—Translator
to me. Fixed objects on the walls were in the same place but everything else had reversed. The sign went purple:
HYPERGRAVITY SYNTHESIZERS SHIFTING TO AUTOMATIC
Then a green sign:
HYPERGRAVITY SYNTHESIZERS BALANCED ON AUTOMATIC
The (bleeped) I. G. Barben bottle and the dust of the pill clattered back down on the table. Then a red sign:
TIME DRIVES BEING REVERSED
There was a dreadful wrenching leap. A sort of a howl sounded through the ship. Then an orange sign:
DECELERATION NOW BALANCED
AND COMPENSATED
YOU MAY UNFASTEN BELTS
YOU MAY MOVE FREELY
ALL IS WELL
Except me.
I felt like a wreck. And worse. During the brief moments of weightlessness, I had felt nauseated. I hate weightlessness. I probably never will get used to it. It does funny things to your muscles and heart operation and mine were in no condition to be tampered with.
With a feeble hand, I reached up to take the weight
of a belt off my stomach and found something blocking my contact.
The envelope! It was still wedged under the gravity straps. I marvelled that my writhing had not dislodged it.
I felt confused anyway and the confusion of the arrival of this envelope hit me again.
Who could have put it in my pocket? Nobody had handed me any envelope at the departure party. Yet, here it was.
It was urgent color so I thought I had better open it.
A medallion fell out. It was one of the religious kind, a five-pointed star. On the back of each star point there was a tiny, almost imperceptible initial.
I opened the letter. It had no heading. But it did have a date-hour which showed it had been written just before departure had taken place.
It said:
Here is your crew control as promised. Each crew member is indicated by a letter on the back of a star point. These points have been matched to your individual left thumbprint and only you can work it. An outward stroke of your thumb on a star point will send an electric shock into the brain of that individual crew member. It will paralyze him temporarily.
By pressing the front of the medallion and at the same time stroking the star point of a crew member, a hypnopulse will be delivered to that individual.
Really, it should have cheered me up. I was in space with a crew of unreformed pirates and I certainly might need to paralyze them or give them a hypnotic command. Oh, I would wear the medallion all right, inside
my tunic and close to the skin. Nobody would suspect. But I just wasn't in any mood to be cheered up.
I looked at the medallion. The S on the top point could only mean Captain Stabb. I would look up the names of the rest.
I turned it over. It bore on the face the God Ahness, the one they pray to to avert underhanded actions. Then I chanced to turn the dispatch over.
There was a note on it! It was written with his left hand to disguise the writing. But it was Lombar Hisst!
It said:
You may have thought of this going-away party as a sarcastic way of showing the Grand Council the mission had actually left. You came within a dagger thickness of going too far. But as Earth has no way of knowing of the mission, the order has been stayed for now.
I felt my head spin in confusion. Lombar had been at the party!
What order had been stayed?
The date-hour showed it had been put in my pocket almost at the instant of departure. But nobody had been near me! He would never trust this to the crew. Never.
What order?
And then I knew what order he was talking about. The order he had given for some unknown person to kill me if Heller got out of hand and messed up by succeeding.
Did we have a stowaway?
My shaking began all over again.
I unfastened my belts. I had to dispose of this dispatch quickly. I made it over to the trash disintegrator. As I reached for the handle, a long blue spark snapped out and stung me.
Even the ship was striking at me!
I collapsed on a bench and wept.
Chapter 3
About twelve hours later I was not as bad off for I had gotten about eight hours sleep, and although feeling depressed, I had decided I might possibly live.
For an hour or two I had simply lain there and done nothing else but curse I. G. Barben, all I. G. Barben pharmaceutical products, all directors of I. G. Barben. I even committed blasphemy and cursed Delbert John Rockecenter, the true owner—by nominee and hidden controls—of the company!
Although I had read about the cyclic effects of the drug, biochemical words are sort of cold and detached. They do not really carry the message that you get when you meet reality in the flesh. One always has the reservation "that it might happen to others, but it won't happen to me." How wrong that reservation was!
Oh, I understood the correct procedure: I knew that a real speed freak, which is what a habitual amphetamine user is called in English, simply would have popped another pill and gotten his euphoria all over again. And he would have kept right on repeating the cycle until he went into total psychotoxia and they had to lock him up as incurably paranoid. Speeders have other tricks, such as injecting it or combining it with barbiturates—downers— when they can't sleep.
But none of that was for me now! I would prove my mother wrong: she used to say, "Soltan, you never learn anything!" Well, I had learned something now I would never forget! Amphetamines had given me the most horrible day of my life!
I ran out of curse words (and that is saying something, due to my association with the Apparatus) and got up to throw the bottle in the disintegrator. But I halted. I thought, if there is someone sometime I really hate-worse than Heller or his girlfriend-murderess Krak or my Chief Clerk Bawtch—I'd give him one of these speed pills! So I dropped them in with my valuables. Then I changed my mind again. It was impossible to hate anyone that much, so I threw them out.
When I lay back down, I saw the papers that Bawtch had left. I was pretty tired of these steel-alloy walls and I thought it would take my mind off things if I did some work.
I was going through dull things like Earth (or Blito-P3) poppy crop reports, predicted yields based on predicted rainfall and predictions about predictors, a doorman at the United Nations wanting too much money for bugging a diplomat's car, an overcharge on an assassination of an Arab sheik—dull things like that—when I came to something fascinating: Bawtch had made a mistake! Incredible! Wonderful! He was always bragging that he never did! And here it was!
The report was from the Chief Interrogator of Spiteos. It concerned one Gunsalmo Silva, the brawling American I had seen carried off the Blixo back on Voltar.
He had been questioned exhaustively. He had been born in Caltagirone, Sicily, an island near Italy. He had killed a policeman in Rome when he was fourteen and had had to emigrate hastily to America. In New York
City, he had been arrested for stealing cars and had graduated from the prison with honors. Thus equipped, he had obtained honest employment as a hit man for the Corleone family of the New Jersey Mafia and had graduated to become a bodyguard of Don "Holy Joe" Corleone himself. When "Holy Joe" got "wasted," Gunsalmo had fled back to Sicily and then, finding it "too hot," had "taken it on the lam" for Turkey, hoping to become an "opium runner." As our Turkish base had an order to kidnap a highly placed Mafioso—simply to update information—Gunsalmo Silva had wound up on the Blixo.
The interrogators had bled him pale for information but all he revealed consisted of the names and addresses of the heads of two Mafia families, one of which was now running the gambling in Atlantic City, and the names of four United States senators who were on Mafiosi payrolls and one judge of the Supreme Court they had blackmail on. So what's new?
The Chief Interrogator—an Apparatus officer named Drihl, a very thorough fellow—had added a note:
A rather
useless and uninformed acquisition as he was only a hit man and not privy to upper-level politics and finance. Would suggest the order, if the data required is of operational importance, be reforwarded to Blito-P3 to kidnap someone of a more informed rank.
But that wasn't where Bawtch had made his mistake. It was in the orders endorsement section at the end, the place where I have to stamp.
It was an "unless otherwise directed" form. It said:
Unless otherwise directed, said Gunsalmo Silva shall be hypnoblocked as to his stay in Spiteos and shall then be forwarded to the Extra-Confederacy Apparatus Hypno-School of Espionage and Infiltration, trained and hypnoblocked concerning his kidnapping and returned in memory suspension for further disposition by the Base Commander on Blito-P3.
The form had a second line:
If said subject is to be discontinued—a clerical euphemism for being killed—the ordering officer is to stamp here:_________.
There was the place right there where it could be stamped!
And that careless Bawtch had not marked it urgent and had not presented it to me for stamping, even though he knew very well that if the form was not stamped in two days, the "unless otherwise directed" would go into effect. A criminal omission! Leaving a line that could be stamped unstamped was about the sloppiest bureaucracy anybody could imagine!
I hastily thumbed through the next half-dozen forms. Yes, indeed. Old Bawtch was really slipping. I knew that sour temper would do him in someday. There were seven forms here which—unless otherwise directed—ordered people to be hypnoblocked and sent elsewhere. Every one of them had a "discontinued" line which could be stamped! The old fool had missed every one of them. Him and his flapping side-blinders. Oh, it was a good thing for him I wasn't back on Voltar. I would throw them on his desk and say in a haughty voice, "I
knew you were slipping, Bawtch. Look at those unstamped, perfectly stampable lines!"
Well, maybe I wouldn't have said that. But the incident cheered me up quite a bit. Imagine old Bawtch forgetting to give me something to stamp! Incredible!
Then a sudden thought struck me. The Prahd package! The one that contained his overcoat and duplicate identoplate and the forged suicide note. I had been so hurried that night, I'd forgotten to give it to a courier to hold and mail a week after we left. That package was still sitting there on the floor beside my office desk.
Oh, well, we can't remember everything, can we? A mere detail. Unimportant.
I plowed on through the rest of the pile and finished them. I was disappointed that I had not consumed more time. I didn't want to go back to sleep. I couldn't, actually. And here I was careening through space, boxed in, in a little steel-alloy cubicle with nothing to do but think. And thinking was something I wanted to avoid just now.
I saw that the bulkhead clock had acquired a new circle. It said:
Blito-P3 Time, Istanbul, Turkey
I did a calculation. My Gods, I had more than twenty-two hours yet to go in this (bleeping) metal box. If this were a self-respecting warp-drive freighter, taking a proper six weeks, I would probably have gotten into some dice games by now or caught up on a backlog of hunting books or even reshows of Homeview plays I'd missed. Heller and his tug! No recreation! One got there so fast, one could only depart and arrive and no time to go.
Suddenly a blue screen in the wall turned on. A jingling bell attracted attention to it. It said:
Due to the possible orbital miscalculations of the Royal officer who plotted the travel course, arrival at the destination base would have been just before daylight local time.
Therefore, the actual commander of this vessel has been forced to apply prudence based on years of valuable experience which some Royal officers do not have and adjust the landing time to early evening at the destination base.
This means that we must dawdle in warp drive the last few million miles in order to arrive in early evening, after dark, instead.
This advances our arrival time 12.02 hours sidereal.
Stabb
The Actual Captain
I blew up! (Bleep) Heller anyway. Making a silly mistake like that.
Keeping me not just twenty-two but another thirty-four hours in this (bleeped) box.
I was furious!
I was going back and give him a piece of my mind. The worst piece of it I could locate!
I got up. An electric arc from the table corner zapped my bare hand. I put my feet on the floor. An arc leaped off a studding and hit me in the toe. I grabbed for a steadying handrail and the blue snap of electricity
almost burned my fingers. This (bleeped) tug was alive with electricity!
Somebody had laid out some insulator gloves and boots. I got them on.
I jabbed at a communicator button to the aft area. "I'm coming back to see you!" I yelled.
Heller's voice answered, "Come ahead. The doors are not locked."
It was time I put him in his place!
Here we were, tearing through space like madmen, only to have to wait and only because he had made a stupid mistake. Forcing the ship to go this fast could blow it up. And all for nothing!
Chapter 4
Maybe it was because I was still confused as part of the after effects of the speed or because all the wild sparks flying around got me rattled, but I had a bad time of it trying to find my way through the "circle of boxes." I got my hands zapped, even through the insulator gloves, on two different silver rails, and to add pain to injury, I got my face too close to a doorframe and my nose got zapped.
Heller was in the top lounge with all the huge black windows.
The moment I entered, I yelled at him, "You didn't have to go this fast!"
He didn't turn around. He was half-lying in an easy chair. He had on a blue insulator suit and hood and he was wearing blue gloves.
He was idly playing a game called "Battle." He had
it set up on an independent viewing screen and his opponent was a computer.
"Battle," in my opinion, is a silly game. The "board" is a three-dimensional screen; the positions are coordinates in space; each player has fourteen pieces, each one of which has special moves. It presupposes that two galaxies are at war and the object is to take the other player's galaxy. This itself is silly: technology is not up to two galaxies fighting.
Spacers play it against each other, by choice. When they play it against a computer, they almost always lose.
I looked at his back. He was a lot too calm. If he only knew what I had in store for him, he wouldn't be so relaxed! So far as games went now, they were all stacked against him. He would be a couple dozen light-years from his nearest friend. He was one and we were many. I had him bugged. And he even thought this was an honest, actual mission. The idiot.
Suddenly, with a flash, the image of the board blew out. It gave me a lot of satisfaction as he seemed to have been winning.
In a disgusted tone, he said, "That's the third time that board has wiped in the last hour." He shoved the button plate away from him. "Why bother to set it up again?"
He turned to me, "Your accusation about going too fast doesn't make sense, Soltan. Without a tow, this tug just goes faster and faster. It's what distance the voyage is, not what speed you set."
I sat down on a sofa so I could level a finger at him. "You know I don't know anything about these engines. You're taking advantage of me! It won't do!"
"Oh, I'm sorry," he said. "I guess they don't go into this very deeply at the Academy."
They did, but I had flunked.
"You have to understand time," he said. "Primitive cultures think energy movement determines time. Actually, it is the other way around. Time determines energy movement. You got that?"
I said I had but he must have seen I hadn't.
"Athletes and fighters are accustomed to controlling time," he said. "In some sports and in hand-to-hand combat, a real expert slows time down. Everything seems to go into slow motion. He can pick and c
hoose every particle position and he is in no rush at all. There's nothing mystic about it. He is simply stretching time."
I wasn't following him, so he picked up his button plate and hit a few.
"First," he said, "there is LIFE." And that word appeared at the top of the screen. "Some primitive cultures think life is the product of the universe, which is silly. It's the other way around. The universe and things in it are the product of life. Some primitives develop a hatred for their fellows and put out that living beings are just the accidental product of matter, but neither do such cultures get very far."
He was flying into the teeth of my own heroes: psychiatrists and psychologists. They can tell you with great authority that men and living things are just rotten chunks of matter and ought to be killed off, which proves it! Just try and tell them there is such a thing as independent life and they'd order you executed as a heretic! Which shows they are right. But I let him go on. Not too long from now, he'd get what was coming to him.
"Next," said Heller, "there is TIME." And he put that on the screen. "And then there is SPACE." And he put that on the screen. "And then there is ENERGY. And then there is MATTER. And you now have the seniorities from top to bottom."
The board now said:
LIFE
TIME
SPACE ENERGY MATTER
"As WE are life," he continued, "we can control this scale. Most living creatures are so much the effect of their environment that they think it controls them. But as long as you think this way, you won't get anyplace much.