DEATH AT LA FENICE
ALSO BY DONNA LEON
Death at La Fenice
Death in a Strange Country
Dressed for Death
Death and Judgment
Quietly in Their Sleep
A Noble Radiance
Fatal Remedies
Friends in High Places
A Sea of Troubles
Wilful Behaviour
Uniform Justice
Doctored Evidence
Blood from a Stone
Through a Glass, Darkly
Suffer the Little Children
The Girl of His Dream
About Face
A Question of Belief
Handel's Beastiary
Donna Leon
Death at La Fenice
GROVE PRESS
New York
Copyright © 1992 by Donna Leon and Diogenes Verlag AG Zurich
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Scanning, uploading, and electronic distribution of this book or the facilitation of such without the permission of the publisher is prohibited. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated. Any member of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or anthology, should send inquiries to Grove/Atlantic, Inc., 841 Broadway, New York, NY 10003 or
[email protected].
First published in 1992 in the United Kingdom by Chapmans Publishers Ltd
Map by ML Design, London
e-book ISBN-13: 9780802194138
Grove Press
an imprint of Grove/Atlantic, Inc.
841 Broadway
New York, NY 10003
Distributed by Publishers Group West
www.groveatlantic.com
For my mother
Ah, signor, son rea di morte
E la morte io sol vi chiedo;
Il mio fallo tardi vedo;
Con quel ferro un sen ferrite
Che non merita pietà.
Ah, sir, I’m guilty to death
And all I ask is death.
Too late I see my sin.
With your sword pierce this breast,
Which merits no pity.
– COSì FAN TUTTE
1
The third gong, announcing that the opera was about to continue, sounded discreetly through the lobbies and bars of Teatro La Fenice. In response, the audience stabbed out cigarettes, finished drinks and conversations, and started to filter back into the theatre. The hall, brightly lit between acts, hummed with the talk of those returning to their seats. Here a jewel flashed, there a mink cape was adjusted over a naked shoulder or an infinitesimal speck of dust was flicked from a satin lapel. The upper galleries filled up first, followed by the orchestra seats and then the three rows of boxes.
The lights dimmed, the hall grew dark, and the tension created by an ongoing performance mounted as the audience waited for the conductor to reappear on the podium. Slowly the hum of voices faded, the members of the orchestra stopped fidgeting in their seats, and the universal silence announced everyone’s readiness for the third and final act.
The silence lengthened, grew heavy. From the first gallery, there came a burst of coughing; someone dropped a book, perhaps a purse; but the door to the corridor behind the orchestra pit remained closed.
The first to talk were the players in the orchestra. A second violinist leaned over to the woman next to him and asked if she had made her vacation plans. In the second row, a bassoonist told an oboist that the Benetton sales were starting next day. The people in the first tiers of boxes, who could best see the musicians, soon imitated their soft chatter. The galleries joined in, and then those in the orchestra seats, as though the wealthy would be the last to give in to this sort of behaviour.
The hum grew to a murmur. Minutes passed. Suddenly the folds of the dense green velvet curtain were pulled back and Amadeo Fasini, the theatre’s artistic director, stepped awkwardly through the narrow opening. The technician in the light box above the second gallery, with no idea of what was going on, decided to centre a hot white spot on the man at centre stage. Blinded, Fasini shot up his arm to shield his eyes. Still holding his arm raised in front of him, as if to protect himself from a blow, he began to speak: ‘Ladies and gentlemen,’ and then he stopped, gesturing wildly with his left hand to the technician, who, realizing his error, switched off the light. Released from his temporary blindness, the man on the stage started again. ‘Ladies and gentlemen, I regret to inform you that Maestro Wellauer is unable to continue the performance.’ Whispers, questions, rose from the audience, silk rustled as heads turned, but he continued to speak above the noise. ‘His place will be taken by Maestro Longhi.’ Before the hum could rise to drown him out, he asked, voice insistently calm, ‘Is there a doctor in the audience?’
His question met a long pause, then people began to look around them: who would be the one to present himself? Almost a full minute passed. Finally, a hand rose slowly in one of the first rows of the orchestra, and a woman got out of her seat. Fasini waved a hand to one of the uniformed ushers at the back of the house, and the young man hurried to the end of the row where the woman now stood. ‘If you would, Dottoressa,’ Fasini said, sounding as if he were in pain and needed the doctor for himself. ‘Please go backstage with the usher.’
He glanced up into the horseshoe of the still-darkened hall, tried to smile, failed, and abandoned the attempt. ‘Excuse, ladies and gentlemen, the difficulty. The opera will now continue.’
Turning, the artistic director fumbled at the curtain, unable for a moment to find the opening through which he had come. Disembodied hands parted the curtain from behind, and he slipped through, finding himself in the bare garret where Violetta was soon to die. From out in front, he heard the tentative applause that greeted the substitute conductor as he took his place on the podium.
Singers, chorus members, stagehands appeared from all around him, as curious as the audience had been but far more vocal. Though the power of his position usually protected him from contact with members of the company as low in standing as these, the director could not now avoid them, their questions, their whispers. ‘It’s nothing, nothing,’ he said to no one in particular, then he waved at them all, trying to clear them, with that gesture, from the stage upon which they flocked. The music of the prelude was drawing to a close; soon the curtain would open on the evening’s Violetta, who now sat nervously on the edge of the cot at the centre of the stage. Fasini redoubled the intensity of his gestures, and singers and stagehands began to move off to the wings, where they continued to whisper among themselves. He snarled a furious ‘Silenzio’ and waited for it to take effect. When he saw the curtains inching apart to reveal the stage, he hurried to join the stage manager, who stood off to stage right, beside the doctor. A short, dark woman, she stood directly under a No Smoking sign, with an unlighted cigarette in her hand.
‘Good evening, Doctor,’ Fasini said, forcing himself to smile. She dropped the cigarette into the pocket of her jacket and shook his hand. ‘What is it?’ she finally asked as, from behind them, Violetta began to read the letter from Germont père.
Fasini rubbed his hands together briskly, as if the gesture would help him decide what to say. ‘Maestro Wellauer has been . . .’ he began, but he found no satisfactory way to finish the sentence.
‘Is he sick?’ asked the doctor impatiently.
‘No, no, he’s not sick,?
?? Fasini said, and then words left him. He returned to rubbing his hands together.
‘Perhaps I had better see him,’ she said, making it a question. ‘Is he here in the theatre?’
When Fasini continued incapable of speech, she asked, ‘Has he been taken somewhere else?’
This prodded the director. ‘No, no. He’s in the dressing room.’
‘Then hadn’t we better go there?’
‘Yes, of course, Doctor,’ he agreed, glad of the suggestion. He led her off to the right, past a grand piano and a harp draped with a dull green dust cover, down a narrow corridor. He stopped at the end, before a closed door. A tall man stood in front of it.
‘Matteo,’ Fasini began, turning back towards the doctor. ‘This is Doctor –’
‘Zorzi,’ she supplied curtly. This hardly seemed a time for formal introductions.
At the arrival of his superior and someone he was told was a doctor, Matteo, the assistant stage manager, was all too eager to step away from the door. Fasini moved past him, pulled the door half open, looked back over his shoulder, then allowed the doctor to precede him into the small room.
Death had distorted the features of the man who was slumped across the easy chair at the centre of the room. His eyes stared out at nothingness; his lips were pulled back in a fierce grimace. His body canted heavily to one side, head thrust against the chair back. A trail of dark liquid stained the starched and gleaming front of his shirt. For a moment, the doctor thought it was blood. She took a step closer and smelled, rather than saw, that it was coffee. The scent that mingled with the coffee was equally distinctive, the cutting, sour almond smell she had only read about.
She had seen so much of death that it was unnecessary for her to try to find his pulse, but she did place the fingers of her right hand under his upraised chin. Nothing, but she noticed that the skin was still warm. She stepped back from the body and looked around. On the floor in front of him were a small saucer and the cup that had held the coffee that trailed down the front of his shirt. She knelt and placed the back of her fingers against the side of the cup, but it was cold to the touch.
Rising, she spoke to the two men who stood near the door, content to leave her to the business of death. ‘Have you called the police?’ she asked.
‘Yes, yes,’ Fasini muttered, not really hearing her question.
‘Signore,’ she said, speaking clearly and raising her voice so that there could be no question of his hearing her. ‘There’s nothing I can do here. This is a matter for the police. Have you called them?’
‘Yes,’ he repeated, but he still gave no sign that he had heard or understood what she said. He stood staring down at the dead man, trying to grasp the horror, and the scandal, of what he saw.
Abruptly the doctor pushed her way past him and out into the corridor. The assistant stage manager followed her. ‘Call the police,’ she commanded him. When he nodded and moved off to do as she had ordered, she reached into her pocket for the cigarette she had dropped there, fingered it back into shape, and lit it. She pulled in a deep breath of smoke and glanced down at her watch. Mickey’s left hand stood between the ten and the eleven, and his right was just on seven. She leaned back against the wall and waited for the police to arrive.
2
Because this was Venice, the police came by boat, blue light flashing on the forward cabin. They pulled up at the side of the small canal behind the theatre, and four men got out, three in blue uniform and one in civilian clothes. Quickly they walked up the calle, or narrow street, alongside the theatre and continued through the stage entrance, where the portiere, who had been warned of their arrival, pushed the button that released the turnstile and allowed them to walk freely into the backstage area. He pointed silently to a staircase.
At the top of the first flight of steps, they were met by the still-stunned director. He started to extend his hand to the civilian, who seemed to be in charge, but forgot about the gesture and wheeled around, saying over his shoulder, ‘This way.’ Advancing down a short corridor, he stopped at the door to the conductor’s dressing room. There he stopped and, reduced to gestures, pointed inside.
Guido Brunetti, a commissario of police for the city, was the first through the door. When he saw the body in the chair, he held up his hand and signalled the uniformed officers not to come any farther into the room. The man was clearly dead, body twisted backwards, face horribly distorted, so there was no need to search for a sign of life; there would be none.
The dead man was as familiar to Brunetti as he was to most people in the Western world, if not because they had actually seen him on the podium, then because they had, for more than four decades, seen his face, with its chiselled Germanic jaw, its too-long hair that had remained raven black well into his sixties, on the covers of magazines and the front pages of newspapers. Brunetti had seen him conduct twice, years before, and he had, during the performance, found himself watching the conductor, not the orchestra. As if in the grip of a demon, or a deity, Wellauer’s body had swept back and forth above the podium, left hand clutched half open, as if he wanted to rip the sound from the violins. In his right hand, the baton was a weapon, flashing now here, now there, a thunderbolt that summoned up waves of sound. But now, in death, all sign of the deity had fled, and there remained only the leering demon’s mask.
Brunetti turned his eyes away and glanced around the room. He saw the cup lying on the floor, the saucer not far from it. That explained the dark stains on the shirt and, Brunetti was sure, the horribly twisted features.
Still only a short distance into the room, Brunetti remained still and let his eyes roam, taking note of what he saw, uncertain about what any of it might come to mean, curious. He was a surprisingly neat man: tie carefully knotted, hair shorter than was the fashion; even his ears lay close to his head, as if reluctant to call attention to themselves. His clothing marked him as Italian. The cadence of his speech announced that he was Venetian. His eyes were all policeman.
He reached forward and touched the back of the dead man’s wrist, but the body was cold, the skin dry to the touch. He took one last look around and turned to one of the men who stood behind him. He told him to call the medical examiner and the photographer. He told the second officer to go downstairs and speak to the portiere. Who was backstage that night? Have the portiere make a list. To the third, he said he wanted the names of anyone who had spoken to the Maestro that evening, either before the performance or during the intermissions.
He stepped to the left and opened the door to a small bathroom. The single window was closed, as the one in the dressing room had been. In the closet hung a dark overcoat and three starched white shirts.
He went back into the dressing room and across to the body. With the back of his fingers, he pushed aside the lapels of the dead man’s jacket and pulled open the inner pocket. He found a handkerchief, and holding it by a corner, he pulled it out slowly. There was nothing else in the pocket. He repeated the same process with the side pockets, finding the usual things: a few thousand lire in small bills; a key with a plastic tag attached to it, probably the key to this room; a comb; another handkerchief. He didn’t want to disturb the body until it had been photographed, so he left the pockets of the trousers until later.
The three policemen, satisfied that there was a certifiable victim, had gone off to follow Brunetti’s orders. The director of the theatre had disappeared. Brunetti stepped out into the corridor, hoping to find him and get some idea of how long ago the body had been discovered. Instead he found a small, dark woman, leaning against the wall, smoking. From behind them came deep waves of music.
‘What’s that?’ Brunetti asked.
‘La Traviata,’ the woman replied simply.
‘I know,’ he said. ‘Does that mean they went on with the performance?’
‘Even if the whole world falls,’ she said, giving it that heavy weight and emphasis usually reserved for quotations.
‘Is that something from Traviata?’
he asked.
‘No; Turandot,’ she responded, voice calm.
‘Yes, but still,’ he protested. ‘Out of respect for the man.’
She shrugged, tossed her cigarette to the cement floor, ground it out with her foot.
‘And you are?’ he finally asked.
‘Barbara Zorzi,’ she answered, then amended it, though he hadn’t asked. ‘Dr Barbara Zorzi. I was in the audience when they asked for a doctor, so I came back here and found him, at exactly ten thirty-five. His body was still warm, so I’d estimate he had been dead for less than half an hour. The coffee cup on the floor was cold.’
‘You touched it?’
‘Only with the back of my fingers. I thought it might be important to know if it was still warm. It wasn’t.’ She took another cigarette from her bag, offered him one, didn’t seem surprised when he refused, and lit it for herself.
‘Anything else, Doctor?’
‘It smells like cyanide,’ she answered. ‘I’ve read about it, and we worked with it once, in pharmacology. The professor wouldn’t let us smell it; he said even the fumes were dangerous.’
‘Is it really that toxic?’ he asked.
‘Yes. I forget how little is necessary to kill a person; far less than a gram. And it’s instantaneous. Everything simply stops – heart, lungs. He would have been dead, or at least unconscious, before the cup hit the floor.’
‘Did you know him?’ Brunetti asked.
She shook her head. ‘No more than anyone who likes opera knew him. Or anyone who reads Gente,’ she added, naming a gossip magazine he found it difficult to believe she would read.
She looked up at him and asked, ‘Is that all?’
‘Yes, Doctor, I think so. Would you leave your name with one of my men so that we can contact you if we have to?’
‘Zorzi, Barbara,’ she said, not at all impressed by his official voice and manner. ‘I’m the only one in the phone book.’