“Look, I asked for a lawyer. I don't have to say anything else, right?”
“That's right,” I said. “But you already told us you boosted the car.
So we can ask you about that, can't we?”
“Yeah, I boosted it. So what else you want? Big nicking deal.”
“Would you watch your language, please?” I said.
“What is this, a crazy house? You got a clown making fun of me out on the road, then beating the shit out of me, and I'm supposed to worry about my fucking language.”
“Did the owner of the car load all her possessions in it and give you the keys so you wouldn't have to wire it? That's a strange story, Roland,” I said.
“It was parked like that in the driveway. I know what you're trying to do … Why's she keep staring at me?”
“I don't know.”
“I took the car. I was smoking dope in it, too. I ain't saying anything else .. . Hey, look, she's got some kind of problem?” He held his finger close to his chest when he pointed at Helen, as though she couldn't see it.
“You want some slack, Roland? Now's the time,” I said. Before he could answer, Helen Soileau picked up the wastebasket by the rim and swung it with both hands across the side of his face. He crashed sideways to the floor, his mouth open, his eyes out of focus. Then she hit him again, hard, across the back of the head, before I could grab her arms. Her muscles were like rocks. She shook my hands off and hurled the can and its contents of cigarette butts, ashes, and candy wrappers caroming off his shoulders.
“You little pissant,” she said. “You think two homicide detectives are wasting their time with a fart like you over a car theft. Look at me when I talk to you!”
“Helen!” I said softly.
“Go outside and leave us alone,” she said.
“Nope,” I said, and helped Roland Broussard back into his chair. “Tell Detective Soileau you're sorry, Roland.”
“For what?”
“For being a wiseass. For treating us like we're stupid.”
“I apologize.”
“Helen!” I looked at her.
“I'm going to the John. I'll be back in five minutes,” she said.
“You're the good guy now?” he said, after she closed the door behind her.
“It's no act, podna. I don't get along with Helen. Few people do. She smoked two perps in three years.” His eyes looked up into mine.
“Here's the lay of the land,” I said. “I believe you creeped that woman's duplex and stole her car, but you didn't have anything to do with the rest of it. That's what believe. That doesn't mean you won't take the fall for what happened in there. You get my drift?” He pinched his temples with his fingers, as though a piece of rusty wire were twisting inside his head.
“So?” I opened my palms inquisitively.
“Nobody was home when I went through the window. I cleaned out the place and had it all loaded in her car. That's when some other broad dropped her off in front, so I hid in the hedge. I'm thinking, What am I gonna do? I start the car, she'll know I'm stealing it. I wait around, she turns on the light, she knows the place's been ripped off.
Then two guys roar up out of nowhere, come up the sidewalk real fast, and push her inside. ”What they done, I don't like remembering it, I closed my eyes, that's the truth, she was whimpering, I'm not kidding you, man, I wanted to stop it. What was I gonna do?“
”Call for help.“
”I was strung out, I got a serious meth problem, it's easy to say what you ought to do when you're not there. Look, what's-your-name, I've been down twice but I never hurt anybody. Those guys, they were tearing her apart, I was scared, I never saw anything like that before.“
”What did they look like, Roland?“
”Gimmie a cigarette.“
”I don't smoke.“
”I didn't see their faces. I didn't want to. Why didn't her neighbors help?“
”They weren't home.“
”I felt sorry for her. I wish I'd done something.“
”Detective Soileau is going to take your statement, Roland. I'll probably be talking to you again.“
”How'd you know I didn't do it?“
”The ME says her neck was broken in the bathroom. That's the only room you didn't track mud all over.“ I passed Helen Soileau on my way out.
Her eyes were hot and focused like BB's on the apprehensive face of Roland Broussard. ”He's been cooperative,“ I said. The door clicked shut behind me. I might as well have addressed myself to the drain in the water fountain. Moleen Bertrand lived in an enormous white-columned home on Bayou Teche, just east of City Park, and from his glassed-in back porch you could look down the slope of his lawn, through the widely spaced live oak trees, and see the brown current of the bayou drifting by, the flooded cane brakes on the far side, the gazebos of his neighbors clustered with trumpet and passion vine, and finally the stiff, block like outline of the old drawbridge and tender house off Burke Street. It was March and already warm, but Moleen Bertrand wore a long-sleeve candy-striped shirt with ruby cuff links and a rolled white collar. He was over six feet and could not be called a soft man, but at the same time there was no muscular tone or definition to his body, as though in growing up he had simply bypassed physical labor and conventional sports as a matter of calling. He had been born to an exclusionary world of wealth and private schools, membership in the town's one country club, and Christmas vacations in places the rest of us knew of only from books, but no one could accuse him of not having improved upon what he had been given. He was Phi Beta Kappa at Springhill and a major in the air force toward the end of the Vietnam War. He made the Law Review at Tulane and became a senior partner at his firm in less than five years. He was also a champion skeet shooter. Any number of demagogic politicians who were famous for their largess sought his endorsement and that of his family name. They didn't receive it. But he never gave offense or was known to be unkind. We walked under the trees in his backyard. His face was cool and pleasant as he sipped his iced tea and looked at a motorboat and a water-skier hammering down the bayou on pillows of yellow foam.
”Bertie can come to my office if she wants. I don't know what else to tell you, Dave,“ he said. His short salt-and-pepper hair was wet and freshly combed, the part a razor-straight pink line in his scalp.
”She says your grandfather gave her family the land.“
”The truth is we haven't charged her any rent. She's interpreted that to mean she owns the land.“
”Are you selling it?“
”It's a matter of time until it gets developed by someone.“
”Those black people have lived there a long time, Moleen.“
”Tell me about it.“ Then the brief moment of impatience went out of his face. ”Look, here's the reality, and I don't mean it as a complaint. There're six or seven nigra families in there we've taken care of for fifty years. I'm talking about doctor and dentist bills, schooling, extra money for June Teenth, getting people out of jail.
Bertie tends to forget some things.“
”She mentioned something about gold being buried on the property.“
”Good heavens. I don't want to offend you, but don't y'all have something better to do?“
”She took care of me when I was little. It's hard to chase her out of my office.“ He smiled and put his hand on my shoulder. His nails were immaculate, his touch as soft as a woman's. ”Send her back to me,“ he said.
”What's this stuff about gold?“
”Who knows? I always heard Jean Lafitte buried his treasure right across the bayou there, right over by those two big cypress trees.“
Then his smile became a question mark. ”Why are you frowning?“
”You're the second person to mention Lafitte to me in the last couple of days.“
”Hmmm,“ he said, blowing air out his nostrils.
”Thanks for your time, Moleen.“
”My pleasure.“ I walked toward my truck, which was parked on the gravel cul-de-
sac by his boathouse. I rubbed the back of my neck, as though a half-forgotten thought were trying to burrow its way out of my skin.
”Excuse me, didn't you represent Bertie's nephew once?“ I asked.
”That's right.“
”His name's Luke, you got him out of the death house?“
”That's the man.“ I nodded and waved good-bye again. He had mentioned getting people out of jail but nothing as dramatic as saving somebody from the electric chair hours before an electrocution. Why not? Maybe he was just humble, I said in response to my own question.
When I backed out of the drive, he was idly pouring his iced tea into the inverted cone at the top of an anthill.
I drove out on the St. Martinville highway to the lime green duplex set back among pine trees where Delia Landry had suddenly been thrust through a door into an envelope of pain that most of us can imagine only in nightmares. The killers had virtually destroyed the interior.
The mattresses, pillows, and stuffed chairs were slashed open, dishes and books raked off the shelves, dresser drawers dumped on the floors, plaster and lathes stripped out of the walls with either a crowbar or claw hammer; even the top of the toilet tank was broken in half across the bowl.
Her most personal items from the bathroom's cabinets were strewn across the floor, cracked and ground into the imitation tile by heavy shoes.
The sliding shower glass that extended across the tub had been shattered out of the frame. On the opposite side of the tub was a dried red streak that could have been painted there by a heavily soaked paintbrush.
When a homicide victim's life can be traced backward to a nether world of pickup bars, pimps, and nickel-and-dime hustlers and street dealers, the search for a likely perpetrator isn't a long one. But Delia Landry was a social worker who had graduated in political science from LSU only three years ago; she attended a Catholic church in St.
Martinville, came from a middle-class family in Slidell, taught a catechism class to the children of migrant farm workers.
She had a boyfriend in New Orleans who sometimes stayed with her on the weekends, but no one knew his name, and there seemed to be nothing remarkable about the relationship.
What could she have done, owned, or possessed that would invite such a violent intrusion into her young life?
The killers could have made a mistake, I thought, targeted the wrong person, come to the wrong address. Why not? Cops did it.
But the previous tenants in the duplex had been a husband and wife who operated a convenience store. The next-door neighbors were Social Security recipients. The rest of the semirural neighborhood was made up of ordinary lower-middle-income people who would never have enough money to buy a home of their own. A small wire book stand by the television set had been knocked over on the carpet. The titles of the books were unexceptional and indicated nothing other than a general reading interest. But among the splay of pages was a small newspaper, titled The Catholic Worker, with a shoe print crushed across it. Then for some reason my eyes settled not on the telephone, which had been pulled loose from the wall jack, but on the number pasted across the telephone's base. I inserted the terminal back in the jack and dialed the department.
”Wally, would you go down to my office for me and look at a pink message slip stuck in the corner of my blotter?“
”Sure. Hey, I'm glad you called. The sheriff was looking for you.“
”First things first, okay?“
”Hang on.“
He put me on hold, then picked up the receiver on my desk.
”All right, Dave.“ I asked him to read me the telephone number on the message slip. After he had finished, he said, ”That's the number Sonny Marsallus left.“
”It's also the number of the phone I'm using right now, Delia Landry's.“
”What's going on? Sonny decide to track his shit into Iberia Parish?“
”I think you've got your hand on it.“
”Look, the sheriff wants you to head out by Spanish Lake. Sweet Pea Chaisson and a carload of his broads are causing a little hysteria in front of the convenience store.“
”Then send a cruiser out there.“
”It isn't a traffic situation.“ He began to laugh in a cigar-choked wheeze. ”Sweet Pea's got his mother's body sticking out of the car trunk. See what you can do, Dave.“
Chapter 3
MILES UP the old Lafayette highway that led past Spanish Lake, I saw the lights on emergency vehicles flashing in front of a convenience store and traffic backing up in both directions as people slowed to stare at the uniformed cops and paramedics who themselves seemed incredulous at the situation. I drove on the road's shoulder and pulled into the parking lot, where Sweet Pea and five of his hookers- three white, one black, one Asian-sat amidst a clutter of dirty shovels in a pink Cadillac convertible, their faces bright with sweat as the heat rose from the leather interior. A group of kids were trying to see through the legs of the adults who were gathered around the trunk of the car. The coffin was oversize, an ax handle across, and had been made of wood and cloth and festooned with what had once been silk roses and angels with a one-foot-square glass viewing window in the lid. The sides were rotted out, the slats held in place by vinyl garbage bags and duct tape. Sweet Pea had wedged a piece of plywood under the bottom to keep it from collapsing and spilling out on the highway, but the head of the coffin protruded out over the bumper. The viewing glass had split cleanly across the middle, exposing the waxen and pinched faces of two corpses and nests of matted hair that had fountained against the coffin's sides.
2 O
A uniformed deputy grinned at me from behind his sunglasses.
”Sweet Pea said he's giving bargain rates on the broad in the box,“ he said.
”What's going on?“ I said.
”Wally didn't tell you?“
”No, he was in a comic mood, too.“
The smile went out of the deputy's face. ”He says he's moving his relatives to another cemetery.“
I walked to the driver's door. Sweet Pea squinted up at me against the late sun. His eyes were the strangest I had ever seen in a human being. There were webbed with skin in the corners, so that the eyeballs seem to peep out from slits like a baby bird's.
”I don't believe it,“ I said.
”Believe it,“ the woman next to him said, disgusted. Her pink shorts were grimed with dirt. She pulled out the top of her shirt and smelled herself.
”You think it's Mardi Gras?“ I said.
”I don't got a right to move my stepmother?“ Sweet Pea said. His few strands of hair were glued across his scalp.
”Who's in the coffin with her?“
His mouth made a wet silent O, as though he were thinking. Then he said, ”Her first husband. They were a tight couple.“
”Can we get out of the car and get something to eat?“ the woman next to him said.
”It's better you stay where you are for a minute,“ I said.
”Robicheaux, cain't we talk reasonable here? It's hot. My ladies are uncomfortable.“
”Don't call me by my last name.“
”Excuse me, but you're not understanding the situation. My stepmother was buried on the Bertrand plantation 'cause that's where she growed up. I hear it's gonna be sold and I don't want some cocksucker pouring cement on top of my mother's grave. So I'm taking them back to Breaux Bridge. I don't need no permit for that.“
He looked into my eyes and saw something there.
”I don't get it. I been rude, I did something to insult you?“ he said. ”You're a pimp. You don't have a lot of fans around here.“ He bounced the heels of his hands lightly on the steering wheel. He smiled at nothing, his white eyebrows heavy with sweat. He cleaned one ear with his little finger. ”We got to wait for the medical examiner?“
he said. ”That's right.“
”I don't want nobody having an accident on my seats. They drunk two cases of beer back at the grave,“ he said. ”Step over to my office with me,“ I said. ”Beg your
pardon?“ he said.
”Get out of the car.“ He followed me into the shade on the lee side of the store. He wore white slacks and brown shoes and belt and a maroon silk shirt unbuttoned on his chest. His teeth looked small and sharp inside his tiny mouth. ”Why the hard-on?“ he said. ”I don't like you.“
”That's your problem.“
”You got a beef with Sonny Boy Marsallus?“
”No. Why should I?“
”Because you think he's piecing into your action.“
”You're on a pad for Marsallus?“
”A woman was beaten to death last night, Sweet Pea. How you'd like to spend tonight in the bag, then answer some questions for us in the morning?“
”The broad was Sonny's punch or something? Why 'front me about it?“
”Nine years ago I helped pull a girl out of the Industrial Canal. She'd been set on fire with gasoline. I heard that's how you made your bones with the Giacanos.“ He removed a toothpick from his shirt pocket and put it in his mouth. He shook his head profoundly.
”Nothing around here ever changes. Say, you want a sno'ball?“ he said. ”You're a clever man, Sweet Pea.“ I pulled my cuffs from my belt and turned him toward the cinder-block wall. He waited calmly while I snipped them on each wrist, his chin tilted upward, his slitted eyes smiling at nothing. ”What's the charge?“ he asked. ”Hauling trash without a permit. No offense meant.“
”Wait a minute,“ he said. He flexed his knees, grunted, and passed gas softly. ”Boy, that's better. T'anks a lot, podna.“ That evening my wife, Bootsie, and I boiled crawfish in a big black pot on the kitchen stove and shelled and ate them on the picnic table in the backyard with our adopted daughter, Alafair. Our house had been built of cypress and oak by my father, a trapper and derrick man, during the Depression, each beam and log notched and drilled and pegged, and the wood had hardened and grown dark with rainwater and smoke from stubble burning in the cane fields, and today a ball peen hammer would bounce off its exterior and ring in your palm. Down the tree-dotted slope in front of the house were the bayou and dock and bait shop that I operated with an elderly black man named Batist, and on the far side of the bayou was the swamp, filled with gum and willow trees and dead cypress that turned bloodred in the setting sun. Alafair was almost fourteen now, far removed from the little Salva-doran girl whose bones had seemed as brittle and hollow as a bird's when I pulled her from a submerged plane out on the salt; nor was she any longer the round, hard-bodied Americanized child who read Curious George and Baby Squanto Indian books and wore a Donald Duck cap with a quacking bill and a Baby Orca T-shirt and red and white tennis shoes embossed with LEFT and RIGHT on each rubber toe. It seemed that one day she had simply stepped across a line, and the baby fat was gone, and her hips and young breasts had taken on the shape of a woman's. I still remember the morning, with a pang of the heart, when she asked that her father please not call her ”little guy“ and ”Baby Squanto“ anymore. She wore her hair in bangs, but it grew to her shoulders now and was black and thick with a light chestnut shine in it. She snapped the tail off a crawfish, sucked the fat out of the head, and peeled the shell off the meat with her thumbnail. ”What's that book you were reading on the gallery, Dave?“ she asked. ”A diary of sorts.“