THUS far have my History and Confessions been carried.
I must now furnish my Christian readers with a key to the process, management, and winding up of the whole matter; which I propose, by the assistance of God, to limit to a very few pages.
Chesters, July 27, 1712. — My hopes and prospects are a wreck. My precious journal is lost! consigned to the flames! My enemy hath found me out, and there is no hope of peace or rest for me on this side the grave.
In the beginning of last week, my fellow lodger came home, running in a great panic, and told me a story of the Devil having appeared twice in the printing house, assisting the workmen at the printing of my book, and that some of them had been frightened out of their wits. That the story was told to Mr. Watson, who till that time had never paid any attention to the treatise, but who, out of curiosity, began and read a part of it, and thereupon flew into a great rage, called my work a medley of lies and blasphemy, and ordered the whole to be consigned to the flames, blaming his foreman, and all connected with the press, for letting a work go so far that was enough to bring down the vengeance of Heaven on the concern.
If ever I shed tears through perfect bitterness of spirit it was at that time, but I hope it was more for the ignorance and folly of my countrymen than the overthrow of my own hopes. But my attention was suddenly aroused to other matters, by Linton mentioning that it was said by some in the office the Devil had inquired for me.
‘Surely you are not such a fool,’ said I, ‘as to believe that the Devil really was in the printing office?’
‘Oo, Gud bless you, sir! Saw him myself; gave him a nod, and good-day. Rather a gentlemanly personage — Green Circassian hunting coat and turban — Like a foreigner — Has the power of vanishing in one moment though — Rather a suspicious circumstance that. Otherwise, his appearance not much against him.’
If the former intelligence thrilled me with grief, this did so with terror. I perceived who the personage was that had visited the printing house in order to further the progress of my work; and, at the approach of every person to our lodgings, I from that instant trembled every bone, lest it should be my elevated and dreaded friend. I could not say I had ever received an office at his hand that was not friendly, yet these offices had been of a strange tendency; and the horror with which I now regarded him was unaccountable to myself. It was beyond description, conception, or the soul of man to bear. I took my printed sheets, the only copy of my unfinished work existing; and, on pretence of going straight to Mr. Watson’s office, decamped from my lodgings at Portsburgh a little before the fall of evening, and took the road towards England.
As soon as I got clear of the city, I ran with a velocity I knew not before I had been capable of. I flew out the way towards Dalkeith so swiftly that I often lost sight of the ground, and I said to myself, ‘Oh, that I had the wings of a dove, that I might fly to the farthest corners of the earth, to hide me from those against whom I have no power to stand!’
I travelled all that night and the next morning, exerting myself beyond my power; and about noon the following day I went into a yeoman’s house, the name of which was Ellanshaws, and requested of the people a couch of any sort to lie down on, for I was ill, and could not proceed on my journey. They showed me to a stable-loft where there were two beds, on one of which I laid me down; and, falling into a sound sleep, I did not awake till the evening, that other three men came from the fields to sleep in the same place, one of whom lay down beside me, at which I was exceedingly glad. They fell all sound asleep, and I was terribly alarmed at a conversation I overheard somewhere outside the stable. I could not make out a sentence, but trembled to think I knew one of the voices at least, and, rather than not be mistaken, I would that any man had run me through with a sword. I fell into a cold sweat, and once thought of instantly putting hand to my own life, as my only means of relief (may the rash and sinful thought be in mercy forgiven!) when I heard as it were two persons at the door, contending, as I thought, about their right and interest in me. That the one was forcibly preventing the admission of the other, I could hear distinctly, and their language was mixed with something dreadful and mysterious. In an agony of terror, I awakened my snoring companion with great difficulty, and asked him, in a low whisper, who these were at the door. The man lay silent and listening till fairly awake, and then asked if I heard anything. I said I had heard strange voices contending at the door.
‘Then I can tell you, lad, it has been something neither good nor canny,’ said he. ‘It’s no for naething that our horses are snorking that gate.’
For the first time, I remarked that the animals were snorting and rearing as if they wished to break through the house. The man called to them by their names, and ordered them to be quiet; but they raged still the more furiously. He then roused his drowsy companions, who were alike alarmed at the panic of the horses, all of them declaring that they had never seen either Mause or Jolly start in their lives before. My bed-fellow and another then ventured down the ladder, and I heard one of them then saying: ‘Lord be wi’ us! What can be i’ the house? The sweat’s rinning off the poor beasts like water.’
They agreed to sally out together, and if possible to reach the kitchen and bring a light. I was glad at this, but not so much so when I heard the one man saying to the other, in a whisper: ‘I wish that stranger man may be canny enough.’
‘God kens!’ said the other. ‘It does nae look unco weel.’
The lad in the other bed, hearing this, set up his head in manifest affright as the other two departed for the kitchen; and, I believe, he would have been glad to have been in their company. This lad was next the ladder, at which I was extremely glad, for, had he not been there, the world should not have induced me to wait the return of these two men. They were not well gone before I heard another distinctly enter the stable, and come towards the ladder. The lad who was sitting up in his bed, intent on the watch, called out: ‘Wha’s that there? Walker, is that you? Purdie, I say is it you?’
The darkling intruder paused for a few moments, and then came towards the foot of the ladder. The horses broke loose, and, snorting and neighing for terror, raged through the house. In all my life I never heard so frightful a commotion. The being that occasioned it all now began to mount the ladder towards our loft, on which the lad in the bed next the ladder sprung from his couch, crying out: ‘The L—d A—-y preserve us! What can it be?’ With that he sped across the loft and by my bed, praying lustily all the way; and, throwing himself from the other end of the loft into a manger, he darted, naked as he was, through among the furious horses, and, making the door that stood open, in a moment he vanished and left me in the lurch. Powerless with terror, and calling out fearfully, I tried to follow his example; but, not knowing the situation of the places with regard to one another, I missed the manger, and fell on the pavement in one of the stalls. I was both stunned and lamed on the knee; but, terror prevailing, I got up and tried to escape. It was out of my power; for there were divisions and cross divisions in the house, and mad horses smashing everything before them, so that I knew not so much as on what side of the house the door was. Two or three times was I knocked down by the animals, but all the while I never stinted crying out with all my power. At length, I was seized by the throat and hair of the head, and dragged away, I wist not whither. My voice was now laid, and all my powers, both mental and bodily, totally overcome; and I remember no more till I found myself lying naked on the kitchen table of the farm-house, and something like a horse’s rug thrown over me. The only hint that I got from the people of the house on coming to myself was that my absence would be good company; and that they had got me in a woeful state, one which they did not choose to describe, or hear described.
As soon as day-light appeared, I was packed about my business, with the hisses and execrations of the yeoman’s family, who viewed me as a being to be shunned, ascribing to me the visitations of that unholy night. Again was I on my way southwards, as lonely, hopeless, and degraded a b
eing as was to be found on life’s weary round. As I limped out the way, I wept, thinking of what I might have been, and what I really had become: of my high and flourishing hopes when I set out as the avenger of God on the sinful children of men; of all that I had dared for the exaltation and progress of the truth; and it was with great difficulty that my faith remained unshaken, yet was I preserved from that sin, and comforted myself with the certainty that the believer’s progress through life is one of warfare and suffering.
My case was indeed a pitiable one. I was lame, hungry, fatigued, and my resources on the very eve of being exhausted. Yet these were but secondary miseries, and hardly worthy of a thought compared with those I suffered inwardly. I not only looked around me with terror at every one that approached, but I was become a terror to myself; or, rather, my body and soul were become terrors to each other; and, had it been possible, I felt as if they would have gone to war. I dared not look at my face in a glass, for I shuddered at my own image and likeness. I dreaded the dawning, and trembled at the approach of night, nor was there one thing in nature that afforded me the least delight.
In this deplorable state of body and mind, was I jogging on towards the Tweed, by the side of the small river called Elian, when, just at the narrowest part of the glen, whom should I meet full in the face but the very being in all the universe of God I would the most gladly have shunned. I had no power to fly from him, neither durst I, for the spirit within me, accuse him of falsehood and renounce his fellowship. I stood before him like a condemned criminal, staring him in the face, ready to be winded, twisted, and tormented as he pleased. He regarded me with a sad and solemn look. How changed was now that majestic countenance to one of haggard despair — changed in all save the extraordinary likeness to my late brother, a resemblance which misfortune and despair tended only to heighten. There were no kind greetings passed between us at meeting, like those which pass between the men of the world; he looked on me with eyes that froze the currents of my blood, but spoke not till I assumed as much courage as to articulate: ‘You here! I hope you have brought me tidings of comfort?’
‘Tidings of despair!’ said he. ‘But such tidings as the timid and the ungrateful deserve, and have reason to expect. You are an outlaw, and a vagabond in your country, and a high reward is offered for your apprehension. The enraged populace have burnt your house, and all that is within it; and the farmers on the land bless themselves at being rid of you. So fare it with everyone who puts his hand to the great work of man’s restoration to freedom, and draweth back, contemning the light that is within him! Your enormities caused me to leave you to yourself for a season, and you see what the issue has been. You have given some evil ones power over you, who long to devour you, both soul and body, and it has required all my power and influence to save you. Had it not been for my hand, you had been torn in pieces last night; but for once I prevailed. We must leave this land forthwith, for here there is neither peace, safety, nor comfort for us. Do you now and here pledge yourself to one who has so often saved your life and has put his own at stake to do so? Do you pledge yourself that you will henceforth be guided by my counsel, and follow me whithersoever I choose to lead?’
‘I have always been swayed by your counsel,’ said I, ‘and for your sake, principally, am I sorry that all our measures have proved abortive. But I hope still to be useful in my native isle, therefore let me plead that your highness will abandon a poor despised and outcast wretch to his fate, and betake you to your realms, where your presence cannot but be greatly wanted.’
‘Would that I could do so!’ said he woefully. ‘But to talk of that is to talk of an impossibility. I am wedded to you so closely that I feel as if I were the same person. Our essences are one, our bodies and spirits being united, so that I am drawn towards you as by magnetism, and, wherever you are, there must my presence be with you.’
Perceiving how this assurance affected me, he began to chide me most bitterly for my ingratitude; and then he assumed such looks that it was impossible for me longer to bear them; therefore I staggered out of the way, begging and beseeching of him to give me up to my fate, and hardly knowing what I said; for it struck me that, with all his assumed appearance of misery and wretchedness, there were traits of exultation in his hideous countenance, manifesting a secret and inward joy at my utter despair.
It was long before I durst look over my shoulder, but, when I did so, I perceived this ruined and debased potentate coming slowly on the same path, and I prayed that the Lord would hide me in the bowels of the earth or depths of the sea. When I crossed the Tweed, I perceived him still a little behind me; and, my despair being then at its height, I cursed the time I first met with such a tormentor; though on a little recollection it occurred that it was at that blessed time when I was solemnly dedicated to the Lord, and assured of my final election, and confirmation, by an eternal decree never to be annulled. This being my sole and only comfort, I recalled my curse upon the time, and repented me of my rashness.
After crossing the Tweed, I saw no more of my persecutor that day, and had hopes that he had left me for a season; but, alas, what hope was there of my relief after the declaration I had so lately heard! I took up my lodgings that night in a small miserable inn in the village of Ancrum, of which the people seemed alike poor and ignorant. Before going to bed, I asked if it was customary with them to have family worship of evenings. The man answered that they were so hard set with the world they often could not get time, but if I would be so kind as to officiate they would be much obliged to me. I accepted the invitation, being afraid to go to rest lest the commotions of the foregoing night might be renewed, and continued the worship as long as in decency I could. The poor people thanked me, hoped my prayers would be heard both on their account and my own, seemed much taken with my abilities, and wondered how a man of my powerful eloquence chanced to be wandering about in a condition so forlorn. I said I was a poor student of theology, on my way to Oxford. They stared at one another with expressions of wonder, disappointment, and fear. I afterwards came to learn, that the term theology was by them quite misunderstood, and that they had some crude conceptions that nothing was taught at Oxford but the black arts, which ridiculous idea prevailed over all the south of Scotland. For the present I could not understand what the people meant, and less so when the man asked me, with deep concern: ‘If I was serious in my intentions of going to Oxford? He hoped not, and that I would be better guided.’
I said my education wanted finishing; but he remarked that the Oxford arts were a bad finish for a religious man’s education. Finally, I requested him to sleep with me, or in my room all the night, as I wanted some serious and religious conversation with him, and likewise to convince him that the study of the fine arts, though not absolutely necessary, were not incompatible with the character of a Christian divine. He shook his head, and wondered how I could call them fine arts — hoped I did not mean to convince him by any ocular demonstration, and at length reluctantly condescended to sleep with me, and let the lass and wife sleep together for one night. I believe he would have declined it had it not been some hints from his wife, stating that it was a good arrangement, by which I understood there were only two beds in the house, and that when I was preferred to the lass’s bed, she had one to shift for.
The landlord and I accordingly retired to our homely bed, and conversed for some time about indifferent matters, till he fell sound asleep. Not so with me: I had that within which would not suffer me to close my eyes; and, about the dead of night, I again heard the same noises and contention begin outside the house as I had heard the night before; and again I heard it was about a sovereign and peculiar right in me. At one time the noise was on the top of the house, straight above our bed, as if the one party were breaking through the roof, and the other forcibly preventing it; at another it was at the door, and at a third time at the window; but still mine host lay sound by my side, and did not waken. I was seized with terrors indefinable, and prayed fervently, but did not atte
mpt rousing my sleeping companion until I saw if no better could be done. The women, however, were alarmed, and, rushing into our apartment, exclaimed that all the devils in hell were besieging the house. Then, indeed, the landlord awoke, and it was time for him, for the tumult had increased to such a degree that it shook the house to its foundations, being louder and more furious than I could have conceived the heat of battle to be when the volleys of artillery are mixed with groans, shouts, and blasphemous cursing. It thundered and lightened; and there were screams, groans, laughter, and execrations, all intermingled.
I lay trembling and bathed in a cold perspiration, but was soon obliged to bestir myself, the inmates attacking me one after the other.
‘Oh, Tam Douglas! Tam Douglas! haste ye an’ rise out frayont that incarnal devil!’ cried the wife. ‘Ye are in ayont the auld ane himsel, for our lass Tibbie saw his cloven cloots last night.’
‘Lord forbid!’ roared Tam Douglas, and darted over the bed like a flying fish. Then, hearing the unearthly tumult with which he was surrounded, he turned to the side of the bed, and addressed me thus, with long and fearful intervals:
‘If ye be the Deil, rise up, an’ depart in peace out o’ this house — afore the bedstrae take kindling about ye, an’ than it’ll maybe be the waur for ye. Get up — an’ gang awa out amang your cronies, like a good lad. There’s nae body here wishes you ony ill. D’ye hear me?’