stepped into grand country mansions, Mayfair townhouses, and small terrace cottages in the damp streets of London’s backwaters. She had looked at posed photographs and informal snaps, and taken her own with a camera bought in a pawn shop, framing her more successful photographs and putting them in pride of place on the wall, as if to create a family around her. Somewhere in her suitcase was the last photograph of her and James together, his arm around her, his hand atop her belly. She had been laughing. When she looked at that photograph for the first time, she had seen her own happiness and ease. It had all come right. And then it all went terribly wrong.
Mrs. Bishop and her husband made a handsome pair. There was a wedding photograph, and then one later—a professional photograph taken in a studio while on a holiday, she suspected—along with other family photographs. Without doubt, in her younger days the landlady had more of a Mediterranean look about her, even though now she appeared like so many British housewives of her generation. Maisie suspected that Mrs. Bishop had worked at the latter.
As Maisie walked toward the door leading out onto the courtyard, so the photographs took her back in time. There was Mr. Bishop in the uniform of a policeman—taken in London, it seemed, for Maisie was sure the door behind Bishop was an entrance into Scotland Yard. Then another of him with several uniformed colleagues, and finally a photograph in which he was still outside Scotland Yard, though he was in civilian clothes. And that is where Maisie stopped. The man with him was almost unrecognizable—he was younger, for a start, and there was a bit more hair atop his head. Maisie cast her eyes toward the photograph of policemen in uniform, then opened the door to shed more light along the passageway. There he was again, looking for all the world like a boy. Maisie wanted to laugh—she would love to bring this up in conversation. But for now she was concerned.
Hearing the heavy outer door whine its way open, Maisie stepped out onto the courtyard, closing Mrs. Bishop’s door behind her.
“May I help you, Mrs. Bishop?” she asked the woman, who seemed to stagger in with her collection of hessian bags filled with groceries.
“O
h, you are a dear—here, if you could take these two, then I can balance again.”
Maisie took two bags from the woman’s right hand, allowing her to lead the way back into her quarters.
“I took my tray through, Mrs. Bishop—I hope that was all right.”
“You needn’t do that, Miss Dobbs—you’re my paying guest, and you should be waited upon.” The landlady bustled in, along the passageway and into the kitchen.
Maisie followed, setting the two bags on the table. “There. Now then, I’ll be out most of the day, Mrs. Bishop, back late this afternoon.”
“I’m making a fish stew this evening—you can have supper on a tray in your room, or join myself and a couple of other guests here in the courtyard—it should be a fine evening, but you might need a cardi.”
“Right you are, Mrs. Bishop. I think I might remain in my room, if you don’t mind—but I’ll let you know.”
“It doesn’t do to lock yourself away on your own, Miss Dobbs. You’ve got to keep on living.” Mrs. Bishop blushed as she finished the sentence, as if realizing she’d revealed that she knew more about her guest than she should.
“Well, this will never do,” said Maisie. “I have things to get on with. I’ll see you later, Mrs. Bishop.” She smiled and turned away, trying not to walk too quickly out into the courtyard. She went up the stairs to her room, locked the door behind her, and leaned against it while she caught her breath.
Mrs. Bishop knew about her past. The woman knew she had been bereaved and that she had lost more than a husband; she was sure of it. But then, was it surprising, really? Though the light was poor and the photographs grainy, it was clear that Mr. Bishop had known Robert MacFarlane very well indeed. In fact, given the youth of the fresh-featured MacFarlane, the friendship was long-standing.
And Maisie was now convinced of something else. When she had made inquiries at the Ridge Hotel regarding small guest houses in Gibraltar, situated in easy walking distance of Main Street and Grand Casemates Square, Mrs. Bishop’s name had been at the top of the list. At the time the clerk had smiled in a manner that unsettled Maisie, though she conceded that it did not take that much to unsettle her. But she wondered, now, whether Mrs. Bishop had been in touch with the hotel and asked them to give Miss Dobbs her name. If that were so, it meant that MacFarlane had been notified when she left the ship, and had guessed that she would not want to stay long in the luxurious hotel. That in turn meant she had been taken for a puppet on a string—and been followed for longer than she had at first thought.
As she made notes on the case map, she wondered how badly she had been manipulated. Was she meant to come across Babayoff’s body almost immediately after the crime had taken place? Was she being directed into the case, or away from it, as MacFarlane maintained when he warned her that she should go home to England? Could she be a dispensable, and therefore useful, small player in a game she had yet to understand? Certainly MacFarlane did not appear to anticipate pressing her to take a significant role—he would have considered her too vulnerable and therefore too great a risk. Or was she just in the wrong place at the wrong time and therefore, with her background, a huge problem for the Secret Service—for whom MacFarlane was now working, as far as she knew?
She made some additional notations in her book, then folded the case map, hiding it in the chest of drawers underneath her clothing. It was time to leave, though given how much had happened, she thought she might drop in to Mr. Solomon’s haberdashery shop. She wanted to talk to him about the lock on Miriam Babayoff’s door.
CHAPTER ELEVEN
The Ridge Hotel was late-morning quiet when Maisie walked up the hill, cutting along a path that ran parallel to the hotel. She stopped twice to look out across the sea, then back toward the white building with its name emblazoned across its front in large modern letters. From a sailing boat, it must appear like a ship en route, plying the waves to cruise an exotic clime. It looked, well, rich, as if the only guests would be the well-heeled, those who wanted to rise above the ordinary people of the world, to be acknowledged at their elevated station. And that was why she had wanted to find another place to stay, one that did not demand that she be a certain person, to act in a given manner or have this attitude or that opinion. She’d never be invisible, staying at such a magnificent hotel—but had she made the right decision in going to Mrs. Bishop’s guest house? Perhaps, from another perspective, she could have been less obvious among so many more people, even if they were different from her. There again, Maisie had to admit that she might be giving too much weight to that which separated her from others, rather than seeking out connections—but it had become her way, this retreat once again into the shell of aloneness. Solitude was her soul’s hermitage.
Paths had been cut through the grounds to create places for guests to walk alongside rockeries, through arbors casting cool shadows, up steps, and around the perimeter of the hotel. Maisie wanted to talk to a clerk at the reception desk, but perhaps not someone she had spoken to before. She looked about her before entering the palatial main lobby, with columns seemingly plucked from a Greek temple, holding up the ceiling as Atlas supported the world on his shoulders. The floor appeared just-polished, gleaming under the lights. She had chosen her time well—there was no one else in the entrance hall, no guests rushing to check out or in, or inquiring where they might find a certain type of restaurant or a good sightseeing expedition. She suspected that some of the guests were wealthy Spaniards, at the hotel for an extended sojourn until they felt it safe to return home. The thought brought images of the Guernica tragedy to her mind, which she banished as she approached the clerk. The man looked up and smiled. She recognized him as the person who’d been on duty when she’d first arrived to register at the hotel, and also when she left for Mrs. Bishop’s guest house. His jet-black hair was swept back and oiled, his skin seemed dark against the bright white of his collar, and his tie was knotted just so. He pulled at his shirt cuffs to adjust them as Maisie approached.
“It’s Miss Dobbs, isn’t it?”
“Oh, well done for recognizing me—though forgive me, I cannot remember your name.”
“Mr. Santos, at your service. Will you be joining us here again, Miss Dobbs?” He flicked a page of the register, ready to check the availability of a room.
“Not quite yet, Mr. Santos. Perhaps I will come back for a few days before I leave Gibraltar. We’ll see. In the meantime, I wonder if I could ask you about Mr. Babayoff, the photographer.”
“Oh dear, yes, of course.” Santos rubbed his forehead. “I had forgotten that it was you, poor lady, who discovered him following the terrible attack.”
“Yes, it was me, and—”
“Miss Dobbs, I know why you are here—you are trying to put this terrible thing that you have seen behind you, to banish it to the past. If you wish, I will walk with you, if it makes you feel better.” The man bore a look of genuine sympathy, his eyes glistening as if he shared her tears. “Goodness knows, Mr. Babayoff was known to everyone here, and we all liked him. A terrible, terrible thing.”
“It was, yes. But please do not think of leaving your station here—I am perfectly at ease walking the paths on my own. I do, however, have a question, if you don’t mind.”
“Of course, Miss Dobbs—anything I can do to settle your heart.” The clerk put a hand to his chest to demonstrate his compassion. “But I must warn you, we have been asked not to discuss the tragedy. It is for obvious reasons. We cannot have our guests disrupted by this event, and now the dust is settling upon it, we must let it rest. You understand?”
“I just wondered about a couple of things. If you prefer, we can move over here to the end of the desk, just in case someone comes along.” She looked around. “It seems pretty quiet to me, and I’ll soon be away for my walk.”
The man’s expression changed, and Maisie thought not for the better. His eyes lost their welcoming sparkle, and he seemed coated with indifference, his willingness to help diminished. Then he appeared to
correct himself, and at once his smile was as warm as it had been when she first approached him.
“Please, continue. I will assist if I can.”
“I know Mr. Babayoff came here to photograph parties, sometimes at the request of guests who wanted a photographer to record a special occasion, which accounts for his presence. However, I want to know—had you noticed any refugees loitering in the area?”
“Certainly I’ve seen a couple—there is wealth here, and many poor souls have flooded in with nothing, barely the clothes they stand up in. We’ve tried to deal with the situation with some delicacy—we do not want to seem harsh, in light of circumstances, but the well-being of our guests comes first.” He paused. “I have heard that a couple of refugees were seen earlier, but sent on their way with some money to help them. They were asked not to return—after all, if summoned, the police would not be handing out gifts of coin.”
“I see,” said Maisie.
“Will that be all?”
“I have one more question. Before the attack, before Mr. Babayoff left the reception where he was working, he took one or two photographs of a man and woman talking—they certainly looked as if they were having a very nice time. The man was quite tall and had either blond or gray hair, though he wasn’t old—probably in his thirties. He had quite sharp features, and his eyes—I would imagine they were blue or gray. He was with a woman—a very beautiful woman—with long, dark hair and dark features. Her hair was swept to one side. Do you happen to recall them? I remember you telling me you were working at the hotel that evening.”
The man said nothing, then inclined his head. “May I ask how you know this, about the guests?”
Maisie hid her fluster—she had inadvertently given herself away. “Forgive me, I should have said—I recently met a couple of people, also guests of the hotel who had been at the party. I think they’ve left Gibraltar now—in fact, didn’t the SS Beatrice sail yesterday? So, yes, they’ve departed . . . but they mentioned seeing Mr. Babayoff, and that he took quite a few photographs of the couple. I simply wondered who they were—they might have observed someone following Mr. Babayoff from the hotel.”