Thanks, Mots, I thought.
Then I put in a call to the robbery division of the Toronto Police Department and talked with a lieutenant named Rankin. No, he knew nothing about a stolen armored vest. No, he had no knowledge whether or not the department might have sold off some of its vests; no, he had never heard of a Will Buchalter and, after leaving me on hold for five minutes, he said their computer had no record of a Will Buchalter.
'This man's a Nazi?' he said.
'Among other things.'
'What do you mean?'
'He likes to torture people.'
He cleared his throat.
'About eight or nine years ago I remember a case… no, it wasn't a case, really, it was a bad series of events that happened with a detective named Mervain. We had a recruit who bothered Mervain for some reason. He couldn't get this fellow out of his mind. It seems like the fellow was suspected of stealing some guns from us, who knows, maybe it was some vests, too.'
'What was the recruit's name?'
'I'm sorry, I don't remember everything that happened and I don't want to say the wrong thing and mislead you. Let me check with a couple of other people here and call you back.'
'I'd appreciate it very much, sir.'
Arraignment for the nun impersonator was at 11:00 A.M., and my best throw of the dice kept coming back boxcars, deuces, and treys. Clete called collect from a pay phone in Metairie.
'Dead end,' he said. 'Her address is in an apartment building that a wrecking ball went through six months ago.'
'Did you ask around the neighborhood about her?'
'I'm in a phone booth in front of a liquor store that has bullet holes in the windows. There's garbage all over the sidewalk. As I speak I'm looking at a collection of pukes who are looking back at me like I'm an albino ape. Guess what color these pukes are? Guess what color the whole neighborhood is.'
Judge Robert Dautrieve presided over morning court, that strange, ritualistic theater that features morose and repentant drunks who reek of jailhouse funk, welfare cheats, deranged drifters, game poachers, and wife abusers whose frightened wives, with blackened eyes, dragging strings of children, plead for their husbands' release. Almost all of them are on a first-name basis with the bailiffs, jail escorts, bondsmen, prosecutors, and court-assigned attorneys and social workers, who will remain the most important people they'll ever meet. And no matter what occurs on a particular day in morning court, almost all of them will be back.
Judge Dautrieve had silver hair and the profile of a Roman legionnaire. During World War II he had been a recipient of the Congressional Medal of Honor for his valor at Sword Beach, and he had also been a Democratic candidate for governor who had lost miserably, largely due to the fact that he was an honorable man.
The woman who called herself Marie Guilbeaux filed into court on the long wrist chain with the other defendants from the parish jail. Her clothes were rumpled and her face white and puffy from lack of sleep. On the back of her beige pullover was a damp, brown stain, as though she had leaned against a wall where someone had spit tobacco juice. When the jail escort unlocked her wrist from the chain, she straightened her shoulders, tilted her chin up, and brushed her reddish gold hair back over her forehead with her fingers. Her face became a study in composure and serenity, as if it had been transformed inside a movie camera's lens.
I sat three feet behind her, staring at the back of her neck. She turned slowly, as though she could feel my eyes on her skin.
'Tell Buchalter we've got his vest,' I said.
But she looked past me toward the rear of the courtroom, as though she had never visited one before, her gaze innocuous, bemused, perhaps a bit fearful of her plight. To any outside observer, it was obvious that this lady did not belong on a wrist chain, or in a jail, or in a morning court that processed miscreants whose ongoing culpability and failure were as visible on their persons as sackcloth and ashes.
Her lawyer had once been with the U.S. Justice Department. He now represented drug dealers and a PCB incinerator group. His bald head was razor-shaved and waxed, and he had humps of muscle in his shoulders and upper arms like a professional wrestler. His collar and tie always rode high up on his thick neck, which gave him a Humpty-Dumpty appearance.
'Tell Buchalter his prints were all over the vest,' I said to the nun impersonator's back. 'That means he's going down on premeditated double homicide. Nasty stuff, Marie. Lethal injection, the big sleep, that kind of thing.'
She looked straight ahead, her face cool, almost regal, but her lawyer, who was talking to another man at the defense table, glanced up, then walked over to where I sat, his eyes locked on mine.
'What is it that makes you think legal procedure has no application to you?' he said. His body seemed to exude physical power and the clean athletic-club smells of deodorant and aftershave lotion.
'I was just asking your client to pass on a message to one of her associates,' I said. 'He cut open two guys with a chain saw. These were his friends. He's quite a guy.'
'You're harassing this woman, Detective. You're not going to get away with it, either.'
'It's always reassuring to know you're on the other side, Counselor.'
'You, sir, belong in a cage,' he said.
For thirty minutes I watched the judge go through the process of trying to heal cancer with Mercurochrome, his face sometimes paling, his eyes glazing over when a stressed-out defendant would launch into an incoherent soliloquy intended to turn his role into that of victim.
I went out for a drink of water, then took a seat not far from the prosecutor's table. Five minutes before the nun impersonator had to enter her plea, the prosecutor looked at me impatiently, then gathered up a file folder and walked back to where I sat. He was a rail of a man, with a tic in his gray face, who made his daily nest in the high-tension wires. He kept tapping the file folder on my knee.
'This isn't shit. What the hell have y'all been doing?' he said.
'Her address is phony. Does that help?'
'It's shit and you know it. You guys spend your time fucking your fist, then blame us when they walk.'
'How about kicking it down a couple of notches, Newt?'
'You want my job? You tell us we've got the bride of Dracula in the parish jail, but I'm supposed to walk in here with nothing but my dork in my hand. Dautrieve's not in the mood for it, believe me.'
'She had an empty aspirin tin in her purse. I sent it to the lab this morning. Maybe there's a residue that indicates she was in possession.'
'An empty aspirin container? That's the kind of evidence I'm supposed to work with here? Do you live in a plastic bubble?'
'She's hooked up with Nazis. I'd bet my butt on it, Newt.'
'I've got news for you. You are. She's talking about suit. She said you tried to get in her bread when you busted her. That was a smart touch, sticking her bra in her back pocket, Dave. She's also talking about deprivation of civil rights, slander, and sexual assault while in the bag. How's that sound? And in two minutes I get to stand up in front of the court and get buggered by that greasy shit hog she hired. Y'all really fill out my day.'
'Don't let her get out of here, partner.'
'Break my chops.'
Judge Dautrieve was fixing his glasses on his nose and trying to keep the ennui out of his face by the time the woman who called herself Marie Guilbeaux stood before him, her lawyer by her side. He listened attentively to the prosecutor, one finger propped against a silver eyebrow. Then his eyes went from the prosecutor to me and back to the woman.
'This isn't April Fools' Day, is it, gentlemen?' he said.
'Your Honor, we believe this lady to be a serious flight risk,' the prosecutor said. 'She has no ties to the community, we believe she's using an alias, and the address on her driver's license has proved to be a fraudulent one. She's also a potential suspect in a homicide case. We request maximum bail.'
'Your Honor, my client claims she was sexually molested by Detective Robicheaux,' the woman's la
wyer said. 'She was humiliated, put in a holding unit with lesbians who tried to assault her, then verbally harassed by Detective Robicheaux in this very courtroom. There's nothing to substantiate the charge against her, except the word of Detective Robicheaux, who himself may face criminal charges.'
The judge suppressed a sigh, took off his glasses, and beckoned with both hands. When no one moved, he said, 'Approach, approach, approach. It's late, gentlemen. The Three Penny Opera here needs to conclude. That means you too, Detective Robicheaux.'
The two attorneys and I stood close to the bench. Judge Dautrieve leaned forward on his forearms and let his eyes rove over our faces.
'Would any of y'all care to explain what we're doing?' he said. 'Is this part of a Hollywood movie? Do I need a membership in the Screen Actors Guild? What homicide are you talking about, sir?'
'The ex-convict who was murdered at Iberia General, Your Honor,' the prosecutor said. 'He was part of a neo-Nazi group of some kind. The woman was seen at the hospital in a nun's veil, close by the man's room.'
'Seen by whom? When?' the judge said.
'Detective Robicheaux and others.'
'I don't see the others. You didn't answer all my questions, either. Seen when? At the time of death?'
'We're not sure.'
'Not sure? Wonderful,' the judge said.
'That has nothing to do with the charge against her now, anyway,' the defense attorney said.
'It means she has every reason not to come back here,' the prosecutor said.
Then the judge looked me evenly in the eyes.
'What motive would this lady have in coming to your house and telling you she's a nun, when, in fact, she's not?' he said.
'I believe she wanted to do my wife injury, Your Honor,' I said.
'In what fashion?'
I cleared my throat, then pulled at my collar.
'Sir?' he said.
'She's tried to encourage my wife to drink excessively, Your Honor.'
'That's a rather unique statement,' he said. 'To be honest, I don't think I've ever heard anything quite like it. You're telling me the presence of a nun somehow has led your wife into problems with alcohol?'
'I think humor at the expense of others is beneath the court's dignity, Your Honor,' I said.
I saw the prosecutor's eyes light with anger.
'You're badly mistaken if you think I see humor in any of this, Detective. Step back, all of you,' the judge said. When he folded his hands, his knuckles looked like white dimes. 'I don't like my courtroom used as a theater. I don't like sloppy presentations, I don't like sloppy investigative work, I don't like police officers and prosecutors trying to obtain a special consideration or privilege from the court at the defendant's expense. I hope my meaning is clear. Bail is set at three hundred dollars.'
He flicked his gavel down on a small oak block.
On the way out of the courtroom the prosecutor caught my arm.
'Don't give it a second thought, Dave. I always enjoy calling a witness who makes me look like I've got my ass on upside down. Why didn't you flip Dautrieve's tie in his face while you were at it?' he said.
I followed the woman and her attorney out to the attorney's maroon Lincoln. The day was bright and clear, and leaves were bouncing across the freshly mowed lawn.
'Don't talk to him,' the attorney said, opening his door.
'It's all right. We're old pals, really. He and I share a lot of family secrets. About the wifey and that sort of thing,' she said. She put on a pair of black sunglasses and began tying a flowered bandanna around her hair.
'You share a big common denominator with most scam artists, Marie. You're cunning but you're not smart,' I said.
'Oh, hurt me deep inside, Dave,' she said, and pursed her lips at me.
'You didn't understand what I told you in there. Buchalter is going to be charged with murdering two of his own people. Bad PR when you're leading a cause. Even his lamebrain followers read newspapers.'
She hooked her purse on her wrist, then placed her hand on her hip.
'I've got a problem. My tractor don't get no traction. Can you give me a few minutes, baby-pie?' she said.
'Marie, don't spend any more time on this man,' her attorney said.
'How about it, Dave?' she said. 'It won't hurt your relationship with the sow. I think I remember somebody cranking a whole bunch of electricity into your batteries. Wouldn't you like a little sport fuck on the side?'
I opened her car door and fitted my hand tightly around her upper arm. Her skin whitened around the edges of my fingers. Pieces of torn color floated behind my eyes, like the tongues of orange flame you see inside the smoke of an oil fire, and I heard whirring sounds in my ears, like wind blowing hard inside a conch shell. I saw the top of the attorney's body across the car's rooftop, saw his Humpty-Dumpty head and wide tie and high collar, saw his mouth opening and a fearful light breaking in his eyes.
'There's no problem, Counselor. I just want to make sure y'all don't accuse us of a lack of courtesy in Iberia Parish,' I said, and sat the woman down hard in the passenger seat. Her sunglasses fell off her nose into her lap. 'Happy motoring, Marie. It's a grand day. Stay the fuck away from my house. Next time down, it's under a black flag.'
* * *
chapter twenty-four
Late that afternoon Lieutenant Rankin of the Toronto Police Department called back and told me everything he had learned from others and the case record about the death of a robbery detective named James Mervain.
'This is what it comes down to,' he said. 'Mervain was one of those fellows whose life seemed to be going out of control—booze, a brutality charge, a wife in the sack with another cop, some suspicions that maybe he was gay—so when he got a little shrill, people dismissed what he had to say. You with me?'
'Yes.'
'He'd been working with a recruit named Kuhn or Koontz. Maybe he knew the guy off the job, too, through some kind of gay connection…'
'I don't understand, you're not sure of the name?'
'That's what's strange. A couple of cops around here still remember this recruit, and they're sure the name was Kuhn or Koontz, but the name's not in the computer. Maybe it got wiped out, I don't know. Anyway, Mervain started telling people that Kuhn, or whatever his name was, had some problems; in particular, he liked to hurt people. But if that was true, he never did it on the job. Which made everybody think Mervain had a secret life, out there in the gay bars somewhere, and he had some kind of personal or sexual grievance with this fellow.
'Then some rather serious weapons were stolen from a departmental arms locker—ten-gauge pumps, stun guns, three-fifty-sevens, nine-millimeter automatics, armor-piercing ammunition, stuff like that. Mervain maintained Kuhn was behind it. Actually, a custodian was arrested for it, but he died before he went to trial. This is about the time Kuhn disappeared, at least as far as anyone remembers.
'Then Mervain seemed to go crazy. He got arrested for drunk driving, he got beat up in a bar, he'd come to work so hungover nobody could talk to him till noon without getting their heads snapped off. He put his name on mailing lists of a half dozen hate groups, then he'd bring all this Nazi literature to the office and try to convince people Kuhn was part of an international conspiracy to bring back the Third Reich. The department sent him to a psychologist, but he just became more obsessed.
'Then one Monday he didn't come in to work. His ex-wife had no idea where he was, his apartment was empty, and some kids had stripped his car. Two weeks later the owner of a skid-row hotel called us. Maggots were crawling out from under the door crack in one of the rooms. Our people had to break open the door with a sledge. Mervain had nailed boards across the jamb. How much do you want in the way of detail?'
'Go ahead,' I said.
'The detective who did the investigation is still with the department. He says he never had a case like it before or since. Mervain hung himself, naked, upside down by the ankles with piano wire, then put a German Luger into his eye soc
ket and let it off.'
'You're telling me y'all put this down as a suicide?'
'Forensics showed there's no question he fired the gun. The door was nailed shut. The window was locked from the inside. Both his personal and professional life were a disaster. How would you put it down?'
I tapped a paper clip on my desk blotter.
'Look, it bothered other people at the time, but there was no indication that anyone else could have been in that room,' he said.
'What do you mean bothered?'
'The room was full of Nazi and hate literature. The walls and floors were papered with it. But all his clothes, except what he'd been wearing, were gone. So were his billfold and the notebook that he always carried.'
'Does anyone remember what this man Kuhn looked like?'
'Two cops used the same words—"a big blond guy."'
'I'm going to fax y'all a composite. Would you send me everything you have on the Mervain case?'
'Sure. Look, there's one other thing. A couple of days after the death was ruled a suicide, the desk clerk called and said Mervain's coat was on the back of a chair in the lobby. He wanted to know what he should do with it.'
'Yes?'
'There was a napkin from a gay bar in one of the pockets. Mervain had written a note on it. Somebody stuck it in the case folder. I'll read it to you. "Schwert… Schwert… Schwert… His name is Schwert. I have become his fool and slave. I know he's out there now, flying in the howling storm. No one believes, I see no hope." Sounds kind of sad, doesn't it? You have any idea what it might mean?'
'What was Mervain's educational background?'
'Let's see… Bachelor's in liberal arts, a master's degree in administration of justice. Why?'
'I'm not sure.'
'Maybe we blew this one.'
'It's a big club. Thanks for your time, sir.'
Early the next morning I drove to New Orleans and, after going to the bail bonds office that fronted points for the Caluccis, I found Max at his mother's in an old residential neighborhood off Canal, not far from Mandina's restaurant. The house was late Victorian, with a wide gallery, a fresh coat of gray and white paint, and rose-bushes blooming all over the lawn.