FROM THE INCREDIBLE WORLDS OF CONNIE WILLIS
In “Service for the Burial of the Dead,” a young woman mourning her lover comes upon a surprising funeral guest.
Biblical prophecies turn out to have unexpected meanings as the End Times approach in “Lost and Found.”
The dangers of ordering merchandise from the back pages of pulp magazines become apparent in “Mail-Order Clone.”
In “Blued Moon,” a young man uncovers a scientific property of coincidence-and falls in love.
As a tourist attraction, a total eclipse draws an even wider audience than (almost) anyone realizes in “And Come from Miles Around.”
In “Samaritan,” an enthusiastic young assistant pastor plunges the entire church hierarchy into a firestorm of controversy when she brings forward an orangutan to be baptized.
Parental abuse is all the rage in an institute of higher learning-for those who have no parents … and for those who have no children, in “All My Darling Daughters.”
Also by
CONNIE WILLIS
LINCOLN’S DREAMS
DOOMSDAY BOOK
IMPOSSIBLE THINGS
UNCHARTED TERRITORY
REMAKE
TO SAY NOTHING OF THE DOG
MIRACLE AND OTHER CHRISTMAS STORIES
PASSAGE
Available wherever
Bantam Spectra Books are sold
To Ed Bryant
Time is the fire in which we burn.
—Delmore Schwartz
Contents
Fire Watch
Service for the Burial of the Dead
Lost and Found
All My Darling Daughters
The Father of the Bride
A Letter from the Clearys
And Come from Miles Around
The Sidon in the Mirror
Daisy, in the Sun
Mail-Order Clone
Samaritan
Blued Moon
While I was writing this story, the one book I could not find was the one I most needed: the Reverend Dean W. R. Matthews’ book about the Fire Watch written just after the war called St. Paul’s in Wartime. It was referred to in every other book I read, and I knew it would have everything in it that I could not find anywhere else: where they slept in the crypt, what they had to eat, how long their shifts were, where the stairs to the roofs were, how the Watch was organized and run.
The book was out of print and not even available at St. Paul’s, though the lady assured me that it was a “wonderful book.” A friend finally managed to get hold of it through a London book search service and sent it to me soon after “Fire Watch” came out.
It is indeed a wonderful book. It has, as I thought, everything I needed and could not find, but too late. Oddly enough, that’s what this story is about.
Fire Watch
History hath triumphed over time, which besides it nothing but eternity hath triumphed over.
—SIR WALTER RALEIGH
September 20—Of course the first thing I looked for was the fire watch stone. And of course it wasn’t there yet. It wasn’t dedicated until 1951, accompanying speech by the Very Reverend Dean Walter Matthews, and this is only 1940. I knew that. I went to see the fire watch stone only yesterday, with some kind of misplaced notion that seeing the scene of the crime would somehow help. It didn’t.
The only things that would have helped were a crash course in London during the Blitz and a little more time. I had not gotten either.
“Traveling in time is not like taking the tube, Mr. Bartholomew,” the esteemed Dunworthy had said, blinking at me through those antique spectacles of his. “Either you report on the twentieth or you don’t go at all.”
“But I’m not ready,” I’d said. “Look, it took me four years to get ready to travel with St. Paul. St. Paul. Not St. Paul’s. You can’t expect me to get ready for London in the Blitz in two days.”
“Yes,” Dunworthy had said. “We can.” End of conversation.
“Two days!” I had shouted at my roommate Kivrin. “All because some computer adds an ’s. And the esteemed Dunworthy doesn’t even bat an eye when I tell him. ‘Time travel is not like taking the tube, young man,’ he says. ‘I’d suggest you get ready. You’re leaving day after tomorrow.’ The man’s a total incompetent.”
“No,” she said. “He isn’t. He’s the best there is. He wrote the book on St. Paul’s. Maybe you should listen to what he says.”
I had expected Kivrin to be at least a little sympathetic. She had been practically hysterical when she got her practicum changed from fifteenth- to fourteenth-century England, and how did either century qualify as a practicum? Even counting infectious diseases they couldn’t have been more than a five. The Blitz is an eight, and St. Paul’s itself is, with my luck, a ten.
“You think I should go see Dunworthy again?” I said.
“Yes.”
“And then what? I’ve got two days. I don’t know the money, the language, the history. Nothing.”
“He’s a good man,” Kivrin said. “I think you’d better listen to him while you can.” Good old Kivrin. Always the sympathetic ear.
The good man was responsible for my standing just inside the propped-open west doors, gawking like the country boy I was supposed to be, looking for a stone that wasn’t there. Thanks to the good man, I was about as unprepared for my practicum as it was possible for him to make me.
I couldn’t see more than a few feet into the church. I could see a candle gleaming feebly a long way off and a closer blur of white moving toward me. A verger, or possibly the Very Reverend Dean himself. I pulled out the letter from my clergyman uncle in Wales that was supposed to gain me access to the dean, and patted my back pocket to make sure I hadn’t lost the microfiche Oxford English Dictionary, Revised, with Historical Supplements, I’d smuggled out of the Bodleian. I couldn’t pull it out in the middle of the conversation, but with luck I could muddle through the first encounter by context and look up the words I didn’t know later.
“Are you from the ayarpee?” he said. He was no older than I am, a head shorter and much thinner. Almost ascetic looking. He reminded me of Kivrin. He was not wearing white, but clutching it to his chest. In other circumstances I would have thought it was a pillow. In other circumstances I would know what was being said to me, but there had been no time to unlearn sub-Mediterranean Latin and Jewish law and learn Cockney and air raid procedures. Two days, and the esteemed Dunworthy, who wanted to talk about the sacred burdens of the historian instead of telling me what the ayarpee was.
“Are you?” he demanded again.
I considered whipping out the OED after all on the grounds that Wales was a foreign country, but I didn’t think they had microfilm in 1940. Ayarpee. It could be anything, including a nickname for the fire watch, in which case the impulse to say no was not safe at all. “No,” I said.
He lunged suddenly toward and past me and peered out the open doors. “Damn,” he said, coming back to me. “Where are they then? Bunch of lazy bourgeois tarts!” And so much for getting by on context.
He looked at me closely suspiciously; as if he thought I was only pretending not to be with the ayarpee. “The church is closed,” he said finally I held up the envelope and said, “My name’s Bartholomew. Is Dean Matthews in?”
He looked out the door a moment longer as if he expected the lazy bourgeois tarts at any moment and intended to attack them with the white bundle; then he turned and said, as if he were guiding a tour, “This way, please,” and took off into the gloom.
He led me to the right and down the south aisle of the nave. Thank God I had memorized the floor plan or at that moment, heading into total darkness, led by a raving verger, the whole bizarre metaphor of my situation would have been enough to send me
out the west doors and back to St. John’s Wood. It helped a little to know where I was. We should have been passing number twenty-six: Hunt’s painting of “The Light of the World”—Jesus with his lantern—but it was too dark to see it. We could have used the lantern ourselves.
He stopped abruptly ahead of me, still raving. “We weren’t asking for the bloody savoy, just a few cots. Nelson’s better off than we are—at least he’s got a pillow provided.” He brandished the white bundle like a torch in the darkness. It was a pillow after all. “We asked for them over a fortnight ago, and here we still are, sleeping on the bleeding generals from Trafalgar because those bitches want to play tea and crumpets with the tommies at victoria and the hell with us!”
He didn’t seem to expect me to answer his outburst, which was good, because I had understood perhaps one key word in three. He stomped on ahead, moving out of sight of the one pathetic altar candle and stopping again at a black hole. Number twenty-five: stairs to the Whispering Gallery the Dome, the library (not open to the public). Up the stairs, down a hall, stop again at a medieval door and knock. “I’ve got to go wait for them,” he said. “If I’m not there they’ll likely take them over to the Abbey. Tell the Dean to ring them up again, will you?” and he took off down the stone steps, still holding his pillow like a shield against him.
He had knocked, but the door was at least a foot of solid oak, and it was obvious the Very Reverend Dean had not heard. I was going to have to knock again. Yes, well, and the man holding the pinpoint had to let go of it, too, but even knowing it will all be over in a moment and you won’t feel a thing doesn’t make it any easier to say, “Now!” So I stood in front of the door, cursing the history department and the esteemed Dunworthy and the computer that had made the mistake and brought me here to this dark door with only a letter from a fictitious uncle that I trusted no more than I trusted the rest of them.
Even the old reliable Bodleian had let me down. The batch of research stuff I cross-ordered through Balliol and the main terminal is probably sitting in my room right now, a century out of reach. And Kivrin, who had already done her practicum and should have been bursting with advice, walked around as silent as a saint until I begged her to help me.
“Did you go to see Dunworthy?” she said.
“Yes. You want to know what priceless bit of information he had for me? ‘Silence and humility are the sacred burdens of the historian.’ He also told me I would love St. Paul’s. Golden gems from the Master. Unfortunately, what I need to know are the times and places of the bombs so one doesn’t fall on me.” I hopped down on the bed. “Any suggestions?”
“How good are you at memory retrieval?” she said.
I sat up. “I’m pretty good. You think I should assimilate?”
“There isn’t time for that,” she said. “I think you should put everything you can directly into long-term.”
“You mean endorphins?” I said.
The biggest problem with using memory-assistance drugs to put information into your long-term memory is that it never sits, even for a microsecond, in your short-term memory; and that makes retrieval complicated, not to mention unnerving. It gives you the most unsettling sense of déjâ vu to suddenly know something you’re positive you’ve never seen or heard before.
The main problem, though, is not eerie sensations but retrieval. Nobody knows exactly how the brain gets what it wants out of storage, but short-term is definitely involved. That brief, sometimes microscopic, time information spends in short-term is apparently used for something besides tip-of-the-tongue availability. The whole complex sort-and-file process of retrieval is apparently centered in short-term, and without it, and without the help of the drugs that put it there or artificial substitutes, information can be impossible to retrieve. I’d used endorphins for examinations and never had any difficulty with retrieval, and it looked like it was the only way to store all the information I needed in anything approaching the time I had left, but it also meant that I would never have known any of the things I needed to know, even for long enough to have forgotten them. If and when I could retrieve the information, I would know it. Till then I was as ignorant of it as if it were not stored in some cobwebbed corner of my mind at all.
“You can retrieve without artificials, can’t you?” Kivrin said, looking skeptical.
“I guess I’ll have to.”
“Under stress? Without sleep? Low body endorphin levels?” What exactly had her practicum been? She had never said a word about it, and undergraduates are not supposed to ask. Stress factors in the Middle Ages? I thought everybody slept through them.
“I hope so,” I said, “Anyway, I’m willing to try this idea if you think it will help.”
She looked at me with that martyred expression and said, “Nothing will help.” Thank you, St. Kivrin of Balliol.
But I tried it anyway. It was better than sitting in Dunworthy’s rooms having him blink at me through his historically accurate eyeglasses and tell me I was going to love St. Paul’s. When my Bodleian requests didn’t come, I overloaded my credit and bought out Blackwells, Tapes on World War II, Celtic literature, history of mass transit, tourist guidebooks, everything I could think of. Then I rented a high-speed recorder and shot up. When I came out of it, I was so panicked by the feeling of not knowing any more than I had when I started that I took the tube to London and raced up Ludgate Hill to see if the fire watch stone would trigger any memories. It didn’t.
“Your endorphin levels aren’t back to normal yet,” I told myself and tried to relax, but that was impossible with the prospect of the practicum looming up before me. And those are real bullets, kid. Just because you’re a history major doing his practicum doesn’t mean you can’t get killed. I read history books all the way home on the tube and right up until Dunworthy’s flunkies came to take me to St. John’s Wood this morning.
Then I jammed the microfiche OED in my back pocket and went off feeling as if I would have to survive by my native wit and hoping I could get hold of artificials in 1940. Surely I could get through the first day without mishap, I thought, and now here I was, stopped cold by almost the first word that was spoken to me.
Well, not quite. In spite of Kivrin’s advice that I not put anything in short-term, I’d memorized the British money, a map of the tube system, a map of my own Oxford. It had gotten me this far. Surely I would be able to deal with the Dean.
Just as I had almost gotten up the courage to knock, he opened the door, and as with the pinpoint, it really was over quickly and without pain. I handed him my letter and he shook my hand and said something understandable like, “Glad to have another man, Bartholomew.” He looked strained and tired and as if he might collapse if I told him the Blitz had just started. I know, I know: Keep your mouth shut. The sacred silence, etc.
He said, “We’ll get Langby to show you round, shall we?” I assumed that was my Verger of the Pillow, and I was right. He met us at the foot of the stairs, puffing a little but jubilant.
“The cots came,” he said to Dean Matthews. “You’d have thought they were doing us a favor. All high heels and hoity-toity. ‘You made us miss our tea, luv,’ one of them said to me. ‘Yes, well, and a good thing, too,’ I said. ‘You look as if you could stand to lose a stone or two.’”
Even Dean Matthews looked as though he did not completely understand him. He said, “Did you set them up in the crypt?” and then introduced us. “Mr. Bartholomew’s just got in from Wales,” he said. “He’s come to join our volunteers.” Volunteers, not fire watch.
Langby showed me round, pointing out various dimnesses in the general gloom and then dragged me down to see the ten folding canvas cots set up among the tombs in the crypt, also in passing, Lord Nelson’s black marble sarcophagus. He told me I don’t have to stand a watch the first night and suggested I go to bed, since sleep is the most precious commodity in the raids. I could well believe it. He was clutching that silly pillow to his breast like his beloved.
“Do you he
ar the sirens down here?” I asked, wondering if he buried his head in it.
He looked round at the low stone ceilings. “Some do, some don’t. Brinton has to have his Horlich’s. Bence-Jones would sleep if the roof fell in on him. I have to have a pillow. The important thing is to get your eight in no matter what. If you don’t, you turn into one of the walking dead. And then you get killed.”
On that cheering note he went off to post the watches for tonight, leaving his pillow on one of the cots with orders for me to let nobody touch it. So here I sit, waiting for my first air raid siren and trying to get all this down before I turn into one of the walking or non-walking dead.
I’ve used the stolen OED to decipher a little Langby Middling success. A tart is either a pastry or a prostitute (I assume the latter, although I was wrong about the pillow.) Bourgeois is a catchall term for all the faults of the middle class. A Tommy’s a soldier. Ayarpee I could not find under any spelling and I had nearly given up when something in long-term about the use of acronyms and abbreviations in wartime popped forward (bless you, St. Kivrin) and I realized it must be an abbreviation. ARP. Air Raid Precautions. Of course. Where else would you get the bleeding cots from?
September 21—Now that I’m past the first shock of being here, I realize that the history department neglected to tell me what I’m supposed to do in the three-odd months of this practicum. They handed me this journal, the letter from my uncle, and ten pounds in pre-war money and sent me packing into the past. The ten pounds (already depleted by train and tube fares) is supposed to last me until the end of December and get me back to St. John’s Wood for pickup when the second letter calling me back to Wales to sick uncle’s bedside comes. Till then I live here in the crypt with Nelson, who, Langby tells me, is pickled in alcohol inside his coffin. If we take a direct hit, will he burn like a torch or simply trickle out in a decaying stream onto the crypt floor, I wonder. Board is provided by a gas ring, over which are cooked wretched lea and indescribable kippers. To pay for all this luxury I am to stand on the roofs of St. Paul’s and put out incendiaries.