I found myself imprisoned in a valley. My discomfort was not less, it was greater. I grant you that a down current has never killed anybody, that the expression "flattened out by a down current" belongs to journalism and not to the language of flyers. How could air possibly pierce the ground? But here I was in a valley at the wheel of a ship that was three-quarters out of my control. Ahead of me a rocky prow swung to left and right, rose suddenly high in the air for a second like a wave over my head, and then plunged down below my horizon.
Horizon? There was no longer a horizon. I was in the wings of a theatre cluttered up with bits of scenery. Vertical, oblique, horizontal, all of plane geometry was awhirl. A hundred transversal valleys were muddled in a jumble of perspectives. Whenever I seemed about to take my bearings a new eruption would swing me round in a circle or send me tumbling wing over wing and I would have to try all over again to get clear of all this rubbish. Two ideas came into my mind. One was a discovery : for the first time I understood the cause of certain accidents in the mountains when no fog was present to explain them. For a single second, in a waltzing landscape like this, the flyer had been unable to distinguish between vertical mountainsides and horizontal planes. The other idea was a fixation: The sea is flat: I shall not hook anything out at sea.
I banked--or should I use that word to indicate a vague and stubborn jockeying through the east-west valleys? Still nothing pathetic to report. I was wrestling with chaos, was wearing myself out in a battle with chaos, struggling to keep in the air a gigantic house of cards that kept collapsing despite all I could do. Scarcely the faintest twinge of fear went through me when one of the walls of my prison rose suddenly like a tidal wave over my head. My heart hardly skipped a beat when I was tripped up by one of the whirling eddies of air that the sharp ridge darted into my ship. If I felt anything unmistakably in the haze of confused feelings and notions that came over me each time one of these power magazines blew up, it was a feeling of respect. I respected that sharp-toothed ridge. I respected that peak. I respected that dome. I respected that transversal valley opening out into my valley and about to toss me God knew how violently as soon as its torrent of wind flowed into the one on which I was being borne along.
What I was struggling against, I discovered, was not the wind but the ridge itself, the crest, the rocky peak. Despite my distance from it, it was the wall of rock I was fighting with. By some trick of invisible prolongation, by the play of a secret set of muscles, this was what was pummeling me. It was against this that I was butting my head. Before me on the right I recognized the peak of Salamanca, a perfect cone which, I knew, dominated the sea. It cheered me to think I was about to escape out to sea. But first I should have to wrestle with the gale off that peak, try to avoid its down-crushing blow. The peak of Salamanca was a giant. I was filled with respect for the peak of Salamanca.
There had been granted me one second of respite. Two seconds. Something was collecting itself into a knot, coiling itself up, growing taut. I sat amazed. I opened astonished eyes. My whole plane seemed to be shivering, spreading outward, swelling up. Horizontal and stationary it was, yet lifted before I knew it fifteen hundred feet straight into the air in a kind of apotheosis. I who for forty minutes had not been able to climb higher than two hundred feet off the ground was suddenly able to look down on the enemy. The plane quivered as if in boiling water. I could see the wide waters of the ocean. The valley opened out into this ocean, this salvation.--And at that very moment, without any warning whatever, half a mile from Salamanca, I was suddenly struck straight in the midriff by the gale off that peak and sent hurtling out to sea.
There I was, throttle wide open, facing the coast. At right angles to the coast and facing it. A lot had happened in a single minute. In the first place, I had not flown out to sea. I had been spat out to sea by a monstrous cough, vomited out of my valley as from the mouth of a howitzer. When, what seemed to me instantly, I banked in order to put myself where I wanted to be in respect of the coast-line, I saw that the coast-line was a mere blur, a characterless strip of blue; and I was five miles out to sea. The mountain range stood up like a crenelated fortress against the pure sky while the cyclone crushed me down to the surface of the waters. How hard that wind was blowing I found out as soon as I tried to climb, as soon as I became conscious of my disastrous mistake: throttle wide open, engines running at my maximum, which was one hundred and fifty miles an hour, my plane hanging sixty feet over the water, I was unable to budge. When a wind like this one attacks a tropical forest it swirls through the branches like a flame, twists them into corkscrews, and uproots giant trees as if they were radishes. Here, bounding off the mountain range, it was leveling out the sea.
Hanging on with all the power in my engines, face to the coast, face to that wind where each gap in the teeth of the range sent forth a stream of air like a long reptile, I felt as if I were clinging to the tip of a monstrous whip that was cracking over the sea.
In this latitude the South American continent is narrow and the Andes are not far from the Atlantic. I was struggling not merely against the whirling winds that blew off the east-coast range, but more likely also against a whole sky blown down upon me off the peaks of the Andean chain. For the first time in four years of airline flying I began to worry about the strength of my wings. Also, I was fearful of bumping the sea--not because of the down currents which, at sea level, would necessarily provide me with a horizontal air mattress, but because of the helplessly acrobatic positions in which this wind was buffeting me. Each time that I was tossed I became afraid that I might be unable to straighten out. Besides, there was a chance that I should find myself out of fuel and simply drown. I kept expecting the gasoline pumps to stop priming, and indeed the plane was so violently shaken up that in the half-filled tanks as well as in the gas lines the gasoline was sloshing round, not coming through, and the engines, instead of their steady roar, were sputtering in a sort of dot-and-dash series of uncertain growls.
I hung on, meanwhile, to the controls of my heavy transport plane, my attention monopolized by the physical struggle and my mind occupied by the very simplest thoughts. I was feeling practically nothing as I stared down at the imprint made by the wind on the sea. I saw a series of great white puddles, each perhaps eight hundred yards in extent. They were running towards me at a speed of one hundred and fifty miles an hour where the down-surging windspouts broke against the surface of the sea in a succession of horizontal explosions. The sea was white and it was green--white with the whiteness of crushed sugar and green in puddles the color of emeralds. In this tumult one wave was indistinguishable from another. Torrents of air were pouring down upon the sea. The winds were sweeping past in giant gusts as when, before the autumn harvests, they blow a great flowing change of color over a wheatfield. Now and again the water went incongruously transparent between the white pools, and I could see a green and black sea-bottom. And then the great glass of the sea would be shattered anew into a thousand glittering fragments.
It seemed hopeless. In twenty minutes of struggle I had not moved forward a hundred yards. What was more, with flying as hard as it was out here five miles from the coast, I wondered how I could possibly buck the winds along the shore, assuming I was able to fight my way in. I was a perfect target for the enemy there on shore. Fear, however, was out of the question. I was incapable of thinking. I was emptied of everything except the vision of a very simple act. I must straighten out. Straighten out. Straighten out.
There were moments of respite, nevertheless. I dare say those moments themselves were equal to the worst storms I had hitherto met, but by comparison with the cyclone they were moments of relaxation. The urgency of fighting off the wind was not quite so great. And I could tell when these intervals were coming. It was not I who moved towards those zones of relative calm, those almost green oases clearly painted on the sea, but they that flowed towards me. I could read clearly in the waters the advertisement of a habitable province. And with each interval of repose th
e power to feel and to think was restored to me. Then, in those moments, I began to feel I was doomed. Then was the time that little by little I began to tremble for myself. So much so that each time I saw the unfurling of a new wave of the white offensive I was seized by a brief spasm of panic which lasted until the exact instant when, on the edge of that bubbling cauldron, I bumped into the invisible wall of wind. That restored me to numbness again.
Up! I wanted to be higher up. The next time I saw one of those green zones of calm it seemed to me deeper than before and I began to be hopeful of getting out. If I could climb high enough, I thought, I would find other currents in which I could make some headway. I took advantage of the truce to essay a swift climb. It was hard. The enemy had not weakened. Three hundred feet. Six hundred feet. If I could get up to three thousand feet I was safe, I said to myself. But there on the horizon I saw again that white pack unleashed in my direction. I gave it up. I did not want them at my throat again; I did not want to be caught off balance. But it was too late. The first blow sent me rolling over and over and the sky became a slippery dome on which I could not find a footing.
One has a pair of hands and they obey. How are one's orders transmitted to one's hands?
I had made a discovery that horrified me: my hands were numb. My hands were dead. They sent me no message. Probably they had been numb a long time and I had not noticed it. The pity was that I had noticed it, had raised the question. That was serious.
Lashed by the wind, the wings of the plane had been dragging and jerking at the cables by which they were controlled from the wheel, and the wheel in my hands had not ceased jerking a single second. I had been gripping the wheel with all my might for forty minutes, fearful lest the strain snap the cables. So desperate had been my grip that now I could not feel my hands.
What a discovery! My hands were not my own. I looked at them and decided to lift a finger: it obeyed me. I looked away and issued the same order: now I could not feel whether the finger had obeyed or not. No message had reached me. I thought: "Suppose my hands were to open: how would I know it?" I swung my head round and looked again: my hands were still locked round the wheel. Nevertheless, I was afraid. How can a man tell the difference between the sight of a hand opening and the decision to open that hand, when there is no longer an exchange of sensations between the hand and the brain? How can one tell the difference between an image and an act of the will? Better stop thinking of the picture of open hands. Hands live a life of their own. Better not offer them this monstrous temptation. And I began to chant a silly litany which went on uninterruptedly until this flight was over. A single thought. A single image. A single phrase tirelessly chanted over and over again: "I shut my hands. I shut my hands. I shut my hands." All of me was condensed into that phrase and for me the white sea, the whirling eddies, the saw-toothed range ceased to exist. There was only "I shut my hands." There was no danger, no cyclone, no land unattained. Somewhere there was a pair of rubber hands which, once they let go the wheel, could not possibly come alive in time to recover from the tumbling drop into the sea.
I had no thoughts. I had no feelings except the feeling of being emptied out. My strength was draining out of me and so was my impulse to go on fighting. The engines continued their dot-and-dash sputterings, their little crashing noises that were like the intermittent cracklings of a ripping canvas. Whenever they were silent longer than a second I felt as if a heart had stopped beating. There! that's the end. No, they've started up again.
The thermometer on the wing, I happened to see, stood at twenty below zero, but I was bathed in sweat from head to foot. My face was running with perspiration. What a dance! Later I was to discover that my storage batteries had been jerked out of their steel flanges and hurtled up through the roof of the plane. I did not know then, either, that the ribs on my wings had come unglued and that certain of my steel cables had been sawed down to the last thread. And I continued to feel strength and will oozing out of me. Any minute now I should be overcome by the indifference born of utter weariness and by the mortal yearning to take my rest.
What can I say about this? Nothing. My shoulders ached. Very painfully. As if I had been carrying too many sacks too heavy for me. I leaned forward. Through a green transparency I saw sea-bottom so close that I could make out all the details. Then the wind's hand brushed the picture away.
In an hour and twenty minutes I had succeeded in climbing to nine hundred feet. A little to the south-that is, on my left--I could see a long trail on the surface of the sea, a sort of blue stream. I decided to let myself drift as far down as that stream. Here where I was, facing west, I was as good as motionless, unable either to advance or retreat. If I could reach that blue pathway, which must be lying in the shelter of something not the cyclone, I might be able to move in slowly to the coast. So I let myself drift to the left. I had the feeling, meanwhile, that the wind's violence had perhaps slackened.
It took me an hour to cover the five miles to shore. There in the shelter of a long cliff I was able to finish my journey south. Thereafter I succeeded in keeping enough altitude to fly inland to the field that was my destination. I was able to stay up at nine hundred feet. It was very stormy, but nothing like the cyclone I had come out of. That was over.
On the ground I saw a platoon of soldiers. They had been sent down to watch for me. I landed near by and we were a whole hour getting the plane into the hangar. I climbed out of the cockpit and walked off. There was nothing to say. I was very sleepy. I kept moving my fingers, but they stayed numb. I could not collect my thoughts enough to decide whether or not I had been afraid. Had I been afraid? I couldn't say. I had witnessed a strange sight. What strange sight? I couldn't say. The sky was blue and the sea was white. I felt I ought to tell someone about it since I was back from so far away! But I had no grip on what I had been through. "Imagine a white sea ... very white ... whiter still." You cannot convey things to people by piling up adjectives, by stammering.
You cannot convey anything because there is nothing to convey. My shoulders were aching. My insides felt as if they had been crushed in by a terrible weight. You cannot make drama out of that, or out of the cone-shaped peak of Salamanca. That peak was charged like a powder magazine; but if I said so people would laugh. I would myself. I respected the peak of Salamanca. That is my story. And it is not a story.
There is nothing dramatic in the world, nothing pathetic, except in human relations. The day after I landed I might get emotional, might dress up my adventure by imagining that I who was alive and walking on earth was living through the hell of a cyclone. But that would be cheating, for the man who fought tooth and nail against that cyclone had nothing in common with the fortunate man alive the next day. He was far too busy.
I came away with very little booty indeed, with no more than this meagre discovery, this contribution: How can one tell an act of the will from a simple image when there is no transmission of sensation?
I could perhaps succeed in upsetting you if I told you some story of a child unjustly punished. As it is, I have involved you in a cyclone, probably without upsetting you in the least. This is no novel experience for any of us. Every week men sit comfortably at the cinema and look on at the bombardment of some Shanghai or other, some Guernica, and marvel without a trace of horror at the long fringes of ash and soot that twist their slow way into the sky from those man-made volcanoes. Yet we all know that together with the grain in the granaries, with the heritage of generations of men, with the treasures of families, it is the burning flesh of children and their elders that, dissipated in smoke, is slowly fertilizing those black cumuli.
The physical drama itself cannot touch us until some one points out its spiritual sense.
V. The Plane and the Planet
The airplane has unveiled for us the true face of the earth. For centuries, highways had been deceiving us. We were like that queen who determined to move among her subjects so that she might learn for herself whether or not they rejoiced in her reign.
Her courtiers took advantage of her innocence to garland the road she traveled and set dancers in her path. Led forward on their halter, she saw nothing of her kingdom and could not know that over the countryside the famished were cursing her.
Even so have we been making our way along the winding roads. Roads avoid the barren lands, the rocks, the sands. They shape themselves to man's needs and run from stream to stream. They lead the farmer from his barns to his wheatfields, receive at the thresholds of stables the sleepy cattle and pour them forth at dawn into meadows of alfalfa. They join village to village, for between villages marriages are made.
And even when a road hazards its way over the desert, you will see it make a thousand detours to take its pleasure at the oases. Thus, led astray by the divagations of roads, as by other indulgent fictions, having in the course of our travels skirted so many well-watered lands, so many orchards, so many meadows, we have from the beginning of time embellished the picture of our prison. We have elected to believe that our planet was merciful and fruitful.