Read China Witness: Voices From a Silent Generation Page 6


  According to the introduction on a Chinese government website:

  Xinjiang occupies a sixth of China's area, and is inhabited by forty-seven different ethnic groups. The ancient Silk Route passes through here, and it is an important strategic area rich in energy resources. Historically, its economy was based around agriculture and herding, with factories and mines remaining at the handicraft and workshop level. There was not an inch of railway, and industry was practically zero – the nearest thing was blacksmiths making horseshoes. The peaceful liberation of Xinjiang was completed by 25 September 1949, and later that same year, General Wang Zhen received orders to lead the First Corps of the People's Liberation First Field Army into Xinjiang and reorganise the units involved in uprisings against the Guomindang and the armies of the Three Districts Revolution.*2 Following this, the People's Liberation Army began to open up the wasteland while continuing to guard the border, concentrating their efforts mainly on production, construction, and acceleration of Xinjiang's economic development. In August 1954, before the foundation of the Xinjiang Uighur Autonomous Region on 1 October 1955, 175,000 of these soldiers were transferred to civilian work by the authority of the Central Committee of the Communist Party and the Central Military Committee, and the Xinjiang Production and Construction Corps was founded.

  The Construction Corps was not an army unit. It was made up of desk workers, manual workers in the factories and peasants who tilled the fields, all of whom received a civil servant's pay, although military titles and structure continued for a long time. The Construction Corps is a unique case: a special social organisation planned and administered at central government level. Inside the areas of cultivation under its jurisdiction, it runs its own internal administration and legal affairs under the dual leadership of the central government and the government of the Xinjiang Uighur Autonomous Region. Xinjiang Production and Construction Corps is also known as the China Xinjiang Group.

  I also discovered that even the material on websites that were regularly checked by the Chinese government contained conflicting information on the size of the Construction Corps and its origins.

  After the peaceful liberation of Xinjiang, a large army of 100,000 stationed in Xinjiang and led by General Wang Zhen, and nearly 100,000 members of the Guomindang Insurrection Army under Tao Zhiyue, all found themselves faced with a lack of food supplies. Consequently, opening up the land for cultivation became the main task of these units.

  China's leaders determined that the PLA First Corps and Twenty-Second Army Corps stationed in Xinjiang would only retain one infantry division on active duty for purposes of national defence. The vast majority of the soldiers (175,000) were to be collectively transferred to civilian work in Xinjiang to engage in industrial and agricultural production, and to organise the Xinjiang Production and Construction Corps, with Tao Zhiyue acting as the first Chief of Staff. At a command from Chairman Mao, they took up their guns and their hoes, and embarked on large-scale production.

  In October 1954, a total of 100,000 people were collectively transferred to civilian work, and they set up the Construction Corps.

  In August 1954, following a directive from Mao Zedong, 105,000 PLA officers and soldiers stationed in Xinjiang were collectively transferred to civilian work, along with over 60,000 family members, all of whom were organised into the Xinjiang Military Area Production and Construction Corps. Their responsibility was to open up the wasteland and garrison the border.

  The figures on government websites differed greatly from what I had learned in my enquiries. They mentioned the Second and Sixth Divisions of the First Corps of the Communist Party's First Field Army, the Xinjiang ethnic minority forces and several divisions of the Ninth Corps of the Twenty-Second Army of the Guomindang, but didn't include any prisoners of war or Reform through Labour convicts. Moreover, nothing I could find in any of the historical literature, the material from the local "Xinjiang Construction Corps Museum" that opened on 10 October 2004, or from the handful of retired people who had returned to the east, could provide me with a complete, definitive list of the policymakers who had led and masterminded the transformation of Shihezi from desert to modern city. Apart from the PLA leader Wang Zhen, and the Guomindang Twenty-Second Army Chief of Staff Tao Zhiyue, many different leaders' names appear and disappear, such as Zhang Chonghan, Zhao Xiguang, Wang Genseng and over a hundred others. I know that all these different inclusions and exclusions were the result of different sets of political requirements, and this is one of the thorniest issues in the last hundred years of China's history, as changes in political climate cause those histories that had already changed to "change anew". I think that this "don't talk politics" and "can't say for sure" must be a Chinese speciality. Who would want to be constantly discovering the errors and loopholes in the history they describe?

  A few things did become clear as a result of my subsequent investigation. There were explanations relating to the idea that "since the Xinjiang Production and Construction Corps was directly responsible for acting as a deterrent against the forces of Xinjiang independence, its existence has always come under attack by international human rights organisations and supporters of Xinjiang independence. It has been called an occupying army, haphazardly organised and internally corrupt." These explanations proved to me that at least some of the rumours I had heard were correct.

  Then there was another piece of information connected with the women in the corps. From 1950 onwards, nine thousand girls from Shandong, eight thousand from Hunan, a thousand Henan peasant girls, and thousands of women from other places in the interior were brought to Xinjiang so that new generations of pioneers could continue to open up the wasteland. Were these yet more women who had been "married off by the revolution"? When I decided to focus my report for China Witness on Shihezi, capital of the Xinjiang Construction Corps' Eighth Agricultural Division, I did not expect that this would be a reporting experience in which joy and sorrow were intermingled.

  Shihezi city is located in the middle of northern foothills of the Tianshan Mountains in northern Xinjiang, at the southern edge of the Dzungaria Basin and on the Lanzhou–Xinjiang Railway. Originally a part of Shawan county, Shihezi is situated on the "Silk Route", and shares its unique western customs and culture. First established in 1950, and officially designated a city in 1976, it is the earliest of the Construction Corps cities. It is managed by the Eighth Agricultural Division of the Fourteenth Division of the Xinjiang Construction Corps, whose Divisional Headquarters is located here. Shihezi city holds the United Nations International Award for Best Practices to Improve the Living Environment. Her location was chosen by soldiers, and she was planned and built by soldiers; her miraculous achievement, "the people advances, the sand retreats", has won her worldwide renown; she is a successful "model military border" for China, and she is known throughout the world by the name "Pearl of the Gobi" for her beautiful surroundings and unique, resplendent culture.

  – from China's People Daily Online www.people.com.cn

  After several months, we finally found somebody willing to help our "study and investigation" group enter this city where "swords were forged into ploughshares", and I started to believe that I had found the key to Shihezi. However, just four days before we were due to get underway, with our team all packed and ready, I received two emails from Shihezi:

  18 July My teacher has finally returned my call. He says that vigilance in the Old Cadres' Home is running extremely high; even the residents' relatives become wary when foreign issues are mentioned. It is strictly forbidden to give out their phone number. They are afraid of getting dragged in if there are any problems. I can understand why; this is just the way things are in our China.

  My teacher has told me that any interviews with them must be arranged through the Shihezi United Front Office, the office in charge of non-Communist political parties, but if you come in August to compile materials they can help you with that. This is a really disappointing result after a week's hard labour!
But sometimes the final result of a thing is always the opposite of what we wish for.

  I sincerely wish that everything goes smoothly!

  My other "inside agent" sent an email that read like official correspondence, quite unlike his usual style:

  I welcome your visit, and I also support the students' investigation into history. However, as Shihezi has only just opened up to the outside world, the interviewees will require a "government-level letter of introduction" before they can take part in the interviewing process. I would not go so far as to say that there will be no opportunities among acquaintances and passers-by, but I am afraid that they would not dare to get involved, or they may dare to help but be unable to do so, having no idea of what to say. I respectfully ask you to reconsider carefully before you begin your journey.

  Although I had been prepared for something of this sort, I still felt a great pressure. First, the buses, trains, boats, planes and accommodation had already been booked, and most of the travel tickets had been issued; second, I felt that I was fighting against time as it snatched from my grasp these elderly people who were trying to speak out, struggling against China's long history of fear-induced inertia. Not wanting to lose a vital opportunity to report on this part of China's history, I determined to rush headlong into danger. Even if nobody could tell me anything, we would still be able to get a feeling for that city that was built up from the desert. Not all dramas take place onstage; you can also see them by the roadside.

  On 5 August 2006 at dusk, we arrived at Urumqi, the capital of Xinjiang. Our friend Yi was waiting to welcome us. He was moved by our persistence and determination, and he told us that after much effort he had managed to get hold of the first teacher in the Shihezi Construction Corps, who was also the first person to set up a school there. In addition, he was going to make another attempt with a group of old people he knew who had spent nearly fifty years opening up the land for cultivation. In an instant we had gone from "utter destitution" to a treasure trove.

  Mr Yi had arranged a meeting room in our hotel for interviews the next morning. Thirty minutes past the appointed time, the first interviewee had still not arrived, and we were starting to feel uneasy. I had experienced this countless times in the past because of "Chinese flexibility" – last-minute changes of plan due to "illness, traffic jams or urgent family business".

  But this time I was wrong: Teacher Sun hurried into the room, sweat breaking out all over her forehead, accompanied by her very tall husband. She said: "You've been waiting for ages, I'm so sorry." The couple then declared that they were reluctant to be interviewed and had only come so as not to disappoint her student. I took more than ten minutes to explain why we were looking for Chinese witnesses, that this was a charitable cultural activity to help our future understand our past history and to let the world know about Chinese people's national pride. Clearly they were impressed by our words, and finally outgoing, confident Teacher Sun sat down in front of me. "I like to deal with people who say what they mean, I like working with people who have a smile on their faces. After your affecting words, I can't let you come all this way in vain! In any case I haven't done anything to be ashamed of, I've got no reason to worry about ghosts coming to knock on my door. Let's talk, then – just don't look down on me for not talking well."

  To this day, the media in China bases its reporting on "principles", with facts coming a poor second. Interviewees are often "led" to follow the central ideology of the Party, and to express "personal views defined by principles". Therefore, at the start of an interview, many people will tell you that you must not take it amiss if they can't express things properly. Nobody stops to wonder: how can the media define a personal standpoint as good or bad? Perhaps over a thousand years cultural restraint has already become an integral part of the way Chinese people express political ideas.

  Due to the shared understanding between us, my interviewees felt much more comfortable with a fellow Chinese than they would have been with the same questions coming from a foreign face. For many people, as soon as somebody opens the gates of their hearts a great river of stories flows out; no bank can hold them back, and no dyke can block their way. Teacher Sun was one of those.

  *

  XINRAN: Teacher Sun, you're a successful teacher, you've raised generations of students, many of whom have gone on to great things. Would you also describe yourself as a mother who can communicate with her own children?

  SUN: That's not the same thing.

  XINRAN: Why not?

  SUN: Our children wouldn't understand, they think we were too foolish, living only for others. Things were different in our day, nobody would think of scheming just to get some advantage for one's family. If you only thought of your own children, people would look down on you, and we all need self-respect, don't we?

  XINRAN: So what differences are there between your attitude to life and that of your parents?

  SUN: They died when I was very young, I didn't know them. At that time life was very hard for every family. Actually, I was one of the lucky ones, I even went to school.

  XINRAN: Where did your good luck come from?

  SUN: When my parents passed away I was in the first year of middle school, only thirteen or fourteen, and I was the eldest of four children, with three younger brothers. My grandfather was seventy. He said, "I can take care of the house, but I can't look after you. Best if you take a break from school, stay at home to look after your brothers, try a bit of hard work, do the cooking." When I heard this I cried, saying that I wanted to go to school. My grandfather said, "We're all too old or too young in this family, we've got no income, we're just living off that little bit of money from the government, how can you go to school?" So I cried the whole day: I want to go to school. In due course the school got wind of this, and two of the school leaders came to my house, they said to my grandfather: "Her marks are very good. It'd be such a shame if she dropped out of school. The school can give her five yuan a month to support her studies, four yuan to buy food coupons, one yuan for a notebook and pencil, and we'll write off her school fees." And that was how I managed to keep on with my studies. At the end of middle school, when I was preparing for the exams, my teacher tried to persuade me to apply to the teacher-training school: "There are no school fees, the state will support you for three years, and afterwards you can teach." I said I wanted to take the exam for senior school, because senior school was the only way to university. I'd always been very competitive, ever since I was small. I thought: Let's see what happens. I'll get in through my own ability; whether I can study there is another matter. And in the end I got in. One of my uncles said angrily: "You really don't know your limits, do you? Even children with a father and mother can't go to senior school, and you want to go?" I said: "If children with fathers and mothers can't go to senior school it's because they're not up to it. I have no father and no mother, but I am up to it. Anyway, whether I go or I don't, it won't be with your money, so what's it to you?" After I started at senior school I applied for help with studies, and because of my family circumstances, I got an eleven-yuan bursary a month. In those days the state could give me a grant, and I treasured it. To this day I'm still very frugal in my daily life. My son's wife complains about me, saying I shouldn't wear cheap ten-yuan clothes any more, or shoes from roadside stalls that only cost a bit over ten. But I've always been very careful. When I came to work in Xinjiang, I cried when I got my first wages; if I'd had that thirty-two yuan at home, I wouldn't have had to worry about school fees for a whole term.

  XINRAN: Did you graduate from senior school?

  SUN: Yes, I graduated from the Number One Senior School in Wendeng city, Shandong province, in 1959. But then there was no grant for university. The state hardly funded anyone to go to university, just a few children of revolutionary martyrs. An old classmate of mine had come to Xinjiang before me – in the three years of natural disasters, she had to quit school halfway, she didn't even have anything to eat, she ate grass roots and tree bar
k every day. So she came to Xinjiang without finishing school. At that time Shihezi One Eight Cotton Weaving Factory was recruiting workers, so she got a job. Later on when I left school, she sent a letter asking if I was planning to take the university entrance exams. I replied, I had no income, I had no plans to sit the exams. She said, then come here. I said, all right, I have no family anyway. Volunteering to support the borders sounds pretty good, very revolutionary, so I came of my own free will to support the border regions.

  XINRAN: How did you come?

  SUN: By bus and train. I travelled for over a week. I could have arrived a few days earlier, but I took a bus to Yantai, where my godmother lived, and she refused point-blank to let me go any further; her whole family were clutching at my hands, they wouldn't let me go. They said: "You're a twenty-year-old girl, they speak Xinjiang language where you're going and you won't understand, they write Muslim characters and you won't be able to read them. If you go you'll just bring down suffering on your own head." Aiya, it wasn't an easy decision for me either – I spent two days in Yantai struggling – but in the end I said, no, I still want to go, I can't stay here. They said, "You can find work in Yantai, that's just as good, take your time, you're a senior-school graduate, you can find work here. Get a temporary job, you'll get used to it." But I remembered that just before I set off from Wendeng a fortune-teller had told me I would travel far and fly high. I couldn't stay there, I had to go.

  XINRAN: Can you still remember what the trains were like then? What did you eat on them? Were there many people? Were the trains like they are now?

  SUN: Back then trains weren't as well equipped as they are now. They were all very old and shabby, there was a lot of noise, and they rocked about a lot. You got a real feeling of "tiredness" from them. Every time the train stopped, we thought, "It'll never get started again!" There were only a few trains a week, but they fairly packed us in. At that time a ticket from Yantai to Xinjiang was seventy yuan. I bought my ticket with borrowed money and boarded the train. I was frightened then, it was my first time away from home in my whole life. In those days you had to have a travel permit to go anywhere, and I hadn't got one. I was terrified. An old man from Shaanxi sitting next to me asked: "Girl, where are you going?" I said I was going to Shihezi in Xinjiang. He said, "Have you got a permit?" I said no, and I was scared to death. He said: "No need to be scared, when they come round to check, just keep quiet." When the inspectors came round, he said, "This is my daughter, I'm taking her home with me." Before he got off the train he asked a soldier in the next seat to look after me – at that time we all believed that soldiers were good people. And that was how I came to Xinjiang. By the time I arrived, I'd long since eaten all the rations I'd brought with me.