Inside the shallow drawer of the desk lay colored pencils pocked in the middle with toothmarks. A bundle of artist's brushes in different sizes, the camel's hair tips hardened into spearpoints. Norah pressed the end of one on the surface of the desk until the tip collapsed, the old paint puffing a cloud of amber dust. Hidden beneath a tangle of rubber bands and paper clips, a pack of cigarettes and a crisp book of matches. She took one of the smokes and put it in her pocket. The side drawers contained an archive of school papers, drawings preserved from all ages, notes, letters, a stray family photograph. She stared at one image of the three of them together beneath an artificial silver Christmas tree: the girl seated in a caneback rocking chair, her mother and father resting a hand each along the top rail, the image torn in two at the father and then taped together again. Buried deep in the jumble was a tablet filled with sketches—faces juxtaposed over desert roads, a girl in a pinafore floating over the horizon, a boy confronting a leopard from his quilted bed. She hid the portfolio under her mattress, saving it for closer study.
The aroma of pancakes rose from downstairs, and an unfamiliar grumble sounded in her stomach. She imagined, below in the kitchen, the woman stirring the batter, setting the table, preparing herself. The time was right for her entrance. Standing on her toes, Norah could just reach the bottom of the mirror by the door. She wet her fingertips in her mouth and combed her tangled hair, straightened her glasses, and practiced smiling. The light was perfect now. She would descend.
As she turned to call for the girl, Margaret was surprised to see Norah already on the threshold, dressed in her runaway daughter's tartan nightgown. In the morning light, they lost their place in time, for just a moment.
“So,” Norah said, “you'll let me stay?”
5
Sean Fallon waited until nearly all of the other children left Friendship Elementary School, some running in knots for the best seats on the buses, others clumping in pairs and trios to walk. Standing in an alcove, nearly hidden under his parka and scarf, he watched the tough older boys saunter around the corners and disappear. Once safe to move, he pulled up his hood like a spy, hunched his shoulders to settle the weight in his backpack, and commenced the long walk home. Teachers hurrying to their cars paid him little heed. Even the principal nearly ran him over. An elderly man tipped his old-fashioned hat as they passed on the sidewalk, leaving behind an icy wake that made the boy's nose run and snot freeze above his upper lip. The wind blew against his face and through his hair, for the stranger carried winter in his coattails. New snow covered the ragged patches on the ground, softened the dense plowlines at the curbs and corners and the old trails carved along the sidewalks. Sean stopped now and again to trace his name on the powdered hoods of neglected cars, to run his gloves along an iron fence, to gently push the toe or heel of a boot to crack the glassy ice collected in miniature culverts and depressions. There was no need to hurry. His mother would not return from work for a few hours longer, and his father never came home.
Since the beginning of the fall semester, Sean had taken to meandering after school, unwilling to face his empty house after his parents’ divorce. The desire for the comforts of nothing had become a habit of mind, and over the months, he cultivated his solitude. Alongside the woods, he allowed a measure of free imagination, enjoying the small discoveries of the natural world. Head bent to the ground as he walked, he had found the body of a flicker, the bright yellow wings neatly folded against the mottled gray torso and the band of red feathers. The shin-bone of a fox or small dog swarming with red ants. And treasures he could keep: the perfect spiral of a giant snail's shell, a dozen rocks that glistened with quartz facets. A glass bottle with the year 1903 embossed on its amber bottom, a baseball card of Roberto Clemente, hero of the 1971 Series, a five-dollar bill and eighty-nine cents in loose change. A hand-size Bible caked with dried mud. Eyes raised to the skies and worries sloughed from his soul, he watched the changes of season, the air filled with leaves and birds and clouds. Many autumn afternoons he had witnessed the old lady who lived by herself, walking alone as well, looking for something misplaced.
The way home required him to either scale or duck beneath a rail fence at one end of the old lady's yard, put his head down as he traversed the open lawn, hop another fence at the property line, and trot straight to the fronting street. He did not like the risk, but the shortcut meant a mile saved, and using it had become a matter of principle. Each time he crossed the boundary, he recited, “Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us,” not entirely sure what the words meant, which only reinforced their magic. From behind closed curtains, she spied, he was sure, waiting for the time when he might trip and fall, and she would come flying on a broomstick straight out the chimney top. Sean glanced at the kitchen window, bowed his head again, and then picked up the pace. Under his breath, he muttered another penitential prayer.
As he straddled the rail at the top of the second fence, Sean spotted the old woman and the little witch in glasses beside her. Hidden by the shadows, they lurked at the corner of the house. The lady stood stiffly wrapped in her greatcoat, a thick scarf wound around her throat, hair white as the moon, her face broken into angles dominated by a beaked nose. She watched his every move through merciless eyes. The ragged girl bounced on her toes, and when she saw his disadvantage she rushed forward.
“You're not supposed to cut through people's property.” She wagged her finger in his direction, then waited, hands on hips, for him to untangle his feet. Half of her face was in darkness and half blazed in the sun, her features coming slowly into focus. Unsure of the rules of the game, Sean did not know whether to climb down to meet her or to retreat in haste across his footprints or to wait eternally upon the rail. A mourning dove, startled by the girl's voice, whistled and flushed from a sugar maple, crying as it rowed across the pale sky. He swung his leg over and crept down rail by rail as Mrs. Quinn stepped forward to confront him.
“You realize this is my yard?”
Stunned to be approached, he nodded. She would lure him with warm gingerbread and then pop him in the oven.
“What is your name, young man?”
“Sean Fallon, ma'am.”
“How old are you, Sean? What grade are you in at school?”
“I go to third grade, and I'm eight and a half.”
Norah sidled up to him, inspecting his face. “Ah, really? And when is your birthday?”
“August twenty-third.”
“You're not eight and a half. It's only January. You're just eight and a quarter.”
The boy blinked in the sunshine. Or fatten him on bread and milk in a cage that hung from the ceiling.
Mrs. Quinn stepped between the children. “I see you cutting through here every day. Sometimes twice a day—once in the morning, once in the afternoon. On your way to and from school?”
He looked at the snow between his boots. And grind his bones to make her bread.
“You'll take her with you from now on. And walk her home. She's in third grade just like you. Show up a few minutes early tomorrow, and take her to the principal's office. They can send me the paperwork to enroll her. Do you understand me, Sean Fallon?” With two fingers, she lifted his chin so that he could see her smile. Sean assented with a simple nod, and the two started to go back inside. Halfway there, she turned to the boy. “By the way, my name is—”
“Mrs. Quinn,” he said. “Everyone knows who you are. Everyone knows who lives in this house.”
Margaret pulled the girl to stand in front of her so that he might memorize her face. “And this is Norah.” The girl squirmed beneath her hands and stuck out the tip of her tongue at him. “Norah Quinn, my granddaughter.”
6
Piece by piece, they unpacked the few clothes from Norahs valise. As Mrs. Quinn inspected each article against the light, the girl described its history and her sentimental attachments, and then it would be folded into one of two piles: those that could be washed and mended to
wear again, and the clothing that must be discarded—thrown away, or better yet, taken out back and incinerated in the wire-mesh barrel. Occasionally, she let the girl plead and triumph. A doll's execution was commuted. A white sweater with browned stains at the wrists was spared. Socks fit to be darned. But mostly, the orphan's stale things were simply too wretched.
“How can you live like this?” Mrs. Quinn asked, holding up a dull gray pair of underwear peppered with holes.
Norah twirled once and flopped upon the bed. “I have been lucky. I've been blessed.”
“Let's find you something proper.” She went to the closet and tugged out the cedar chest, which had been gathering dust for the better part of a decade. “These are old. You don't mind old, do you? From when she was your age, twenty years ago. If Erica's things won't do, I'll go shopping while you're in school tomorrow.”
“Do I have to go to school? I'd rather stay here with you and help around the house.”
“No, you have to stick to the plan. If anyone found you hanging around here, they'd wonder why you weren't in school.”
“So why don't you take me?”
“I need to be invisible, at least for a while. Too many prying questions. The less they think about me, the better. If you're going to stay in my house, you must follow my rules. Tell them that I am a shut-in and cannot come into the school. Too many memories.” Margaret opened the hasp and eased the lid on its hinges, then knelt before an open casket.
“Well, I don't need no Sean Fallon—”
“Hush.” From the top of the treasures, she lifted out a prom gown and laid it gently on the bed. Thrilled by the taffeta, Norah leapt to the floor and peered over to see the inside of the trunk, balancing her small hand upon the woman's back. In the seven years since Paul had died, no one had touched Margaret so. Together they agreed upon a white blouse, a woolen skirt, a pair of Mary Janes, leather stiff. Near the bottom of the trunk, a thick embroidered poncho was draped atop the christening gown, pastel sleepers, and other relics of infancy. Mrs. Quinn ran her hands over the designs and smiled to herself, having nearly forgotten this prize. She displayed the patterns to the girl: two llamas stood on the hem, and behind them loomed the appliquéd Andes.
“My little sister brought that back from Peru one Christmas, and Erica wore it every winter's day when she was your age. You'd like Diane—she is as cunning as a crow, like you.”
“It's beautiful,” said the girl. Margaret flipped it over so the girl could see on the other side a stylized round red face surrounded by swirling wings or clouds. Norah's eyes widened. “Look, a seraph.”
“Whatever are you talking about? It is the sun, smiling on us all.”
“No, a seraph. You know, seraphim and cherubim.”
“Stop talking nonsense.” She gathered a pile of clothes in her arms. “Big day tomorrow, so time for bed.”
The girl finally fell asleep, and Margaret ran the washer and dryer late into the night and folded the fresh laundry while the eleven o'clock news unspooled. Her muscles stiffened and she felt short of breath but managed to bundle all of Norah's clothes into a neat package, impossibly small, like a doll's outfits, the edges and hems frayed with wear and soft with age. She smoothed the pile and laid the girl's things against the bedroom door, as her mother had long ago when Margaret and Diane were children. Two stacks for two girls, but she inevitably mixed the sisters’ clothes, and they would unjumble the socks and underwear while complaining to each other how poorly their mother knew her own daughters. Or else they'd steal one another's favorites without a word.
Diane would never understand why she had decided to keep the little visitor. Margaret barely knew her own reasons, responding more to the powerful pull the child exerted, as if she had been in her life all along. No one had come to the door despite ten years of prayer and pleading, and she would not refuse an answer, would not turn away the child. If it meant a few lies, she thought, so be it, though her sister would be shocked at the depths of her deception. From the hallway, ear tuned to closed door, she listened to Norahs steady breathing. She could still feel the warm impression on her back where the girl had touched her.
7
Winter mornings Paul would send her to school, bundled against the cold, and from their bedroom window, Margaret watched their daughter fling back the hood, unzip the overcoat, and rush to join her friends, her bundle of books hanging by a single strap. Erica had a life apart, outside the confines of their home, but her father never noticed until too late, when he was no longer her guide and protector. At age ten, she sassed him at the dinner table, a joke at first tinged with sarcasm, but soon enough she would roll her eyes at his faint attempts at endearment, his increasingly desperate maneuvers to win her back. The onset of puberty widened the gulf. She was running away, and he did not know how to bridge the distance between his adoring little girl and sullen adolescence.
From her vantage point behind the kitchen window, Margaret watched the children in the yard. She scanned the treetops in the backyard, remembering a kite Paul and Erica lost years ago, wondering if some tattered cloth still clung to bare branches. Perched high in a massive oak, a falcon screamed at first light, startled by the stranger blazing through the empty forest. The figure huddled deeper into his coat, tried to hide his identity.
The children raised their eyes, searching for the source of the piercing cry, and Norah pointed for Sean to follow the straight line from her mitten to the bird. A pair of crows, alarmed by the peregrine, gave chase, cawing raucously, harassing it until all three birds vanished over the scattering of trees.
Margaret calculated the distance and found the falcon in the sky, all the while rewriting in her mind the carefully crafted note requesting her granddaughter's admission into the third grade of the elementary school. In a panic, she had created a story about a broken family, the girl's mother with nowhere to turn, asking could they please send the proper forms home with the child, who was called Norah. Through three separate drafts, she attempted to affect an air of resigned acceptance at having to care for the poor child, and the final sentence was her coup de grâce: “We all have our crosses to bear.” Over breakfast, Mrs. Quinn rehearsed the lie, counting on Norah to memorize the details and vouch for their authenticity. She folded the letter into the threadbare jacket pocket and stood by the door until Sean Fallon arrived as promised, and then watched them walk off together, the boy's furious pace making it difficult for Norah to keep up. The curtains at the Delarosas’ kitchen window snapped shut, and Margaret knew her neighbor had seen the boy and girl depart. She would have to invent a story for the inevitable questions to come. Silence, old foe, returned to the house.
Coffee at hand, staring at the cereal bowl and empty juice glass across from her place, she wondered how she had let things get this far out of order. The girl had spent just two nights in her house, but already Margaret was willing to protect her with the most stunning untruth. As if she really were her daughter's daughter, whom she had already loved all of her life.
Had this been true, she would have walked with the child to school and proudly made the introductions. Walking had been her habit and comfort, even in the coldest part of the year, and ever since her daughter vanished, Margaret hiked everywhere, every day, along the country roads on the outskirts and, as her infamy faded, chancing to go as far as the cluster of shops and office buildings and brownstones down by the bridge that constituted the town proper. Those who knew her story claimed Margaret searched for some clue on these journeys, eyes focused on the ground or the detritus along the paths, seeking out a reason.
Over the course of the first few years following the disappearance, her husband had walked with her. They chose routes to quiet places with scant chance of encountering friend or stranger. Tramping through time, they followed deer trails or hiked along the bicycle path the town had carved beside a creek, rarely used by any cyclist. One hot summer evening, Paul calculated that they had circumnavigated the globe simply by following the same s
teps over and over again. Partners in loss.
Erica had come late in their marriage, an unexpected blessing after years of prayer for a baby, visits to fertility specialists, the most exotic techniques, and, finally, giving up entirely. Margaret had just turned thirty-seven when their only child was born, and Paul was a dozen years her senior, old enough to be his daughter's grandfather. He spoiled the girl despite Margaret's warnings, and when she left them, Erica broke his heart and felled him—not all at once, but slowly and surely as ivy chokes a tree. Four years later, he was gone too. A final exit. After she buried him behind St. Anne's Church, Margaret resumed her journey, walking the hills surrounding the valley to be alone, invisible, listening only to the wind or the arrival of the songbirds each March and their leave-taking each September.
Now age and the winter had enclosed her. The first deep aches infected her the past November, and by Christmas she could not bear stepping outside when the thermometer dipped below freezing. Strange pains afflicted her. Potted palms replaced her legs. Her fingertips tingled and then went dull. An elbow stiffened and would not bend. Bird-fragile, her bones seemed empty of marrow. A high wind would blow her to Kansas. Worst of all, a relentless fatigue settled in and refused all remedies of sleep or rest. She was a clock unwound and losing time. When the girl arrived, Margaret's first impulse was to find out the truth, send the child back to where she belonged, wherever that might be, but perhaps this was God's way, she thought, of answering her constant prayer. Some company, some restitution for all that had been taken from her.