“God knows you will do more good with us than with a thousand Hurons.” Père Naufragé, habituated to obedience, nodded acceptance but insisted on daily devotions, a weekly mass and time set aside for disputation on a theological subject which he would select.
The priest had a face like a short sword—thin and sharp. His olive skin stretched over jutting cheekbones and his crenellated hair was as black as that of any Spaniard. Ah, thought Duquet, the fellow looks like a Moor. But it was when he smiled—which he did not do until the third day after his capture—that his face changed entirely. His mouth was very wide and his face seemed to separate into two unrelated parts. And his pointed teeth—mon Dieu, thought Duquet, muttering under his breath “how many is there”—dazzled with an unnatural whiteness.
As for the lessons, Duquet learned quickly. He scrawled his letters and numbers—arithmetic quickly became part of the curriculum—on hundreds of pieces of birch bark. His hands, heavily muscled by years of paddling, labored with the small muscle coordination necessary to form elegant letters, and his handwriting was coarse. No matter; it was legible. The priest became embedded in the little group and closed his eyes to the whiskey trades and his pupil’s disturbing aura of ambitious greed. He was fascinated by Duquet’s grasp of information, for he seemed to remember everything, scraps of German, Greek, Latin and English, all that the priest uttered, even prayers. At the end of the first year Pibrac retired to Fernand’s bag again as he was suffering wear, but Duquet had memorized the contents and had quatrains to cover every situation in life—should he care to quote doggerel. But he preferred to despise Pibrac.
• • •
In early spring, two years later, Père Naufragé, dressed now like a woodsman as his cassock had shredded in the brush, left them unwillingly.
“But it is time for you to go,” said Duquet with a patient smile. “As Pibrac says, ‘The steps of man are directed by God.’ We will take you now to the Hurons as I must travel to France on business.”
“Another year of study and I believe you could have acquired a considerable handiness with Latin, the most important language for men of business such as you intend to become.”
But Duquet only twitched his mouth; his thoughts ran in a different direction.
Six days of travel skirting burning fields and woods brought them to the edge of the forest around the Huron mission. Fernand, coughing, said, “Every time I have been in the Huron country the place is afire.”
Duquet stood aside while the Trépagnys embraced the priest and wished him good fortune. They watched him make his way toward the clearing. Then he disappeared into the smoke.
10
all the world wishes to go to China
Duquet could not keep his mind on furs. Again and again he considered the dense problems of the timber trade. First, the trees; the best ones did not always grow near river landings. And who would buy the raw logs when every man could cut what he needed? But sawn planks, ready to carpenter—that was the way. A water-powered sawmill or a sawpit with tools and men was a primary necessity.
He began to note objects made of wood: everything in the world. And it was all around him in quantities inexhaustible and prime. Could the Royal French Navy be persuaded to buy New France timber? England, he knew, badly wanted naval stores as the endless war had disrupted their heavy Baltic trade. Although England was the enemy there were great benefits in trading with them, perhaps possible through a third party. And what of Spain and Portugal? His mind began to weigh the possibilities.
He talked to himself as the Trépagnys did not care for the subject.
“Which trees are most desirable? Oak, of course, but oak is scattered and seems to grow only in certain places. Why it is not widespread, as pine and spruce, I do not know.” Could English shipbuilders use pine? Hemlock? Beech? How could he move the desirable mast trees from the forest to a ship? Indeed, he needed a ship and a captain if he was to deliver wood products to a land as distant as France.
Thinking of uncommon woods sent his thoughts back to the fur trade, his immediate calling. Why should he concentrate on beaver as everyone else did? There must be those who desired other furs as mink, ermine, otter, muskrat, fox, spotted lynx and marten. He decided to take a season gathering such luxury furs, then go to France with a shipload of rare pelts. He began at once, harrying the Indians for every kind of fur, acting as his own middleman. Sitting at the campfire drinking the harsh whiskey intended for the Indians (fiery with pequin peppers from the Caribe to prove its strength), on his last evening with the Trépagnys he declared that, while he was in France, he would find himself a wife and set her to work bearing children. The Trépagny brothers, in their farewell debauch, said jokingly, while he was at it, to bring back women for them.
• • •
Duquet took passage on a ship bound for France commanded by Captain Honoré Deyon, a grey and weathered man with a syphilitic chancre on his upper lip. When the captain invited him to dine Duquet used the opportunity and asked how he might find passage on a China-bound ship.
“I know European ships go there,” he said. Captain Deyon brushed the chancre with the knuckle of his right index finger and sighed heavily.
“All the world wants to go to China,” he said. “They say, sir, that it is an immensely rich country with many interesting and beautiful objects. On the return one may stop in the islands and purchase the best coffee. And it is known the profits from tea and silks are enormous, and coffee as well, I daresay. But it is not so easy to trade in China. For permission, one must be part of an official delegation as well as prepare great gifts for the emperor and the many officials. This gift, and many others, they take as their just due. And they are not much interested in western goods, only silver. They say they have everything they need or want in their own country. I have no idea what your goods are, but a lone merchant—if you are such, sir—really cannot do business there. It is too difficult.”
“My business is fine furs. But even if I cannot get there,” said Duquet, “how is it others reach China? Who does trade there? Who sends ships to China?”
“The Portuguese were first. Now the Dutch, England, and even France—all are trying to work the eastern trade. But the Dutch are the ones who go there regularly. The Vereenigde Oost-Indische Compagnie—the Dutch East India Company, largest business in the world, controls everything. Perhaps you can find a sympathetic captain who will take you aboard. And I have heard there are a few independent captain traders who are not tied to the VOC. Those are the men you should seek out. But I know none of them.”
He swallowed his tumbler of rum and delicately touched the sore on his lip with the long nail of his little finger. “And,” he said, “I doubt you speak Chinese.”
“Very little,” said Duquet. He would learn the most important words as soon as he heard them.
• • •
In La Rochelle, unpleasant feelings came over Duquet. The old smells of poverty nearly sent him bending and creeping along close to the walls as he had done in childhood. Relentless hunger and chilblains had been his childhood lot. Of his father he remembered beatings and curses, and at the last, a pair of receding legs.
His eyes burned from the smoke of greasy street fires and he thought of the clear rivers of Kébec, of the forest air, and with these cleansing memories he regained himself. Yet he was mortified that his clothes and person announced him as a country bumpkin in French streets.
In New France he and the Trépagny brothers had been skillful with war hatchets but he saw no hatchets on the streets of La Rochelle. He went to the armorers and purchased a Walloon sword, ambidextrous, flexible. He saw many of these on the street. It was a gentleman’s sword. One day, he swore silently, he would order fine garments and a full, rich wig.
• • •
In the area between rue des Petits-Bacs and rue Admyrauld, where the merchants congregated daily, he talked with a sallow wool merchant whose greasy hands trembled; when Duquet casually mentioned China,
the merchant said his cousin had been a sailor pressed into three years’ service on a Dutch voyage from Hoorn to Guangzhou, that the English called Canton.
“He said it was a very long journey to a horrible place,” and the merchant passed back Duquet’s brandy bottle. “Very strong stink. Food? Affreux! Foreigners not allowed in the city, but penned up in a horrible foreigners’ quarter. He prayed to return home. And they despised the ship’s cargo, which was horses, the captain having heard the Chinese longed for them horribly. But in Canton the go-between merchant said China now had secured its own horses from the north. So the trip was for nothing. And on the return journey the captain was so angry he pushed all those horrible worthless horses into the sea. They could see them swimming after the ship for a long time.”
“Oh, horrible,” said Duquet, at once planning to make his way to Amsterdam or Hoorn. How many times had Forgeron told him the men of the Low Countries had a talent for business?
“Stay away from the East India Company ships. They are bound by hard rules and the captains take blood oaths to uphold them. It is a horrible, grasping company that allowed no competition for many years. Only East India ships were allowed to traverse the horrible Strait of Magellan. Now the Cape Horn route has been discovered their grasp is broken, but the old animosities linger. You must choose a captain with care.”
11
Dutch sea captain
Without exception every ship captain he approached was exceedingly suspicious, for trade routes and overseas contacts were under constant threat by spies, and Duquet was immediately and repeatedly identified as a French spy. Only after detailed descriptions of the forests of Kébec and the rigors of the fur trade—as well as a flash of the marten skin he had begun to carry as proof of his identity—could he prove his disinterested innocence in matters of trade route secrets.
In the Rock and Shoal, a sailors’ tavern on the waterfront, he noticed a group of convivial men who seemed all to be captain mariners. They spoke in a mixture of languages, mostly German, French, Portuguese, Flemish and Dutch, and seemed to be placing bets. One, whom he heard called Captain Verdwijnen, a fair-faced man with a large nose and scarred cheek, wheaten wisps of unshorn hair sticking out from the edges of his ill-seated wig, particularly caught his eye because of his ceaseless motions and apparent sanguine temperament. Duquet edged closer to the group until he was nearly among them, grasping at half-understood words in the Babel of discourse. After a long time Verdwijnen made his excuses to the company and said he had to get back to his ship. Duquet followed him out into the dark street. The captain suddenly spun around and flashed a dagger at Duquet.
“Footpad!” he shouted into the night. “Help! Robbery! Assault! Murther!”
“Captain Verdwijnen,” said Duquet. “I am no footpad. I am a friend, I am a fur merchant from New France, begging your favor.” And he bowed low, making a clumsy leg. He presented himself as an enterprising businessman. He became the sweet-voiced persuasive Duquet, talked on, explaining and mollifying, opening his pack of furs, which he carried on his back like a peddler. He said that he could pay for his passage—he had enjoyed a good sale of his furs in Montreal, keeping out the best to trade in the east. Moreover, he would supply the captain with cases of the best Schiedam jenever for the voyage, the special distillation of gin with a green label showing a large yellow eye, the eye of a furious lion, far superior to the slop the captain had swallowed in the Rock and Shoal. Look, he had a bottle in his coat pocket this very minute, and he swung the garment open to show the luteous eye. The Dutchman thawed a little and told Duquet to follow him aboard his ship, Steenarend, the Golden Eagle, where they could speak more comfortably. Duquet was surprised to see it was an armed, full-rigged, three-masted frigate, which could accommodate more than a hundred men, the gun room painted red to hide bloodstains.
“There are many pirates in the South China Sea,” explained Captain Verdwijnen. Duquet had seen him drink countless glasses of jenever in the sailors’ tavern, but the man spoke with clarity and decisiveness.
The captain said he was indeed suspicious of foreigners, especially the French and English, most of whom were spies, and it could cost him his livelihood to take Duquet aboard if the ship’s German owner heard of it, and of course he would hear of it. He glared at Duquet and clenched his fists.
“What you are asking me to do is a grave thing. I cannot do it. Why, sir, it is a thing that was never done before. And never should be done. Nooit—never.” He wrenched his face through an extraordinary series of grimaces and frowns. Duquet spoke humbly.
“I am only interested in securing a market for my furs. And I am most sensible, dear captain, of the honor you do me by even discussing such a matter.” His mouth curved, his eyes winked. He smiled, opened his coat and took out the bottle, uncorked it and handed it to the captain. “Perhaps we can discuss it further,” he said softly, “if you do not hold me to be completely odious?” He had marked the captain as one who would do much for a little cup of spirits, not unlike the Indians of the north.
The captain’s cabin was a great room, the rear windows giving a vertiginous view of the port. There was a single chair before a mahogany table covered with charts. The captain waved Duquet to a small side bench bolted to the floor; under it lay a huge mastiff that growled at Duquet. The captain sat in his chair, now holding a glass brimming with that best jenever. He nodded at the glass.
“Good. We Dutch must drink or die, you know.” He swallowed. “Or so they say.”
Duquet opened his pack and laid several of the furs atop the charts. The dog looked at the furs with interest.
“Of course I am always happy to buy furs myself to take to Amsterdam,” the captain said.
“I shall keep that in mind, but my information is that I can get a great deal of money for them in China. And I wish to establish a trading connection in that place.”
Captain Outger Verdwijnen squinted his eyes. Duquet might understand more about business than he showed. Or, indeed Duquet might be a spy, evil thought. But after an hour of serious drinking, when the captain knew Duquet a little better, he abandoned the spy characterization, and when he learned his guest would send ten cases of the green-and-gold-labeled bottles aboard, he told Duquet he might make the journey.
“We sail in two weeks. It is already April, late in the season to begin this voyage. We must catch the southwest monsoon winds that carry ships to India and China between June and September, so make ready and be here on the appointed day. I will show you your quarters, which you will share with Mijnheer Toppunt,” he said, and he led Duquet to a pitifully small and rank cubby, though there was a scuttle. His bunk was a wide plank. The other contained a roll of grey blankets and a great leathern bag. On the floor, as though tossed there, were sea boots and heavy gloves, and that constituted Mijnheer Toppunt’s presence.
Ashore the next day Duquet ordered three dozen cases of the green-label gin delivered to the ship. At the ship chandler’s shop he outfitted himself with a hammock, rough, sturdy clothes and an oiled cape sworn to keep rain out, a bound ledger, quills and ink, an expensive spyglass and a bag of brown sugar.
A week before they sailed, Captain Verdwijnen hailed him. “Monsieur Duquet,” he said. “I am going to the coffeehouse to arrange my insurance. As you propose to get into business, perhaps you would like to accompany me for the valuable contacts?” Certainly Duquet would. What a stroke of fortune.
They walked for twenty minutes before they reached the coffeehouse and entered a large room where men sat at tables with papers and account books in front of them. Some scribbled furiously, others talked, pushing their faces forward. At the back of the room five bewigged men laughed as a sixth read from a letter. Near the front a woman handed bowls of hot beverage to serving boys and Captain Verdwijnen called out for two coffees—“deux cafés”—and led Duquet to the back table of laughing men, the marine insurance brokers. As they approached, the laughing faded away and six serious and attentive faces turned tow
ard them.
“Ah, Captain Verdwijnen. Here to arrange your insurance, no doubt? Would this gentleman with you be the shipowner?”
Captain Verdwijnen’s laugh was a bray. “No, no, he is not the owner of the ship, he is Monsieur Duquet, a gentleman from New France in the timber export business. At the moment he is carrying furs. I thought he might like to meet you gentlemen for future consultations.”
The serving boy brought the coffee. Duquet looked suspiciously at the sinister black liquid. It was scalding and bitter, a very dreadful potion, but he drank it. In a quarter of an hour he felt ideas rushing into his head—he memorized the faces before him with newly sharpened senses.
As he looked around he saw a man of about thirty-five with a face that seemed made of some flesh-like material that, once formed, remained set and immobile. A pair of little obsidian eyes looked out at the world as if measuring an antagonist. The unsmiling mouth was pinched and suggested meanness. The ringed fingers and flamboyant crimson sleeves did little to soften the impression of suspicious calculation.
The man’s gaze rose from the black sums he was making and fixed on Duquet. The space between them quivered with a discharge of mutual antipathy.
“Who is that man?” Duquet murmured to the captain, letting the words slip out quietly.
“He is a Lübeck trader in wax and metal ores I believe—here and in Bruges. How he does stare! It is as if he knows you.”
“He does not know me, nor will he ever know me,” said Duquet, but the man’s stiff look indicated that he was familiar with the likes of Duquet through and through; it was the stare of a predator encountering another of its kind nosing about in its territory.
12
Steenarend
The ship’s crew was polyglot: Spanish, French, Flemish, Greek, German, Genoese, young men from the Malay, from the Canaries, the Isle of Dogs. Duquet thought they looked dangerous, very unlike the rough-cut good-natured voyageurs he had known in New France.