Manuelito, from the mountains, she said, eagerly. Manuelito. You know, the cute boy with the black horse.
I remembered the horse perfectly. He was a stallion and named Vado, a word which means a shallow place in the river, where one might safely get across. And now I sat upright in bed, a thrill running through me. For instinctively I knew this was a name, a person, who represented the place where my sister had been broken. That her place of brokenness lived next door to mine. And that all these years, she had known it, too.
My God, I said, where did you say you met him?
On the plane, leaving Las Cruces.
I didn't know you were in Las Cruces.
I was, she exclaimed happily. And furthermore, I was in first class, because I have by now outgrown coach seats.
There was not a sign of regret in her voice. How could she say this, I wondered, holding the phone out from my ear, envisioning her incredible girth.
He was in first class!
Manuelito, in first class? I had to laugh. His people had lived in tiny mud houses with dirt floors when they weren't actually living in caves. Perhaps he'd become a gangster, I thought.
But no. He was in the Army, said June. The only one of his platoon who didn't die.
Back up, I said, taking a sip of juice my lover had brought and kissing the air toward the door as it closed.
It started in the airport, an airport like any other; the same metal detectors, the same lines of people waiting to have their tickets stamped. The same studied casualness about the notion of foolishly flying so high above the ground. At some point I felt eyes on me. And then I did not feel them. And then, as I was strapping myself into my seat, I felt them again. I looked up, and there was a stocky light-brown-skinned man, something about him vaguely familiar, standing over our seats, looking down at me. He, too, seemed to be snagged by a hint of something familiar. I decided to ignore him, and he sat down, joking with the flight attendant that he hadn't seen her face for at least a month, because he'd been at home with a cold and was too sick to fly. She flashed a complacent grin at him and asked if he'd like his usual. He would. By the time we lifted off he'd consumed several small bottles of gin.
After we were airborne, he unbuckled his seat belt and went into the rest room. When he came back, instead of sitting, he continued past his seat and strolled (I turned to watch) the length of the plane. It was then I noticed that he had a limp.
Where you from? he asked as he dropped back into his seat.
I live on the East Coast, I said, shortly. Burying my head in my book.
Whatcha reading?
A book about physics, I said.
Any good? he asked.
Yes, I said. It's by an Indian mystic who went to school in the West. He says there's nothing solid, not even these leather seats; not even this plane; everything in the Universe is moving; he says his people have known this for thousands of years and didn't need Western science to prove it.
I stopped. I feared I had said too much.
I had.
Oh, he said, if you like to read ... He reached down into his briefcase and handed me a book. My book, he said.
Sure enough, there he was on the cover, in uniform, just as he sat beside me. I could see the scars better in the photograph than I'd been able to in person. His face must have been blown practically off. I could also see his eyes.
I was in Nam, he said. Everybody else in my platoon was killed. They thought they'd killed me, but I'm one tough Injun.
Injun, I thought. Injun. By now I was feeling dizzy. It was as if something were trying to leave my memory by way of my throat. I undid my belt and heaved myself out of my seat. I tottered to the bathroom and in the tiny, pinched space, threw up in the tiny, teacup-sized washbasin.
When I came back he was sucking on another bottle of gin. After which he got up and lurched once more the length of the plane.
Have to keep moving, he said, sitting down again, almost falling into his seat. If I don't, my joints stiffen and lock up on me.
When did you change your name to Mannie? I asked.
He looked surprised.
Why, he said, how do you know I changed it?
With your Mexican accent, I said, and being Indian, surely you were not named Mannie at birth.
He laughed. After I crossed the border, he said, and went to work in a diner near Los Alamos.
I did not like the name Mannie. I could see where such a name had led him. I picked up his book and began to study the photographs inside. He was staring at my hands. I flexed my fingers and peered at him over my reading glasses.
Oh, he said. I was just looking at your hands. Your little finger has a funny little crook. As fat as it now was, a sausage, it still did have that little crook. I flexed it at him. I once knew a girl with a finger like that, he said.
I was riveted on a picture of him accepting a Purple Heart as well as a Congressional Medal of Honor from Ronald Reagan. Is that your family? I asked, pointing to the somber-faced wife and well-behaved-looking children. They were watching the ceremony with some anxiety.
Yes, he said. They'd wheeled me to the stage, but I wanted to walk up to the president man to man. I only stumbled once. I think I stepped on Kissinger's foot. My wife said I almost knocked the president over, but I don't think that's true. Actually I hardly remember what happened, I was trying so hard to stay on my feet. It was like a blur, like climbing a hill and getting to the top and being blinded by the enemy's fire. But somehow climbing down again and realizing you made it but without a clue about what happened or what you were able to do. Did I pull it off with dignity? I asked my family. 'Cause I wanted Mexican people, Indian people, to be proud of me.
How many times were you shot? I asked, as I looked carefully at the photograph that showed him swathed in bandages, lying in a hospital bed.
There was no counting the shots, because I was blown up so bad. I was lifted out of Nam in pieces. I was in the hospital so long that by the time I came out, Nixon was out of office and Reagan was in. I'm put together with wire. That's why I have to keep moving. If I sit down too long, I can't get up again.
Ha, I said. Just like me.
He laughed, and the swoozy smell of gin hit the side of my face. A diet would cure you, he said; it wouldn't be quite that easy in my case.
Curiously, I've never cared that other people see me as obese. But hearing him refer to it, I felt as if I'd been pricked in the side. As if all my air might be let out. Deflated, somehow.
I came across the border looking for a girl, he said. I came to this country when I was real young. I worked for a while driving cattle. I worked in diners washing dishes. Cooking. I kept thinking I would find her. Just by accident one day I thought I might bump into her again. He laughed. I was really a boy. And I knew nothing about the world. For sure, I didn't know this country was so damn big.
It is big, I said.
It was a relief after a while to join the Army. I'd never heard of Vietnam, and I didn't read the papers that much. But then they trained us and before you know it, there we were.
What was it like? I asked.
Hell, he said.
And you left your family behind?
My wife. She was pregnant. This way I could send money home. I could take care of her.
There was Reagan, grinning, clapping the "hero" on the back. Caspar Weinberger looking like a ghost. Kissinger pretending to be moved. "Mannie," crippled, shuffled forward for his medal, hoping not to disgrace his family and his race.
I had begun to cry.
Whatsa matter? he asked drunkenly.
And before I could reply, he started to snore.
Dear Mannie, Manolo, Manuelito,
[I wrote, a week after returning home:] This is Magdalena writing from the past to you. Although I have recently seen you, so this is not the past. I was the woman seated next to you on the plane from Las Cruces. The very fat woman with the nose rings and a green streak in her hair who was weeping as she read
your book. I know I do not look like your Magdalena. I am three times her size. My green, buzz-cut, sculpted hair is pressed flatter--the bit that remains--than you would ever have been able to imagine it. Even my nose is twice as large as hers was. Since I have been home I have been contemplating dieting, because you suggested it. Will I make progress? Probably not. But you are not my Manuelito, either. You are a tin man busy drowning your human heart. How many people did you kill, Manuelito? Who were they, and did they have faces like your own? Did you kill women who reminded you of me, Manuelito? It is of this that I dream, night after night. Because you and I have both come back to me, the way we used to be, the moment I lie down to sleep.
Dear Magdalena,
This is Manuelito writing to you. Do not think I did not recognize you. I would recognize the smallest part of you, your little finger, no matter how magnified in size. Or how many nose rings or streaks of green hair you have. But I was drunk, even before I got on the plane, and by the time I thought it might truly be you I was in no condition to know it for sure. So I opted out and went to sleep. And when I woke up, you were gone. How did you do that, by the way? You are a large woman, that's true, but with your magical powers, which I remember from the past, you made yourself completely disappear. You were not in the airport. At least, I did not see or feel you there.
I am hurt that you ask me first of all about the killing. It is why I grew so to hate the hippies. Every time they saw a uniform during the Nam years they disrespected it. Once one of them, a woman with long hair and granny glasses, spat on me. It was kill or be killed, in Nam. I had one thought: to get out of there alive. That's not entirely true. I wanted to protect and save as many of my buddies as I could. Mr. Nixon understood that. Mr. Kissinger. Mr. Laird. Mr. Weinberger. At least, that's what I thought. It wasn't until after I got my medals that benefits for us disabled veterans started to be cut off, and I had to go to Washington many times to remind everybody that we'd lost our health for them, for the American people. And even though I'm put together with baling wire and can't get a job doing anything that requires staying in one place longer than a few minutes, they wanted to shove me back into a nonexistent workforce.
But that's beside the point. I see on your envelope where you live. I will momentarily be at your door.
And did he actually come? I asked my sister.
Yes, she said.
And was it good?
What do you mean?
The reunion, I mean.
Well, she said, he wasn't very drunk, only moderately so. We spent our first afternoon together drinking coffee and walking by the river.
From her description of "Mannie" I could imagine them, rolling and creaking beside the river. I had often shared that walk with her, and with my father, when one of his visits to June coincided with one of mine. The people who saw them together wouldn't know what to make of them; they wouldn't even have a clue.
I asked him if his wife knew he was visiting me, said June.
He said of course. He had been faithful to her, except while he was in Nam. And she to him, except during the same period. It was an agreement they had made.
Even though she was pregnant when he left? I asked.
Yes, said June. They both understood she would not be pregnant forever. And the way he was raised, remember, he would have been considered pregnant, too.
That's true, I said. I had forgotten this. Although my mother and father had actually written a small book about this aspect of Mundo life. How pregnancy was considered thoroughly shared, so much so that during labor the father-to-be took to his bed with labor pains and all his buddies gathered around him to offer support. Sometimes the father's cries drowned out the mother's.
It is also characteristic of his upbringing that he would not lie to her about me, said June. God, Susannah, do you remember how outsiders would come to the village and talk to Daddy and Mama and shake their heads and say the Mundo were as unsophisticated as children? Just because they didn't lie.
And Daddy seemed to waffle a bit, but Mama was steadfast in her belief that they were more mature than any of the folks who came to study them, including her and Daddy.
There was a saying among the Mundo: It takes only one lie to unravel the world. And when our father, wearing his preacher's hat, said God had said man had dominion over all the earth, the Mundo men had declared this could not possibly be true. Perhaps, they had said, stroking their bearded chins, it is the one lie that has unraveled your world.
While my sister talked, I thought about the Mundo, whom I had not really thought about in years. They had never understood how woman could be considered evil, either, since they considered her the mother of corn. When hearing of her original sin of eating the forbidden fruit, they scratched their chins again and said, even more gravely, Perhaps this is the one biggest lie that has unraveled your world. The men had not wanted the women to even hear what they were accused of; they tried to persuade our father not to divulge this horrible secret, even if he claimed he knew. And when the women found out, they were so hurt.
That they could be considered not good had never entered their minds.
To tell you the truth, June was saying, at first this Mannie/Manuelito disgusted me. I kept seeing in my mind's eye the body of the boy I used to love. I kept looking into his stitched-together face, hoping to have it dissolve into the bright, intelligent face of infinite kindness that I had known. His face had been so destroyed that even his eyelids had been stitched together unevenly. And yet, oddly, passersby would not necessarily have noticed anything wrong. Of course no one really looks at anyone anymore, and of course no one any longer looks like themselves. They all have the same perms, the same bleached sidelocks, the same bland skin. Big noses have mostly been left in the surgeon's rubbish bin.
But pretty soon, something began to happen to me. I did begin to recognize my own pretty Manuelito through the mask of his shattered face; to feel the tenderness in his eyes pouring out through his horrible experience of war, and to stain me, as if he gazed at me through blood.
So much blood, he told me. Rivers of it. Huge patches of earth slick with it. How come you and I are still alive? he would suddenly ask, with the accuracy of the very drunk.
I did not know. At some point I grabbed for his hand, my own feeling like a gigantic, rubbery paw, and his feeling crabbed and shrunken and bent. My thighs rubbed together as we walked, the hissing of spandex a constant strifeful music.
Apology
All your life you have the necessary illusion that you know all there is to know about heartbreak. I hate to be the one to tell you about the heartbreak you experience after you die. There I was, shivering on the bridge over which they passed. Her enormous hand cuddling his. Every wire in his broken body zinging with the cold. I had beaten her for loving his young body! If I were not dead already, I would have killed myself.
That night I could do nothing. I was so ashamed of myself I could not even bring myself to spy on them. I know they came home to her apartment; that she ran a hot bath for him in her gigantic Jacuzzi tub; that he dutifully doffed his uniform and nestled his aching body into the mounds of snowy white foam. I hung my head, or what once would have been a head, outside the front door. What was I to do to make amends? A student came to my daughter's door to bother her with work. I placed myself between her and the door. She knocked and knocked on my chest, the sound killed by the deadness of myself as space. When she left, I sank to my knees and, as wind, began a gentle breathing of apology upward and over the transom of June's locked door.
What Is Left
What is left of it doesn't really work anymore, said Manuelito. Them crazy Cong shot it just about off.
I am sorry, I said.
He laughed, suddenly. Who would have thought we'd end up like this, eh, Magdalena?
Oh, I don't know, I said, raising my leg through the folds of my low-cut silk nightie; I think some parts of us still look pretty good. The moment Manuelito had gotten out of the tub and
I had dried him and he had leaned down to kiss the ankle of my left foot--and then had been unable to get up again without help--I had felt my spirits lightening. My legs are still very good, wouldn't you say?
Oh, I agree absolutely, he said, leaning over to kiss my knee.
Your lips are fairly unscathed, I said, leaning back in his arms to study them.
Really, he said, poking them out.
Sure, I said. Kissing them with a big smack.
You're beautiful still, he said, just big. More of you to appreciate.
We had been hurrying before; now I knew we would take our time. Remember how I used to brush your hair? he asked.
No, I said.
I used to brush it, he insisted. I used to like the way it curled around my fingers. It is curious about the Mundo: some of us have managed to keep our dark skin, so you can tell we are connected to Africa, but our hair is hopelessly straight. Indians have strong straight-hair genes, he said, chuckling.
It won't snap now, I said, as I watched him search for the brush.
Grinning, he placed himself behind me in the bed. Lean back your head, he said. I did. There was the most delicious feeling of rest, just to have my head on his chest. Slowly he began to brush. I thought he might comment on the green streak, but he did not.
It is much thinner, no? he said. Tugging at the length of hair on the very top of my head.
I did not answer. Billie Holiday was singing very softly. Something merry and hip. I feared the sound of her voice would make Manuelito want a drink. It was that kind of music, that kind of voice. But no, he brushed serenely, shifting his body frequently to keep it loose. He brushed for so long, I began to doze. But the moment I did, he laid the brush aside, and I felt his fingers kneading my shoulders and my neck. I felt them brush the gown covering my breasts.
I love big breasts, he said into my ear.
Well, lover, I grew these melons just for you. I said this as I reached up and guided his hands toward each audacious nipple. Very gently, wincing slightly, he removed the chains. And that is how we began.
Every time a lover leaves you and you are still in love with them, you fantasize about having them once more in your arms. But it is always a fantasy of how it used to be. Your bodies are the same that you had before. Manuelito and I were the same people, but our bodies seemed to be those of two other people. We kissed. We licked. We rubbed. (He deftly removed the spike from my bellybutton.) But mostly we prayed that our strangers' bodies would come to their senses and find each other again. At first it did not seem possible that this would happen. At one point Manuelito mumbled something about needing a drink. I would have died for a burger and fries. But we persevered. I thought I had to find on his body those few remaining places where he could still be quickened sexually. He thought he had to battle to find my center by pushing aside the fat. But when we became very tired, we abandoned strategy. We napped. And when we awoke it seemed to me the energy of the apartment had changed. When we left my bed hours later, both of us were satisfied.