The newspaper had noted that the carmagnole dancers liked to toss lit strings of firecrackers around their feet as they stamped and spun in the ferocious dance, but to Archimedes Mavranos, standing now on the second-floor balcony of the apartment he had rented on Lapu Lapu Street in the shadow of the elevated Bay Bridge Freeway, the staccato pop-pop-pop sounded like volleys of full-auto machine-gun fire.
He was tapping his current can of Coors on the wet iron balcony rail. “I don’t like it,” he said over his shoulder.
“Duh,” said Kootie from the living room behind him.
After frowning for another moment down at the shiny car roofs trundling by on the wet pavement, Mavranos smiled and turned back to the room. “I guess I have made it clear that I don’t like it,” he allowed. “But dammit, it is the day the earthquake blew up L.A. The one-year anniversary.”
Kootie was sitting against the door of the unfurnished room, holding a red-blotted face-cloth to his side, and Pete and Angelica Sullivan stood over the old black-and-white television set they had brought along from Solville. It was sitting on top of another TV set, newer but non-functioning, that they had found in the street.
“We drove up there too, a day or so later, to Northridge,” said Pete, without taking his eyes from the images on the working screen, which were just a modern Ford ad at the moment, “to look at the wreckage. Kootie insisted.”
“Of course the seventeenth of January is a day to be scared of,” Kootie said to Mavranos. “I saw what happened to L.A. But that would be why the French people you told us about made such a big deal of it. How could Dionysus’s mid-winter deathday be anything but scary?” He smiled unhappily. “He’s the earthquake boy, right?”
“Our pendulum stuck over the thirty-first, too,” pointed out Angelica—wearily, for she had pointed it out many times already. “Tet.”
“Our pendulum,” said Mavranos in disgust as he drained his beer and strode in through the living room to the kitchen, which fortunately had come with a refrigerator. “Our scientific apparatus,” he called derisively as he took a fresh can from the refrigerator’s door-shelf.
Angelica had brought along several jars of pennies to shake at the TV, and over the last five days the old black woman had several times been induced to intrude on the TV screen here in San Francisco, though the reception of her inserts was scratchy here with some unimaginable kind of static. And she had spoken, too, though her opening words each time had been just an idiot repetition of the last phrases spoken on the real channel before her image had crowded out the normal programming.
At first the old woman had said that they must find her house, and “eat the seeds of my trees,” so that one of their party could be “indwelt,” which apparently meant inhabited by the old woman’s ghost. The disembodied image on the television had insisted that this was the only way she could properly guide the dead king’s company.
Angelica had vetoed that. We have no hosts to spare, she had said. This is just identity-greed, she wants a body again, and she probably would cling. She can advise us just fine from the TV screen, and do her interceding from there.
And the old black woman had had a lot to say, even just from the television speakers. She had babbled—uselessly, Mavranos thought—about being a penitential servant now of Dionysus, whose chapel she had apparently desecrated during her lifetime; she had said that they needed to call the god beside untamed water, and had talked uncertainly about some banker friend of hers who had drowned himself “near Meg’s Wharf.” Pete had gone to the library and established that her drowned friend had been William Ralston, who had founded the Bank of California, and who had drowned near Meigg’s Wharf in 1874 after his bank went broke. And she had said that a calendar would have to be consulted with “a plumb line” to determine a propitious date.
Angelica had called on her bruja skills and made a pendulum of hairs from Scott Crane’s beard, weighted with the gold Dunhill lighter a professional assassin had once given to Crane; and, after Mavranos had been sent out to buy a calendar, Kootie had dangled the makeshift pendulum over the January page.
The glittering brick-shaped lighter had looked like some kind of Fabergé Pez dispenser with its mouth open, for Angelica had had to open the lid to knot the hair around it—and the lighter had visibly been drawn to the square on the calendar that was the seventeenth, continuing to strain toward it, as if pulled magnetically, even after Kootie’s hand had moved an inch or so past it. And, as Angelica had noted, the swinging lighter had been tugged toward the thirty-first, too, which was the Vietnamese Tet festival and the Chinese New Year. The Year of the Dog was ending, the Year of the Pig due to start on the first of February—and that date was the first day of Ramadan, the Moslem holy month of fasting.
Mavranos drank the fresh beer in three very big swallows, then popped open another can to carry with him into the living room.
“The thirty-first would probably work,” he told Angelica stolidly. “I’m with you, I like it better; for one thing, we might be able to get more of a showing from this dead lady that’s supposed to be our intercessor. But the thirty-first is two weeks from now. The seventeenth is tomorrow. We’ve been in San Francisco five days today. Scott’s body is still in the back of the truck, and we’ll be getting warm weather eventually. And as Kootie says, if we’re going to ask Dionysus for a favor, it does make sense to do it on his own … terrible … day.”
He looked out the window at the gray concrete pillars of the elevated 101, and he remembered the newspaper photos of the collapsed double-deck 1-880 in Oakland, after the big quake in October of ’89; and he remembered too the flattened cars he and Scott Crane had viewed in Los Angeles a year ago. “Shit,” he said mildly. “I guess we do have to try it tomorrow, intercessor or no intercessor. You should have picked up a football helmet for each of us, along with your skeleton wine.”
“And some Halloween masks,” said Kootie quietly, with a somber glance at Marvranos. “Two or three apiece, ideally.”
Mavranos returned the boy’s look, and thought, You’ve known all along how this will have to go, haven’t you, kid? And you came along anyway, to save your parents. Aloud, he said, “Yeah, they’re probably real cheap this time of year.”
Angelica darted a suspicious look from her foster-son to Mavranos. “That Plumtree woman had better still be willing to go through with this,” she said. “Does Cochran say anything about her, what she’s been doing for four days? I don’t suppose he’ll bring her along today.”
“No chance of that,” said Mavranos. “Just like I haven’t, for example, been bringing Scott’s body along when I’ve met Cochran at the bar. They-all and us-all don’t trust each other; he thinks I’ll try to shoot Plumtree, and I think Plumtree’s dad will try to finish the job on Scott’s body.” He took a sip of the beer and licked foam off his graying mustache. “I bet Cochran takes as circuitous a route back to wherever he’s staying as I do when I come back here.”
“Wherever he’s staying?” spoke up Angelica. “Isn’t she staying with him?”
“Well, I assume,” Mavranos began; “he tells me that she is—” Then he exhaled and let himself sit down cross-legged on the wooden floor. “I think she ran away from him, actually,” he admitted in a level voice, “and he doesn’t want to tell me. I think Cochran doesn’t have any clue where she is. Sorry. I think her father came on sometime, and just … ran away with her body.”
Cochran had been visibly drunk at their last two noon meetings at the Li Po bar, and too hearty in his assurances that Plumtree was still eager to get the dead king restored to life; and Mavranos had got the uneasy impression that Cochran was hoping to hear that Mavranos had somehow heard from her.
Kootie winced as he got to his feet. “Consider phlebotomy,” he said.
“ ‘—Who was once as tall and handsome as you,’ ” added Mavranos, automatically making a pun on the line in T. S. Eliot’s The Waste Land about Phlebas the drowned Phoenician sailor.
Angelica?
??s face was suddenly pale as she whirled to glare at Kootie, and her voice was low: “I forbid it absolutely. We’ve got money—we’re going home. Or somewhere. To hell with this king.”
Pete Sullivan was blinking at the woman and the boy in alarm. Clearly no one had got Mavranos’s pun, not that it mattered. “What?” said Pete. “Lobotomy? For who?”
“Phle-botomy,” said Angelica, still scowling at her foster son. “Venesection, bloodletting; from Crane’s body into a, a wine glass, I suppose. You are simply not going to let the, that dead man who we don’t even know, occupy your head, Kootie! You’re not going to let him have your body! Pete, tell him that we—”
“Mom,” said Kootie stonily. “Angelica. We’ve all known, we haven’t talked about it but we’ve all known—come on!—that the king would probably have to take my body to do this, not that woman’s.” His eyes glistened, but he seemed even angrier than Angelica. “Look at my qualifications—I’m a male, for one thing. I’m not a virgin, psychically; and I am a virgin, physically, which Plumtree probably is not; and I’ve been living the king’s discipline, fish and wine, and rituals, and visions! Call me fucking Fishmeal, excuse me. I’ve got to be … served to him.” His shoulders relaxed, and he rubbed the face-cloth across his eyes, leaving a brushstroke of fresh blood on his cheek. “And who knows, it might work out just the way the Plumtree woman said—he might just use my body to do the magical stuff that’ll let him get back into his own.”
“His own?” shouted Pete. “His own is over fifty years old! And two weeks dead! You’ve been planning this? Your mother’s right. Even if he wanted to, the Fisher King probably couldn’t shift back out of an adolescent body into an old one! Any more than water can run uphill! How would this ‘bloodletting’—”
“ ‘Even if—?” Mavranos interrupted harshly; then he took a deep breath and started again. “ ‘Even if he wanted to’? You—goddammit, you didn’t know the man, so I guess I got no right to take offense. But you know me, and I’m telling you now that he wouldn’t, ever, save his own life at the expense of somebody else.” He glared at the TV. “Hey, turn it up—our lady’s on again.”
Angelica gave the screen a startled look, then twisted the volume knob.
In the grainy black-and-white picture, the old black woman was standing beside her chair now, and staring directly out of the screen. “Gotta get the bugs out of your house,” she quavered, apparently reciting the tail end of some exterminator commercial she had interrupted. Mavranos hoped she wouldn’t, this time, go on for several minutes with the parroted recitation.
“But I didn’t—I wasn’t even shaking the pennies,” said Angelica softly.
A crackling had started up inside the dead TV set that they were using as a table for the working one.
“The bugs that work six feet under,” said Kootie in a tense voice.
Mavranos couldn’t tell if the boy was responding to what the old woman had said, or was sensing something nearby, or was speculating on the source of the noise in the dead TV; and he realized that his heart was pounding.
“Too late!” said the old black woman. “The bugs win this round! You get out.”
It’s not an exterminator ad, thought Mavranos.
Black smoke abruptly began billowing up from the back of the bottom television set; but its speakers came to booming life, croaking right along with the top TV set’s, when the old woman shouted, “Boy-king, witch, escape artist and family retainer, I am speaking to you all! Get out now. They’re coming up the stairs, the ones who hate the California vines! You four go out the window—I will distract the intruders with conversation and difficult questions.”
Before she was finished speaking Mavranos had dropped his beer and stepped forward, and he grabbed Kootie and Angelica by their shoulders and propelled them stumbling across the floor toward the balcony. Pete Sullivan had reached through the black smoke to snatch the car keys off the top TV set, and he stepped along after his wife and foster son.
“There’s a fire escape on the right side,” Mavranos said, trying not to inhale the sharp-smelling smoke. He paused to grab his leather jacket and Angelica’s purse, because their handguns were in them, and then he was standing on the balcony beside Angelica and Pete, taking deep breaths of the fresh air; he shoved the purse at Angelica with one hand while he flexed his free arm into the sleeve of the jacket. “You got a live one in the chamber?” he gasped.
She nodded, frowning.
“Take the time to aim,” he said, boosting Kootie over the railing.
Behind them, a knock shook the hallway door. As if jolted to life by the knocking, the room’s smoke alarm finally broke into a shrill unceasing wail.
“Who is it?” demanded the old woman’s voice loudly from the two sets of speakers. “Be damned if I’m lettin’ any bug men into my home!”
Kootie was halfway down the iron ladder now, but Angelica had only swung one leg over the rail, and Pete was standing behind her, uselessly flexing his hands.
Mavranos’s mouth was dry, and he realized that he was actually very afraid of meeting whoever it might be that the old woman was referring to as bug men. “Pete,” he said gruffly, “we’re only on the second floor here.”
Pete Sullivan gave him a twitchy grin. “And it’s muddy ground below.”
Both men clambered over the long rail of the balcony and hung crouched on the outside of it—like, thought Mavranos, plastic monkeys on the rims of Mai Tai glasses—then kicked free and dropped.
After a windy moment of free-fall Mavranos’s feet impacted into the mud and he sat down hard in a puddle, but he was instantly up and limping to the curb, his hand on the grip of the .38 in his pocket as he stared back up at the balcony. “Keep ’em off to the side of me,” he called to Pete, who had got to his feet behind him.
Over the distance-muted siren of the smoke alarm Mavranos could hear the loud, cadenced voice of the old woman—she seemed to be shouting poetry, or prayers.
Kootie had hopped down onto a patch of wet grass, and as soon as he had sprinted to the sidewalk Angelica sprang away from the ladder and landed smoothly on her toes and fingertips. As she straightened up and followed Kootie to the sidewalk, she caught her swinging purse with her left hand and darted her right hand into it.
Pete herded them down the sidewalk past a tall bushy cypress tree and a brick wall; Mavranos followed, but stopped to peek back through the piney branches of the cypress.
Across the lawn and above him, wisps of black smoke were curling out of the open balcony doorway and being torn away by the rainy breeze, but he saw no people up there; and he was about to step away and hurry after his companions when all at once three figures shuffled clumsily out onto the balcony, and from the second-floor elevation looked up and down Lapu Lapu Street. The middle figure, a white-haired man in a business suit, was clearly holding a weapon under his coat; but it was the pair of men flanking him that made Mavranos’s belly go cold.
The two figures were bony and angular inside their identical lime-green leisure suits, and their bland faces swung back and forth in perfect unison—and though they didn’t appear to say anything, and their theatrically raised hands didn’t move to touch the white-haired man, Mavranos was certain that the pair had somehow perceived him. And at the same time he was sure that they were inanimate manikins.
Mavranos turned away and ran; but by the time he had caught up with Pete and Angelica and Kootie he had reined in his momentary panic and was able to plausibly force his usual squint and grin. The old red truck with Scott Crane’s tarpaulin-covered body in the back of it was at the curb in front of them, and there was no use in spooking these people—though before long he would have to tell them what he had seen.
Not right now, though—not for several minutes, several miles, at least. Whatever it is, it’s what Nardie saw in Leucadia last week.
“It looks like we all go meet Cochran today,” he panted as he held out his hand to Pete for the car keys. “And,” he added in a voice he
forced to be level, “I hope there aren’t any bug men at Li Po.”
In an upstairs room at the Star Motel in the Marina district of the city, Sid Cochran was sitting on the bed, gently nudging a clean glass ashtray across the back of a yellow enameled-metal National Auto Dealers Association sign he had salvaged two days ago from a gas-station Dumpster at Lombard and Octavia.
The sign was lying face down on the bedspread, but he knew that the front of it read NADA, and he found that oddly comforting. On this blank side he had inked the twenty-six letters of the alphabet and numbers from 0 to 9, in a bow-and-string pattern like what he remembered seeing on Ouija boards. Up by the pillows, next to an ashtray full of cigarette butts, lay half a dozen sheets of paper covered with lines of lettering tentatively divided into words by vertical slashes.
He had been trying for some time now to conduct a lucid conversation with the ghost of his wife.
Now the ashtray appeared to have stopped moving again, and he sat back and wrote down the last letter it had framed, and then he stared uneasily at the latest answer the ashtray had spelled out for him: CETAITLEROIETPUISSONFILSSCOTTETAITLEROI.
After driving away from the Sutro Bath ruins on Thursday in his old Granada, and then looping around and around the blocks of the Marina district until he was sure they were not being followed, Cochran and Plumtree had checked into this motel on Lombard Street. Cody had used Nina’s Visa card, signing “Nina Cochran” on the credit-card voucher.
Plumtree had stayed up all that night and into Friday the thirteenth, watching television with the sound turned low enough so that Cochran could at least try to sleep; Cochran’s only clue as to which personality might be up at any time had been the choice of programs. Cochran had gone sleepily stumbling out to meet Mavranos at noon, and when he had got back to the motel at about two in the afternoon, Plumtree had been gone. Cochran had slept until nearly midnight, by which time she had not reappeared.