The moon was coming in the window and I could see her moving her jaw from one side to the other and staring up at the ceiling. I watched her for a long time. The moonlight was cool looking and there was a wettish wind coming cool from the window. I moved over like I sometimes do to snug up with her, thinking maybe that would stop her from moving her jaw like that and crying.
She was trembling all over. When I got close to her she jumped like I’d pinched her and pushed me over quick and kicked my legs over. “Don’t,” she said. “Don’t.”
Maybe Sis had suddenly gone batty, I was thinking. She was crying in a slower and sharper way. I was a little scared and I got up to go to the bathroom a minute. While I was in there I looked out the window, down toward the corner where the street light is. I saw something then that I knew Sis would want to know about.
“You know what?” I asked when I was back in the bed.
She was lying over close to the edge as she could get, stiff. She didn’t answer.
“Tuck’s car is parked down by the street light. Just drawn up to the curb. I could tell because of the box and the two tires on the back. I could see it from the bathroom window.”
She didn’t even move.
“He must be just sitting out there. What ails you and him?”
She didn’t say anything at all.
“I couldn’t see him but he’s probably just sitting there in the car under the street light. Just sitting there.”
It was like she didn’t care or had known it all along. She was as far over the edge of the bed as she could get, her legs stretched out stiff and her hands holding tight to the edge and her face on one arm.
She used always to sleep all sprawled over on my side so I’d have to push at her when it was hot and sometimes turn on the light and draw the line down the middle and show her how she really was on my side. I wouldn’t have to draw any line that night, I was thinking. I felt bad. I looked out at the moonlight a long time before I could get to sleep again.
The next day was Sunday and Mama and Dad went in the morning to church because it was the anniversary of the day my aunt died. Sis said she didn’t feel well and stayed in bed. Dan was out and I was there by myself so naturally I went into our room where Sis was. Her face was white as the pillow and there were circles under her eyes. There was a muscle jumping on one side of her jaw like she was chewing. She hadn’t combed her hair and it flopped over the pillow, glinty red and messy and pretty. She was reading with a book held up close to her face. Her eyes didn’t move when I came in. I don’t think they even moved across the page.
It was roasting hot that morning. The sun made everything blazing outside so that it hurt your eyes to look. Our room was so hot that you could almost touch the air with your finger. But Sis had the sheet pulled up clear to her shoulders.
“Is Tuck coming today?” I asked. I was trying to say something that would make her look more cheerful.
“Gosh! Can’t a person have any peace in this house?”
She never did used to say mean things like that out of a clear sky. Mean things, maybe, but not grouchy ones.
“Sure,” I said. “Nobody’s going to notice you.”
I sat down and pretended to read. When footsteps passed on the street Sis would hold onto the book tighter and I knew she was listening hard as she could. I can tell between footsteps easy. I can even tell without looking if the person who passes is colored or not. Colored people mostly make a slurry sound between the steps. When the steps would pass Sis would loosen the hold on the book and bite at her mouth. It was the same way with passing cars.
I felt sorry for Sis. I decided then and there that I never would let any fuss with any boy make me feel or look like that. But I wanted Sis and me to get back like we’d always been. Sunday mornings are bad enough without having any other trouble.
“We fuss a lots less than most sisters do,” I said. “And when we do it’s all over quick, isn’t it?”
She mumbled and kept staring at the same spot on the book.
“That’s one good thing,” I said.
She was moving her head slightly from side to side—over and over again, with her face not changing. “We never do have any real long fusses like Bubber Davis’s two sisters have—”
“No.” She answered like she wasn’t thinking about what I’d said.
“Not one real one like that since I can remember.”
In a minute she looked up the first time. “I remember one,” she said suddenly.
“When?”
Her eyes looked green in the blackness under them and like they were nailing themselves into what they saw. “You had to stay in every afternoon for a week. It was a long time ago.”
All of a sudden I remembered. I’d forgotten it for a long time. I hadn’t wanted to remember. When she said that it came back to me all complete.
It was really a long time ago—when Sis was about thirteen. If I remember right I was mean and even more hardboiled than I am now. My aunt who I’d liked better than all my other aunts put together had had a dead baby and she had died. After the funeral Mama had told Sis and me about it. Always the things I’ve learned new and didn’t like have made me mad—mad clean through and scared.
That wasn’t what Sis was talking about, though. It was a few mornings after that when Sis started with what every big girl has each month, and of course I found out and was scared to death. Mama then explained to me about it and what she had to wear. I felt then like I’d felt about my aunt, only ten times worse. I felt different toward Sis, too, and was so mad I wanted to pitch into people and hit.
I never will forget it. Sis was standing in our room before the dresser mirror. When I remembered her face it was white like Sis’s there on the pillow and with the circles under her eyes and the glinty hair to her shoulders—it was only younger.
I was sitting on the bed, biting hard at my knee. “It shows,” I said. “It does too!”
She had on a sweater and a blue pleated skirt and she was so skinny all over that it did show a little.
“Anybody can tell. Right off the bat. Just to look at you anybody can tell.”
Her face was white in the mirror and did not move.
“It looks terrible. I wouldn’t ever ever be like that. It shows and everything.”
She started crying then and told Mother and said she wasn’t going back to school and such. She cried a long time. That’s how ugly and hardboiled I used to be and am still sometimes. That’s why I had to stay in the house every afternoon for a week a long time ago . . .
Tuck came by in his car that Sunday morning before dinner time. Sis got up and dressed in a hurry and didn’t even put on any lipstick. She said they were going out to dinner. Nearly every Sunday all of us in the family stay together all day, so that was a little funny. They didn’t get home until almost dark. The rest of us were sitting on the front porch drinking ice tea because of the heat when the car drove up again. After they got out of the car Dad, who had been in a very good mood all day, insisted Tuck stay for a glass of tea.
Tuck sat on the swing with Sis and he didn’t lean back and his heels didn’t rest on the floor—as though he was all ready to get up again. He kept changing the glass from one hand to the other and starting new conversations. He and Sis didn’t look at each other except on the sly, and then it wasn’t at all like they were crazy about each other. It was a funny look. Almost like they were afraid of something. Tuck left soon.
“Come sit by your Dad a minute, Puss,” Dad said. Puss is a nickname he calls Sis when he feels in a specially good mood. He still likes to pet us.
She went and sat on the arm of his chair. She sat stiff like Tuck had, holding herself off a little so Dad’s arm hardly went around her waist. Dad smoked his cigar and looked out on the front yard and the trees that were beginning to melt into the early dark.
“How’s my big girl getting along these days?” Dad still likes to hug us up when he feels good and treat us, even Sis, like kids.
“O.K
.,” she said. She twisted a little bit like she wanted to get up and didn’t know how to without hurting his feelings.
“You and Tuck have had a nice time together this summer, haven’t you, Puss?”
“Yeah,” she said. She had begun to see-saw her lower jaw again. I wanted to say something but couldn’t think of anything.
Dad said: “He ought to be getting back to Tech about now, oughtn’t he? When’s he leaving?”
“Less than a week,” she said. She got up so quick that she knocked Dad’s cigar out of his fingers. She didn’t even pick it up but flounced on through the front door. I could hear her half running to our room and the sound the door made when she shut it. I knew she was going to cry.
It was hotter than ever. The lawn was beginning to grow dark and the locusts were droning out so shrill and steady that you wouldn’t notice them unless you thought to. The sky was bluish grey and the trees in the vacant lot across the street were dark. I kept on sitting on the front porch with Mama and Papa and hearing their low talk without listening to the words. I wanted to go in our room with Sis but I was afraid to. I wanted to ask her what was really the matter. Was hers and Tuck’s fuss so bad as that or was it that she was so crazy about him that she was sad because he was leaving? For a minute I didn’t think it was either one of those things. I wanted to know but I was scared to ask. I just sat there with the grown people. I never have been so lonesome as I was that night. If ever I think about being sad I just remember how it was then—sitting there looking at the long bluish shadows across the lawn and feeling like I was the only child left in the family and that Sis and Dan were dead or gone for good.
It’s October now and the sun shines bright and a little cool and the sky is the color of my turquoise ring. Dan’s gone to Tech. So has Tuck gone. It’s not at all like it was last fall, though. I come in from High School (I go there now) and Sis maybe is just sitting by the window reading or writing to Tuck or just looking out. Sis is thinner and sometimes to me she looks in the face like a grown person. Or like, in a way, something has suddenly hurt her hard. We don’t do any of the things we used to. It’s good weather for fudge or for doing so many things. But no she just sits around or goes for long walks in the chilly late afternoon by herself. Sometimes she’ll smile in a way that really gripes—like I was such a kid and all. Sometimes I want to cry or to hit her.
But I’m hardboiled as the next person. I can get along by myself if Sis or anybody else wants to. I’m glad I’m thirteen and still wear socks and can do what I please. I don’t want to be any older if I’d get like Sis has. But I wouldn’t. I wouldn’t like any boy in the world as much as she does Tuck. I’d never let any boy or any thing make me act like she does. I’m not going to waste my time and try to make Sis be like she used to be. I get lonesome—sure—but I don’t care. I know there’s no way I can make myself stay thirteen all my life, but I know I’d never let anything really change me at all—no matter what it is.
I skate and ride my bike and go to the school football games every Friday. But when one afternoon the kids all got quiet in the gym basement and then started telling certain things—about being married and all—I got up quick so I wouldn’t hear and went up and played basketball. And when some of the kids said they were going to start wearing lipstick and stockings I said I wouldn’t for a hundred dollars.
You see I’d never be like Sis is now. I wouldn’t. Anybody could know that if they knew me. I just wouldn’t, that’s all. I don’t want to grow up—if it’s like that.
Wunderkind
SHE CAME into the living room, her music satchel plopping against her winter-stockinged legs and her other arm weighted down with school books, and stood for a moment listening to the sounds from the studio. A soft procession of piano chords and the tuning of a violin. Then Mister Bilderbach called out to her in his chunky, guttural tones:
‘That you, Bienchen?’
As she jerked off her mittens she saw that her fingers were twitching to the motions of the fugue she had practiced that morning. ‘Yes,’ she answered. ‘It’s me.’
‘I,’ the voice corrected. ‘Just a moment.’
She could hear Mister Lafkowitz talking—his words spun out in a silky, unintelligible hum. A voice almost like a woman’s, she thought, compared to Mister Bilderbach’s. Restlessness scattered her attention. She fumbled with her geometry book and Le Voyage de Monsieur Perrichon before putting them on the table. She sat down on the sofa and began to take her music from the satchel. Again she saw her hands—the quivering tendons that stretched down from her knuckles, the sore finger tip capped with curled, dingy tape. The sight sharpened the fear that had begun to torment her for the past few months.
Noiselessly she mumbled a few phrases of encouragement to herself. A good lesson—a good lesson—like it used to be— Her lips closed as she heard the stolid sound of Mister Bilderbach’s footsteps across the floor of the studio and the creaking of the door as it slid open.
For a moment she had the peculiar feeling that during most of the fifteen years of her life she had been looking at the face and shoulders that jutted from behind the door, in a silence disturbed only by the muted, blank plucking of a violin string. Mister Bilderbach. Her teacher, Mister Bilderbach. The quick eyes behind the horn-rimmed glasses; the light, thin hair and the narrow face beneath; the lips full and loose shut and the lower one pink and shining from the bites of his teeth; the forked veins in his temples throbbing plainly enough to be observed across the room.
‘Aren’t you a little early?’ he asked, glancing at the clock on the mantelpiece that had pointed to five minutes of twelve for a month. ‘Josef’s in here. We’re running over a little sonatina by someone he knows.’
‘Good,’ she said, trying to smile. ‘I’ll listen.’ She could see her fingers sinking powerless into a blur of piano keys. She felt tired—felt that if he looked at her much longer her hands might tremble.
He stood uncertain, halfway in the room. Sharply his teeth pushed down on his bright, swollen lip. ‘Hungry, Bienchen?’ he asked. ‘There’s some apple cake Anna made, and milk.’
‘I’ll wait till afterward,’ she said. ‘Thanks.’
‘After you finish with a very fine lesson—eh?’ His smile seemed to crumble at the corners.
There was a sound from behind him in the studio and Mister Lafkowitz pushed at the other panel of the door and stood beside him.
‘Frances?’ he said, smiling. ‘And how is the work coming now?’
Without meaning to, Mister Lafkowitz always made her feel clumsy and overgrown. He was such a small man himself, with a weary look when he was not holding his violin. His eyebrows curved high above his sallow, Jewish face as though asking a question, but the lids of his eyes drowsed languorous and indifferent. Today he seemed distracted. She watched him come into the room for no apparent purpose, holding his pearl-tipped bow in his still fingers, slowly gliding the white horsehair through a chalky piece of rosin. His eyes were sharp bright slits today and the linen handkerchief that flowed down from his collar darkened the shadows beneath them.
‘I gather you’re doing a lot now,’ smiled Mister Lafkowitz, although she had not yet answered the question.
She looked at Mister Bilderbach. He turned away. His heavy shoulders pushed the door open wide so that the late afternoon sun came through the window of the studio and shafted yellow over the dusty living room. Behind her teacher she could see the squat long piano, the window, and the bust of Brahms.
‘No,’ she said to Mister Lafkowitz, ‘I’m doing terribly.’ Her thin fingers flipped at the pages of her music. ‘I don’t know what’s the matter,’ she said, looking at Mister Bilderbach’s stooped muscular back that stood tense and listening.
Mister Lafkowitz smiled. ‘There are times, I suppose, when one——’
A harsh chord sounded from the piano. ‘Don’t you think we’d better get on with this?’ asked Mister Bilderbach.
‘Immediately,’ said Mister Lafkowitz, gi
ving the bow one more scrape before starting toward the door. She could see him pick up his violin from the top of the piano. He caught her eye and lowered the instrument. ‘You’ve seen the picture of Heime?’
Her fingers curled tight over the sharp corner of the satchel. ‘What picture?’
‘One of Heime in the Musical Courier there on the table. Inside the top cover.’
The sonatina began. Discordant yet somehow simple. Empty but with a sharp-cut style of its own. She reached for the magazine and opened it.
There Heime was—in the left-hand corner. Holding his violin with his fingers hooked down over the strings for a pizzicato. With his dark serge knickers strapped neatly beneath his knees, a sweater and rolled collar. It was a bad picture. Although it was snapped in profile his eyes were cut around toward the photographer and his finger looked as though it would pluck the wrong string. He seemed suffering to turn around toward the picture-taking apparatus. He was thinner—his stomach did not poke out now—but he hadn’t changed much in six months.
Heime Israelsky, talented young violinist, snapped while at work in his teacher’s studio on Riverside Drive. Young Master Israelsky, who will soon celebrate his fifteenth birthday, has been invited to play the Beethoven Concerta with—
That morning, after she had practiced from six until eight, her dad had made her sit down at the table with the family for breakfast. She hated breakfast; it gave her a sick feeling afterward. She would rather wait and get four chocolate bars with her twenty cents lunch money and munch them during school—bringing up little morsels from her pocket under cover of her handkerchief, stopping dead when the silver paper rattled. But this morning her dad had put a fried egg on her plate and she had known that if it burst—so that the slimy yellow oozed over the white—she would cry. And that had happened. The same feeling was upon her now. Gingerly she laid the magazine back on the table and closed her eyes.
The music in the studio seemed to be urging violently and clumsily for something that was not to be had. After a moment her thoughts drew back from Heime and the concerta and the picture—and hovered around the lesson once more. She slid over on the sofa until she could see plainly into the studio—the two of them playing, peering at the notations on the piano, lustfully drawing out all that was there.