“She’s not here,” the roommate said. “She had to leave for back east as soon as she was done with the waste emissions thing. Her mother was doing head trips on her. She was really bummed out by it.”
“Do you have a number where I could reach her?” Janice asked.
“I sure don’t,” the roommate said. “She wasn’t with it at all when she left. Her fiancé might have a number.”
“Her fiancé?”
“Yeah. Brad McAfee.”
“I think if she calls you’d better have her call me. Priority.” Janice hung up the phone. She called up the company directory on her terminal again and got the press release for the new emissions project. Lynn’s name was nowhere on it. She sighed, an odd, angry sigh, and tried Mr. Mowen’s number again. It was still busy.
On Sally’s way past Ulric Henry’s housing unit, she noticed something fluttering high up in the dead cottonwood tree. The remains of a kite were tangled at the very top, and just out of reach, on the second lowest branch, there was a piece of white paper. She tried a couple of half hearted jumps, swiping at the paper with her hand, but she succeeded only in blowing the paper farther out of reach. If she could get the paper down, she could take it up to Ulric Henry’s apartment and ask him if it had fallen out of his window. She looked around for a stick and then stood still, feeling foolish. There was no more reason to go after the paper than to attempt to get the ruined kite down, she told herself, but even as she thought that, she was measuring the height of the branches to see if she could get a foot up and reach the paper from there. One branch wouldn’t do it, but two might. There was no one in the gardens. This is ridiculous, she told herself, and swung up into the crotch of the tree.
She climbed swiftly up to the third branch, stretched out across it, and reached for the paper. Her fingers did not quite reach, so she straightened up again, hanging onto the trunk to get her balance, and made a kind of down-sweeping lunge toward the piece of paper. She lost her balance and nearly missed the branch, and the wind she had created by her sudden movement blew the paper all the way to the end of the branch, where it teetered precariously but did not fall off.
Someone was coming across the curving bridge. She blew a couple of times on the paper and then stopped. She was going to have to go out on the branch. Maybe the paper is blank, she thought. I can hardly take a blank piece of paper to Ulric Henry, but she was already testing the weight of the branch with her hand. It seemed finn enough, and she began to edge out onto the dead branch, holding onto the trunk until the last possible moment and then dropping into an inching crawl that brought her directly over the sidewalk. From there she was able to reach the paper easily.
The paper was part of a printout from a computer, torn raggedly at an angle. It read, “Wanted: Young woman who can generate language. Ulric. H.” The ge in “language” was missing, but otherwise the message made perfect sense, which she would have thought was peculiar if she had not been so surprised at the message. Her area of special study was language generation. She had spent all last week in class doing it, using all the rules of linguistic change on existing words: generalization and specialization of meaning, change in part of speech, shortening, prepositional verb clustering, to create a new-sounding language. It had been almost impossible to do at first, but by the end of the week, she had greeted her professor with, “Good aft. I readed up my book taskings,” without even thinking about it. She could certainly do the same thing with Ulric Henry, whom she had been wanting to meet anyway.
She had forgotten about the man she had seen coming across the bridge. He was almost to the tree now. In approximately ten more steps he would look up and see her crouched there like an insane vulture. How will I explain this to my father if anyone sees me? she thought, and put a cautious foot behind her. She was still wondering when the branch gave way.
Mr. Mowen did not leave for the press conference until a quarter to eleven. He had still been on the phone with Charlotte when Sally left, and when he had asked Charlotte to wait a minute so he could tell Sally to wait and he’d drive her over, Charlotte had called him a sexist tyrant and accused him of stifling Sally’s dominant traits by repressive male psychological intimidation. Mr. Mowen had had no idea what she was talking about.
Sally had swept up the glass and put a new light bulb in the bathroom before she left, but Mr. Mowen had decided not to tempt fate. He had shaved with a disposable razor instead. Leaning over to get a piece of toilet paper to put on the cut on his chin, he had cracked his head on the medicine cabinet door. After that, he had sat very still on the edge of the tub for nearly half an hour, wishing Sally were home so she could help him get dressed.
At the end of the half hour, Mr. Mowen decided that stress was the cause of the series of coincidences that had plagued him all morning (Charlotte had spoken Biofeedback for a couple of weeks), and that if he just relaxed, everything would be all right. He took several deep, calming breaths and stood up. The medicine cabinet was still open.
By moving very carefully and looking for hazards everywhere, Mr. Mowen managed to get dressed and out to the car. He had not been able to find any socks that matched, and the elevator had taken him all the way to the roof, but Mr. Mowen breathed deeply and calmly each time, and he was even beginning to feel relaxed by the time he opened the door to the car.
He got into the car and shut the door. It caught the tail of his coat. He opened the door again and leaned over to pull the coat out of the way. One of his gloves fell out of his pocket onto the ground. He leaned over farther to rescue the glove and cracked his head on the armrest of the door.
He took a deep, rather ragged breath, snagged the glove, and pulled the door shut. He took the keys out of his pocket and inserted the car key in the ignition. The key chain snapped open and scattered the rest of his keys all over the floor of the front seat. When he bent over to pick them up, being very careful not to hit his head on the steering wheel, his other glove fell out of his pocket. He left the keys where they were and straightened up again, watching out for the turn signals and the sun visor. He turned the key with its still dangling key chain. The car wouldn’t start.
Very slowly and carefully he got out of the car and went back up to the apartment to call Janice and tell her to cancel the press conference. The phone was busy.
Ulric didn’t see the young woman until she was nearly on top of him. He had been walking with his head down and his hands jammed into the pockets of his parka, thinking about the press conference. He had left the apartment without his watch and walked very rapidly over to Research. He had been over an hour early; and no one had been there except one of Brad’s fiancées whose name he couldn’t remember. She had said, “Your biological clock is nonfunctional. Your biorhythms must be low today,” and he had told her they were, even though he had no idea what they were talking about.
He had walked back across the oriental gardens, feeling desperate. He was not sure he could stand the press conference, even to warn Sally Mowen. Maybe he should forget about going and walk all over Chugwater instead, grabbing young women by the arm and saying, “Do you speak English?”
While he was considering this idea, there was a loud snap overhead, and the young woman fell on him. He tried to get his hands out of his pockets to catch her, but it took him a moment to realize that he was under the cottonwood tree and that the snap was the sound of a branch breaking, so be didn’t succeed. He did get one band out of his pocket and he did take one bracing step back, but it wasn’t enough. She landed on him full force, and they rolled off the sidewalk and onto the leaves. When they came to a stop, Ulric was on top of her, with one arm under her and the other one hung above her head. Her wool hat had come off and her hair was spread out nicely against the frost-rimed leaves. His hand was tangled in her hair. She was looking up at him as if she knew him. It did not even occur to him to ask her if she spoke English.
After a while it did occur to him that he was going to be late to the press conference. The hell
with the press conference, he thought. The hell with Sally Mowen, and kissed her again. After a few more minutes of that, his arm began to go numb, and he disengaged his hand from her hair and put his weight on it to pull himself up.
She didn’t move, even when he got onto his knees beside her and extended a hand to help her up. She lay there, looking up at him as if she were thinking hard about something. Then she seemed to come to a decision because she took his hand and let him pull her up. She pointed above and behind him. “The moon blues,” she said.
“What?” he said. He wondered if the branch had cracked her on the head.
She was still pointing. “The moon blues,” she said again. “It blued up some last dark, but now it blues moreishly.”
He turned to look in the direction she was pointing, and sure enough, the three-quarters moon was a bright blue in the morning sky which explained what she was talking about, but not the way she was talking. “Are you all right?” he said. “You’re not hurt, are you?” She shook her head. You never ask someone with a concussion if they are all right, he thought. “Does your head hurt?”
She shook her head again. Maybe she wasn’t hurt. Maybe she was a foreign exchange consultant in Research. “Where are you from?” he said.
She looked surprised. “I falled down of the tree. You catched me with your face.” She brushed the cottonwood leaves out of her hair and put her wool hat back on.
She understood everything he said, and she was definitely speaking English words even though the effect wasn’t much like English. You catched me with your face. Irregular verb into regular. The moon blues. Adjective becomes verb. Those were both ways language evolved. “What were you doing in the tree?” he said, so she would talk some more.
“I hidinged in the tree for cause people point you with their faces when you English oddishly.”
English oddishly. “You’re generating language, aren’t you?” Ulric said. “Do you know Brad McAfee?”
She looked blank, and a little surprised, the way Brad had probably told her to when he put her up to this. He wondered which one of Brad’s fiancées this was. Probably the one in programming. They had had to come up with all this generated language somewhere. “I’m late for a press conference,” he said sharply, “as you well know. I’ve got to talk to Sally Mowen.” He didn’t put out his hand to help her up. “You can go tell Brad his little honeyfuggling scheme didn’t work.”
She stood up without his help and walked across the sidewalk, past the fallen branch. She knelt down and picked up a scrap of paper and looked at it for a long time. He considered yanking it out of her hand and looking at it since it was probably Brad’s language generation program, but he didn’t. She folded it and put it in her pocket.
“You can tell him your kissing me didn’t work,” he said, which was a lie. He wanted to kiss her again as he said it, and that made him angrier than ever. Brad had probably told her he was wadgetty, that what he needed was a half hour in the leaves with her. “I’m still going to tell Sally.”
She looked at him from the other side of the sidewalk.
“And don’t get any ideas about trying to stop me.” He was shouting now. “Because they won’t work.”
His anger got him over the curving bridge. Then it occurred to him that even if she was one of Brad’s fiancées, even if she had been hired to kiss him in the leaves and keep him from going to the press conference, he was in love with her, and he went tearing back, but she was nowhere in sight.
At a little after eleven Janice got a call from Gail in publicity. “Where is Mr. Mowen? He hasn’t shown up, and my media credibility is effectively nonfunctional.”
“I’ll try to call him at home,” Janice said. She put Gail on hold and dialed Mr. Mowen’s apartment. The line was busy. When she punched up the hold button to tell Gail that, the line went dead. Janice tried to call her back. The line was busy.
She typed in the code for a priority that would override whatever was on Mr. Mowen’s home terminal. After the code, she typed, “Call Janice at office.” She looked at it for a minute, then back-erased and typed, “Press conference. Research. Eleven A.M.,” and pressed RUN. The screen clicked once and displayed the preliminary test results of side effects on the waste emissions project. At the bottom of the screen, she read, “Tangential consequences statistically negligible.”
“You want to bet?” Janice said.
She called programming. “There’s something wrong with my terminal,” she said to the woman on the line.
“This is Sue in peripherals rectification. Is your problem in implementation or hardware?”
She sounded just like Gail in publicity “You wouldn’t know Brad McAfee, would you?” she said.
“He’s my fiancé,” Sue said. “Why?”
Janice sighed. “I keep getting readouts that have nothing to do with what I punch in,” Janice said.
“Oh, then you want hardware repair. The numbers in your terminal directory,” she said, and hung up.
Janice called up the terminal directory. At first nothing happened. Then the screen clicked once and displayed something titled Project Sally. Janice noticed Lynn Saunders’ name three-quarters of the way down the screen, and Sally Mowen’s at the bottom. She started at the top and read it all the way through. Then she typed in PRINT and read it again as it came rolling out of the printer. When it was done, she tore off the sheet carefully, put it in a file folder, and put the file folder in her desk.
“I found your glove in the elevator,” Sally said when she came in. She looked terrible, as if the experience of finding Mr. Mowen’s glove had been too much for her. “Is the press conference over?”
“I didn’t go,” Mr. Mowen said. “I was afraid I’d run into a tree. Could you drive me over to the office? I told Janice I’d be there by nine and it’s two-thirty.”
“Tree?” Sally said. “I fell out of a tree today. On a linguist.”
Mr. Mowen put on his overcoat and fished around in the pockets. “I’ve lost my other glove,” he said. “That makes fifty-eight instances of bad luck I’ve had already this morning, and I’ve been sitting stock-still for the last two hours. I made a list. The pencil broke, and the eraser, and I erased a hole right through the paper, and I didn’t even count those.” He put the single glove in his coat pocket.
Sally opened the door for him, and they went down the hall to the elevator. “I never should have said that about the moon,” she said. “I should have said hello. Just a simple hello. So what if the note said he wanted someone who could generate language? That didn’t mean I had to do it right then, before I even told him who I was.”
Mr. Mowen punched his security code into the elevator. The REJECT light came on. “Fifty-nine,” Mr. Mowen said. “That’s too many coincidences to just be a coincidence. And all bad. If I didn’t know better, I’d say someone was trying to kill me.”
Sally punched in her security code. The elevator slid open. “I’ve been walking around for hours, trying to figure out how I could have been so stupid,” Sally said. “He was on his way to meet me. At the press conference. He had something to tell me. If I’d just stood up after I fell on him and said, ‘Hello, I’m Sally Mowen, and I’ve found this note. Do you really want someone who can generate language?’ but oh, no, I have to say, ‘The moon blues.’ I should have just kept kissing him and never said anything. But oh, no, I couldn’t let well enough alone.”
Mr. Mowen let Sally push the floor button in the elevator so no more warning lights would flash on. He also let her open the door of the apartment building. On the way out to the car, he stepped in some gum.
“Sixty. If I didn’t know better, I’d say your mother was behind this,” Mr. Mowen said. “She’s coming up here this afternoon. To see if I’m minimizing your self-realization potential with my chauvinistic role expectations. That should count for a dozen bad coincidences all by itself.” He got in the car, hunching far back in the seat so he wouldn’t crack his head on the sun visor. He p
eered out the window at the gray sky. “Maybe there’ll be a blizzard and she won’t be able to get up from Cheyenne.”
Sally reached for something under the driver’s seat. “Here’s your other glove,” she said, handed it over to him, and started the car. “That note was torn in half. Why didn’t I think about the words that were missing instead of deciding the message was all there? He probably wanted somebody who could generate electricity and speak a foreign language. Just because I liked his picture and I thought he might speak English I had to go and make a complete fool out of myself.”
It started to snow halfway to the office. Sally turned on the windshield wipers. “With my luck,” Mr. Mowen said, “there’ll be a blizzard, and I’ll be snowed in with Charlotte.” He looked out the side window at the smokestacks. They were shooting another wavery blue blast into the air. “It’s the waste emissions project. Somehow it’s causing all these damn coincidences.”
Sally said, “I look and look for someone who speaks decent English, and when I finally meet him, what do I say? You catched me with your face. And now he thinks somebody named Brad McAfee put me up to it to keep him from getting to a press conference, and he’ll never speak to me again. Stupid! How could I have been so stupid?”
“I never should have let them start the project without more testing,” Mr. Mowen said. “What if we’re putting too much ozone into the ozone layer? What if this bicarbonate of soda fallout is doing something to people’s digestion? No measurable side effects, they said. Well, how do you measure bad luck? By the fatality rates?”
Sally had pulled into a parking space directly in front of Mr. Mowen’s office. It was snowing hard now. Mr. Mowen pulled on the glove Sally had handed him. He fished in his pocket for the other one. “Sixty-one,” he said. “Sally will you go in with me? I’ll never get the elevator to work.”
Sally walked with him into the building. On the way up in the elevator, she said, “If you’re so convinced the waste emissions project is causing your bad luck, why don’t you tell Research to turn it off?”