Hetherington was about to agree with that pious observation but was checked from speaking by a sudden sound coming from the west. To the Reverend Starbuck, unused to the noise of battle, the sound was exactly like gigantic sheets of stiff canvas being ripped across, or perhaps like the noise caused by the wretched urchins who liked to run down Beacon Hill dragging sticks along the iron palings. The noise was so sudden and intrusive that he instinctively checked his horse, but then, assuming that the weird sound presaged the end of rebellion, he urged the beast on again and muttered a prayer of thanks for God's providence in giving the North victory. Captain Hetherington, less sanguine, checked the preacher's horse. "I didn't think the rebs were that far west," he said, apparently speaking to himself.
"West?" the preacher asked, confused.
"Rifle volleys, sir," Hetherington answered, explaining the strange noise. The Captain stared toward the dying sun, where a trembling veil of smoke was starting to show above the trees.
"That noise!" the Reverend Starbuck exclaimed. "Listen! You hear that noise? What is it?" His excitement was caused by a new sound that was suddenly added to the rifle volleys. It was a high-pitched noise infused with a yelping triumph and thrilled through with a ululating and gleeful quality that suggested that the creatures who made such a sound were come willingly and even gladly to this field of slaughter. "You know what you're hearing?" The Reverend Starbuck asked the question with enthusiasm. "It's the paean). I never thought I should live to hear it!"
Hetherington glanced at the preacher. "The peon, sir?" he asked, puzzled.
"You've read Aristophanes, surely?" the preacher demanded impatiently. "You remember how he describes the war cry of the Greek infantry? The paean?" Maybe, the preacher thought, some classically minded officer from Yale or Harvard had fostered the pleasant fancy of teaching his Northern soldiers that ancient war cry. "Listen, man," he said excitedly, "it's the sound of the phalanx! The sound of the Spartans! The sound of Homer's heroes!"
Captain Hetherington could hear the sound only too clearly. "That's not the paean, sir. It's the rebel yell."
"You mean ..." the Reverend Starbuck began, then fell abruptly silent. He had read about the rebel yell in the Boston newspapers, but now he was hearing it for himself, and the sound of it suddenly seemed anything but classical. Instead it was infused with the purest evil; a noise to chill the blood like a scrabble of wild beasts howling or like the baying of a horde of demons begging to be released from the smoking gates of hell. "Why are they yelling?" the preacher asked.
"Because they're not beaten, sir, that's why," Hetherington said, and he reached for the preacher's reins and pulled his horse around. The Reverend Starbuck protested the about turn, for he was already very close to the woods and he wanted to see what lay beyond the trees, but the Captain could not be persuaded to continue. "The battle's not won, sir," he said quietly, "it might even be lost."
For a rebel yell meant only one thing: a rebel attack.
Because the wretches weren't beaten at all.
Captain Nathaniel Starbuck, crouched in the woods close by the turnpike, heard the screaming of a rebel counterattack. "About goddamned time," he murmured to no one in particular. The gunfire in the trees had been sporadic for the last few minutes, and Starbuck had begun to fear that the Legion's stranded skirmishers would be trapped far behind a victorious Northern army. So far the only resistance to the Northern attack had seemed haphazard and futile, but now the rifle fire swelled into the full intensity of battle, to which the screams of the attacking Southerners added an unearthly descant. The battle was all sound to Starbuck, for he could see nothing through the smoky, deep-shadowed undergrowth, but the sounds indicated that the attacking Northerners were being checked and even counterattacked. "I reckon we should join in," Starbuck said to Captain Medlicott.
"No," Medlicott said. "Absolutely not!" The reply was too vehement, betraying Medlicott's fear. The miller turned soldier was as white-faced as though he had just come from a hard shift at his old grindstones. Sweat dripped and glistened in his beard, while his eyes flicked nervously around the sanctuary his men had fortuitously discovered among the trees. The sanctuary was a shallow scrape that would have been flooded by the smallest fall of rain, yet was so surrounded by undergrowth that an army could have marched on the road behind and not seen the men hidden just paces away. "We'll just wait here till things calm down," Medlicott insisted.
Starbuck did not like the thought of skulking in the shadows. So far the two companies had avoided any Northerners, but that luck might not last, yet Medlicott would not listen to the younger man's ideas. Medlicott had been happy enough to accept Starbuck's guidance when they were exposed to the enemy's fire, but now that he was in a seemingly safe refuge, Medlicott was rediscovering the authority that Colonel Swynyard had conferred on him. "We stay here," he insisted again, "and that's an order, Starbuck."
Starbuck went back to his company. He stretched himself at the edge of the shallow hollow and stared through the foliage toward the sounds of battle. The branches of the wood made a dark lacework against an evening sky that was layered with red-tinted bands of gunsmoke. The rebel yell swelled and faded, hinting at surges as regiments advanced and went to ground before advancing again. Volleys crashed among the trees, then footsteps trampled the undergrowth close by, but the leaves grew so thick that Starbuck could see no one. Nevertheless he feared the sudden irruption of a company of nervous Yankees, and so he twisted around and hissed at his men to fix their bayonets. If the Yankees did come, then Starbuck would be ready for them.
He pulled out his own blade and slotted it into place. Squirrels chattered unhappily in the branches overhead, and a flash of red feathers showed where a cardinal flew among the trunks. Behind Starbuck, beyond the deserted turnpike, gunsmoke lay like layers of mist above a patchwork of wheat and cornfields. There was no infantry visible there. It was almost as if the road divided the battlefield into two discrete halves, the one filled with cannon smoke and the other with struggling men.
Truslow, his rifle tipped with steel, dropped beside Starbuck. "What's wrong with Medlicott?" "Frightened."
"Never was any damned good. His father was the same." Truslow spat a viscous gob of tobacco juice into the leaf mould. "I once saw old John Medlicott run from a pair of horse thieves who weren't a day over fifteen."
"Were you one of them?" Starbuck asked shrewdly. Truslow grinned, but before he could answer there was a sudden panicked rush of feet, and a single Northern soldier burst through the bushes ahead. The Yankee was oblivious of the two rebel companies until he was just paces away, then his eyes widened and he slid to a panicked halt. His mouth dropped open. He turned, seemingly to shout a warning to his comrades, but Starbuck had climbed to his feet and now hammered the side of the Northerner's skull with the brass butt of his rifle just a split second before Truslow pulled the man's feet out from beneath him. The Yankee fell like a poleaxed steer. Truslow and Starbuck dragged him back to the company and disarmed him. "Shut your goddamned mouth," Starbuck hissed at the man, who had begun to stir.
"I'm not..."
"The officer told you to shut the hell up, you son of a whore, so shut the hell up or I'll rip your damned tongue out," Truslow growled, and the Northerner went utterly quiet. The buckle on his leather belt showed he was a Pennsylvanian. A trickle of blood showed among the roots of his fair hair above his ear. "You'll have a peach of a bruise there, you bastard," Truslow said happily. He was rifling the man's pockets and pouches. He tossed the Pennsylvanian's rifle cartridges back among the company, then found a pale brown package marked with the trademark of John Anderson's Honeydew Fine-Cut Tobacco of New York. "It ain't Virginia, but someone will smoke it," Truslow said, pushing it into his pouch.
"Leave me some," the Pennsylvanian pleaded. "I ain't had a smoke in hours."
"Then you should have stayed in Pennsylvania, you son of a whore, instead of trampling our corn. You're not wanted here. If you got what
you deserved you'd be breathing through a hole in your ribs by now." Truslow eased a wad of folded Northern dollar bills from the man's top pocket. "Lucky at cards, are you?"
"And with women." The Pennsylvanian had a snub-nosed and cheeky charm.
"Lie still and be quiet, boy, or your luck will end here." Truslow unlooped the boy's canteen and found it still held a half-inch of water, which he offered to Starbuck. Starbuck, despite his thirst, refused, so Truslow drained the canteen himself.
Starbuck stood to give himself a view over the surrounding brush. Captain Medlicott hissed at him to get his head down, but Starbuck ignored the miller. Another burst of screaming announced a renewed rebel charge, and this time a group of some two dozen Yankees appeared just twenty paces beyond Starbuck's hiding place. A handful of the Northerners knelt and fired into the trees before retreating again. Two of the Yankees fell as they went back, driven down by rebel bullets, and the rest of the men would doubtless have kept on running had not the color party come through the trees to rally them. A tall, white-haired officer waved a sword toward the rebels. "Vorwärts! Vorwärts!" the officer cried, and the retreating men turned, cheered, and delivered a splintering volley toward their pursuers. The two flags were bright squares of silk in the smoke-riven shadows. One was Old Glory, battle-torn and stained, while the second was a purple flag embroidered with an eagle and a legend Starbuck could not decipher. "Vorwärts!" the white-haired officer called again.
"Are they goddamned Germans?" Truslow asked. The Sergeant had an irrational dislike of German immigrants, blaming them for many of the rules and regulations that had begun to infest his former country. "Americans used to be free men," he often declared. "Then the damned Prussians came to organize us."
"We're Pennsylvania Deutsch," the prisoner answered. "Then you're godforsaken son of a bitch bastards," Truslow said. Starbuck could read the Gothic-lettered legend on the second flag now: "Gott und die Vereinigten Staaten," it said, and it struck Starbuck that such a flag would make a handsome trophy.
"Feuer!" the white-haired officer shouted, and another Northern volley ripped into the attacking rebels. The Germans cheered, sensing that their sudden resistance had taken the attackers by surprise.
"We can take those bastards," Starbuck said to Truslow. The Sergeant glanced toward Captain Medlicott. "Not with that yellow bastard's help."
"Then we'll do it without the yellow bastard's help," Starbuck said. He felt the elation of a soldier given the inestimable advantage of surprise; this was a fight he could not lose, and so he cocked his rifle and twisted around to look at his company. "We're going to put one volley into those German sons of bitches and then run them off our land. Hard and fast, boys, scare the daylights out of the sumbitches. Ready?" The men grinned at him, letting him know that they were good and ready. Starbuck grinned back. There were times when he wondered if anything ever again in all eternity would ever taste as good as these moments in battle. The nervousness of anticipation was utterly gone, replaced by a feral excitement. He glanced at the prisoner. "You stay here, Yankee."
"I won't move an inch!" the prisoner promised, though in truth he intended to run just as soon as he was left unattended.
"Stand!" Starbuck shouted. The heady mix of fear and excitement swirled through him. He understood the temptation of following Medlicott's lead and staying hidden and safe, yet he also wanted to humiliate Medlicott. Starbuck wanted to show that he was the best man on a battlefield, and no one demonstrated such arrogance by cowering in the bushes. "Take aim!" he called, and a handful of the rallying Yankees heard the shouted order and looked around fearfully, but they were already too late. Starbuck's men were on their feet, rifles at their shoulders. Then it began to go wrong.
"Stop!" Medlicott shouted. "Get down! I order you! Down!" The miller had panicked. He was running up the shallow scrape and shouting at Starbuck's men, even thrusting some of them back down to the ground. Other men crouched, and all were confused.
"Fire!" Starbuck shouted, and a puny scatter of rifle flames studded the shadows.
"Down!" Medlicott waved a hand frantically.
"Get up and fire!" Starbuck's yell was ferocious. "Up! Fire!" The men stood again and pulled their triggers, so that a stuttering mistimed volley flamed in the dusk. "Charge!" Starbuck shouted, drawing the word out like a war cry.
The white-haired officer had turned the Pennsylvanians to face the unexpected threat to their flank. Medlicott's interference had bought the Yankees a few seconds of precious time, long enough for a half-company to form a ragged firing line at right angles to the rest of their battalion. That half-company now faced Starbuck's confused assault, and as he watched the Yankees lift their rifles to their shoulders, he sensed the disaster that was about to strike. Even a half-company volley at such short distance would tear the heart from his assault. Panic whipped through him. He felt the temptation to break right and dive into the underbrush for cover, indeed a temptation to just run away, but then salvation arrived as the rebel regiment that was assaulting the Pennsylvanians from the south fired an overwhelming volley. The hastily formed Northern line crumpled. The fusillade that should have destroyed Starbuck was never fired. Instead the two Union flags faltered and fell as the overpowered Yankees began to retreat.
Sheer relief made Starbuck's war cry into a chilling and incoherent screech as he led his men into the clearing. A blue-coated soldier swung a rifle butt at him, but Starbuck easily parried the wild blow and used his own rifle's stock to hammer the man down to the leaf mould. A rifle shot half deafened him; the Northerner who had fired it was retreating backward and tripped on a fallen branch. Robert Decker jumped on the man, screaming as loudly as his terrified victim. Truslow alone advanced without screaming; instead, he was watching for places where the enemy might recover the initiative. He saw one of the Legion's new conscripts, Isaiah Clarke, being beaten to the ground by a huge Pennsylvanian. Truslow had his bowie knife drawn. He slashed it twice, then kicked the dying Pennsylvanian so that his body would not fall across Clarke. "Get up, boy," he told Clarke. "You ain't hurt bad. Nothing that a swallow of whiskey won't cure."
The Pennsylvanians were running now. The stripes of Old Glory had disappeared northward to safety, but the blue eagle flag with its ornate German legend was being carried by a limping sergeant. Starbuck ran for the man, shouting at him to surrender. A Yankee corporal saw Starbuck and leveled a revolver that he had plucked from the body of a fallen rebel officer, but the chambers were not primed, and the revolver just clicked in his hand. The corporal swore in German and tried to duck aside, but Starbuck's bayonet took him in the belly; then Esau Washbrook's rifle butt slammed onto his skull and the man went down. A great tide of screaming rebels was coming from the south. The white-haired officer snatched the blue eagle flag from the limping sergeant and swung its staff like a clumsy poleax. The sergeant fell and covered his head with his hands, and the officer, shouting defiance in German, tripped over the man's prostrate body. The fallen officer fumbled at his waist for a holstered revolver, but Starbuck was astride him now and ramming his bayonet down into the man's ribs. Starbuck screamed, and his scream, half relief and half visceral, drowned the cry of the dying Pennsylvanian. Starbuck forced the blade down until the steel would go no farther, then rested on the gun's stock as Truslow pulled the eagle flag away from the hooked, scrabbling, and suddenly enfeebled hands of the dying man whose long white hair was now blood red in the day's last light.
Starbuck, his instincts as primitive as any savage, took the flag from Truslow and shook it in the air, spraying drops of blood from its fringe. "We did it!" he said to Truslow. "We did it!"
"Just us," Truslow said meaningfully, turning to where Medlicott was still hidden.
"I'm going to kick the belly out of that bastard," Starbuck said. He rolled the bloodied flag around its varnished pole. "Coffman!" he shouted, wanting the Lieutenant to take charge of the captured flag. "Coffman! Where the hell are you, Coffman?"
"Here, sir." The Lieutenant's voice sounded weakly from behind a fallen tree.
"Oh, Christ!" Starbuck blasphemed. Coffman's voice had been feeble, like that of a man clinging to consciousness. Star-buck ran over the clearing, jumped the tree, and found the young Lieutenant kneeling wide-eyed and pale-faced, but it was not Coffman who was wounded. Coffman was fine, just shocked. Instead it was Thaddeus Bird, kind Colonel Bird, who lay death white and bleeding beside the fallen trunk.
"Oh God, Nate, it hurts." Bird spoke with difficulty. "I came to fetch you home, but they shot me. Took my revolver, too." He tried to smile. "Wasn't even loaded, Nate. I keep forgetting to load it."
"Not you, sir, not you!" Starbuck dropped to his knees, the captured flag and Medlicott's cowardice both forgotten as his eyes suddenly blurred. "Not you, Pecker, not you!" Because the best man in the Brigade was down.
All across the field, from the slopes of Cedar Mountain to the ragged corn patches west of the turnpike, the rebels were advancing by the light of a sinking sun that was now a swollen ball of fading red fire suspended in a skein of shifting cannon smoke. A small evening wind had at last sprung up to drift the gunsmoke above the wounded and the dead.
The four guns named Eliza, Louise, Maud, and Anna suddenly found employment again as gray infantry appeared like wolf packs at the timberline. The gunners fired over the heads of their own retreating infantry, lobbing shells that cracked pale smoke against the dark-shadowed woods. "Bring up the limbers! Jump to it!" The Major, who a moment before had been tilting the pages of the battery's much-thumbed copy of Reveries of a Bachelor to the last rays of sunlight, saw that he would have to move his guns smartly northward if the battery were not to be captured. "Bring my horse!" he shouted.