Leonard laughed hotly. There were tears of rage behind his eyes, trying to get out. He swallowed hard. “Kidnapped,” he said. “Kidnapped and shipped away because you don’t think I’m getting good enough grades in math and English. Like any of it matters—when was the last time you solved a quadratic equation, Dad? Who cares if I get into a good university? What am I going to get a degree in that will help me survive the next twenty years? What did you get your degree in, again, Dad? Oh, that’s right, Ancient Languages. Bet that comes up a lot when you’re shipping giant containers of plastic garbage from China, huh?”
His father shook his head. Behind them, cars were braking and honking at each other as they maneuvered around the stopped Huawei. “This isn’t about me, son. This is about you—about pissing away your life on some stupid game. At least speaking Latin helps me understand Spanish. What are you going to make of all your hours and years of killing dragons?”
Leonard fumed. He knew the answer to this, somewhere. The games were taking over the world. There was money to be made there. He was learning to work on teams. All this and more, these were the reasons for playing, and none of them were as important as the most important reason: it just felt right, adventuring in-world—
There was a particularly loud shriek of brakes from behind them, and it kept coming, getting louder and louder, and there was a blare of horns, too, and the sound didn’t stop, got louder than you could have imagined it getting. He started to turn his head to look over his shoulder and—
Crash
The car seemed to leap into the air, rising up first on its front tires in a reverse-wheelie and then the front wheels spun and the car shot forward ten yards in a second. There was the mixed sound of crumpling metal, his father’s curse, and a clang like temple bells as his head bounced off the dashboard. The world went dark.
Mala was in the world with a small raiding party, just a few of her army. It was late—after midnight—and Mrs. Dotta had turned the cafe over to her idiot nephew to run things. These days, the cafe stayed open when Mala and her army wanted to use it, day or night, and there were always soldiers who’d vie for the honor of escorting General Robotwallah home afterwards. Mamaji—Mamaji had a new fine flat, with two complete rooms, and one of them was all for Mamaji alone, hers to sleep in without the snuffling and gruffling of her two children. There were places in Dharavi where ten or fifteen might have shared that room, sleeping on coats—or each other. Mamaji had a mattress, brought to her by a strong young man from Chor Bazaar, carried with him on the roof of the Marine Line train through the rush hour heat and press of bodies.
Mamaji didn’t complain when Mala played after midnight.
“More, just there,” Sushant said. He was two years older than her, the tallest of them all, with short hair and a crazy smile that reminded her of the face of a dog that has had its stomach rubbed into ecstasy.
And there they were, three mecha in a triangle, methodically clubbing zombies in the head, spattering their rotten brains and dropping them into increasing piles. Eventually, the game would send out ghouls to drag away the bodies, but for now, they piled waist deep around the level-one mecha.
“I have them,” Yasmin said, her scopes locking on. This was a new kind of mission for them, wiping out these little trios of mecha who were grinding endlessly against the zombies. Mr. Banerjee had tasked them to this after the more aggressive warriors had been hunted to extinction by their army. According to Mr. Banerjee, these were each played by a single person, someone who was getting paid to level up basic mecha to level four or five, to be sold at auction to rich players. Always in threes, always grinding the zombies, always in this part of the world, like vermin.
“Fire,” she said, and the pulse weapons fired concentric rings of force into the trio. They froze, systems cooked, and as Mala watched, the zombies swarmed over the mecha, toppling them, working relentlessly at them, until they had found their way inside. A red mist fountained into the sky as they dismembered the pilots.
“Nice one,” she said, arching her back over her chair, slurping the dregs of a cup of chai that had grown cold at her side. Mrs. Dotta’s idiot nephew was standing barefoot in the doorway of the cafe, spitting betel into the street, the sweet smell wafting back to her. The sleep was gathering in her mind, waiting to pounce on her, so it was time to go. She turned to tell her army so when her headphones filled with the thunder of incoming mecha—lots of them.
She slammed her bottom down into the seat and spun around, fingers flying to the keyboard, eyes on the screen. The enemy mecha were coming in locked in a megamecha configuration, fifteen—no twenty—of them joined together to form a bot so huge that she looked like a gnat next to it.
“To me!” she cried, and “Formation,” and her soldiers came to their keyboard, her army initiating their own megamecha sequence, but it took too long and there weren’t enough of them, and though they fought bravely, the giant enemy craft tore them to pieces, lifting each warbot and peering inside its cowl as it ripped open the armor and dropped the squirming pilot into the surging zombie tide at its feet. Too late, Mala remembered her strategy, remembered what it had been like when she had always commanded the weaker force, the defensive footing she should have put her army on as soon as she saw how she was outmatched.
Too late. An instant later, her own mecha was in the enemy’s clutches, lifted to its face, and as she neared it, the lights on her console changed and a soft klaxon sounded: the bot was attempting to infiltrate her own craft’s systems, to interface with them, to pwn them. That was another game within this game, the hack-and-be-hacked game, and she was very good at it. It involved solving a series of logic puzzles, solving them faster than the foe, and she clicked and typed as she figured out how to build a bridge using blocks of irregular size, as she figured out how to open a lock whose tumblers had to be clicked just so to make the mechanism work, as she figured out—
She wasn’t fast enough. Her army gathered around her as her console locked up, the enemy inside her mecha now, running it from bootloader to flamethrower.
“Hello,” a voice said in her headphones. That was something you could do, when you controlled another player’s armor—you could take over its comms. She thought of yanking out the headphones and switching to speaker so that her army could listen in, too, but some premonition stayed her hand. This enemy had gone to some trouble to talk to her, personally, so she would hear what it had to say.
“My name is Big Sister Nor,” she said, and it was a she, a woman’s voice, no, a girl’s voice—maybe something in between. Her Hindi was strangely accented, like the Chinese actors in the filmi shows she’d seen. “It’s been a pleasure to fight you. Your guild did very well. Of course, we did better.” Mala heard a ragged cheer and realized that there were dozens of enemies on the chat channel, all listening in. What she had mistaken for static on the channel was, in fact, dozens of enemies, somewhere in the world, all breathing into their microphones as this woman spoke.
“You are very good players,” Mala said, whispering it so that only her mic heard.
“I’m not just a player, and neither are you, my dear.” There was something sisterly in that voice, none of the gloating competitiveness that Mala felt for the players she’d bested in the game before. In spite of herself, Mala found she was smiling a little. She rocked her chin from side to side—Oh, you’re a clever one, do go on—and her soldiers around her made the same gesture.
“I know why you fight. You think you’re doing an honest job of work, but have you ever stopped to consider why someone would pay you to attack other workers in the game?”
Mala shooed away her army, making a pointed gesture toward the door. When she was alone, she said, “Because they muck up the game for the real players. They interfere.”
The giant mecha shook its head slowly. “Are you really so blind? Do you think the syndicate that pays you does so because they care about whether the game is fun? Oh, dear.”
Mala’s mind w
hirred. It was like solving one of those puzzles. Of course Mr. Banerjee didn’t care about the other players. Of course he didn’t work for the game. If he worked for the game, he could just suspend the accounts of the players Mala fought. Cleaner and neater. The solution loomed in her mind’s eye. “They’re business rivals, then?”
“Oh yes, you are as clever as I thought you must be. Yes indeed. They are business rivals. Somewhere, there is a group of players just like you, being paid to level up mecha, or farm gold, or acquire land, or do any of the other things that can turn labor into money. And who do you suppose the money goes to?”
“To my boss,” she said. “And his bosses. That’s how it goes.” Everyone worked for someone.
“Does that sound fair to you?”
“Why not?” Mala said. “You work, you make something or do something, and the person you do it for pays you something for your work. That’s the world, that’s how it works.”
“What does the person who pays you do to earn his piece of your labor?”
Mala thought. “He figures out how to turn the labor into money. He pays me for what I do. These are stupid questions, you know.”
“I know,” Big Sister Nor said. “It’s the stupid questions that have some of the most surprising and interesting answers. Most people never think to ask the stupid questions. Do you know what a union is?”
Mala thought. There were unions all over Mumbai, but none in Dharavi. She’d heard many people speak of them, though. “A group of workers,” she said, “who make their bosses pay them more.” She thought about all she’d heard. “They stop other workers from taking their jobs. They go on strike.”
“That’s what unions do, all right. But it’s not much of a sense of what they are. Tell me this: if you went to your boss and asked for more money, shorter hours, and better working conditions, what do you think he’d say?”
“He’d laugh at me and send me away,” Mala said. It was an unbelievably stupid question.
“You’re almost certainly right. But what if all the workers he went to said the same thing? What if, everywhere he went, there were workers saying, ‘We are worth so much,’ and ‘We will not be treated this way,’ and ‘You cannot take away our jobs unless there is a just reason for doing so’? What if all workers, everywhere, demanded this treatment?”
Mala found she was shaking her head. “It’s a ridiculous idea. There’s always someone poorer who’ll take the job. It doesn’t matter. It won’t work.” She found that she was furious. “Stupid!”
“I admit that it’s all rather improbable,” the woman said, and there was an unmistakable tone of amusement in her voice. “But think for a moment about your employer. Do you know where his employers are? Do you know where the players you’re fighting are? Where their customers are? Do you know where I am?”
“I don’t see why that matters—”
“Oh, it matters. It matters because although these people are all over the world, there’s no real distance between them. We chat here like neighbors, but I am in Singapore, and you are in India. Where? Delhi? Kolkata? Mumbai?”
“Mumbai,” she admitted.
“You don’t sound like Mumbai,” she said. “You have a lovely accent. Uttar Pradesh?”
Mala was surprised to hear the state of her birth guessed so easily. “Yes,” she said. She was a girl from the village, she was General Robotwallah, and this woman had taken the measure of her very quickly.
“This game is headquartered in America, in a city called Atlanta. The corporation is registered in Cyprus, in Europe. The players are all over the world. These ones that you’ve been fighting are in Vietnam. We’d been having a lovely conversation before you came and blew them all to pieces. We are everywhere, but we are all here. Anyone your boss ever hired to do your job would end up here, and we could find that worker and talk to them. Wherever you boss goes, his workers will all come and work here. And we will have a chat like this with them, and talk to them about what a world we could have, if all workers cooperated to protect each others’ interests.”
Mala was still shaking her head. “They’d just blow you away. Hire an army like me. It’s a stupid idea.”
The giant megamecha lifted her up to its face, where its giant teeth champed and clanged. “Do you think there’s an army that could best us?”
Mala thought that maybe her army could, if they were in force, if they were prepared. Then she thought of how much successful war you’d have to prosecute to win one of these giant beasts. “Maybe not. Maybe you can do what you say you can do.” She thought some more. “But in the meantime, we wouldn’t have any work.”
The giant metal face nodded. “Yes, that’s true. At first you may not find yourself with your wages. And maybe your fellow workers would contribute a little to help you out. That’s another thing unions do—it’s called strike pay. But eventually, you, and I, and all of us would enjoy a world where we are paid a living wage, and where we labor under livable conditions, and where our workplaces are fair and decent. Isn’t that worth a little sacrifice?”
There it was. “You ask me to make a sacrifice. Why should I sacrifice? We are poor. We fight for a very little, because we have even less. Why do you think that we should sacrifice? Why don’t you sacrifice?”
“Oh, sister, we’ve all sacrificed. I understand that this is all very new to you, and that it will take some getting used to. I’m sure we’ll see each other again, someday. After all, we all play in the same world here, don’t we?”
Mala realized that the breathing she’d heard, the other voices on the chat channel, had all fallen silent. For a short time, it had just been Mala and this woman who called her “sister.”
“What is your name?”
“I’m Nor-Ayu,” she said. “But they call me ‘Big Sister Nor.’ All over the world, they call me this. What do I call you?”
Mala’s name was on the tip of her tongue, but she did not say it. Instead, she said, “General Robotwallah.”
“A very good name,” Big Sister Nor said. “It was my pleasure to meet you.” With that, the giant mecha dropped her and turned and lumbered away, crushing zombies under its feet.
Mala stood up and felt the many pops and snaps of her spine and muscles. She had been sitting for, oh, hours and hours.
She rolled her head from side to side on her neck, working out the stiffness there, and she saw Mrs. Dotta’s idiot nephew watching her. His lip was pouched with reeking betel saliva, and he was staring at her with a frankness that made her squirm right to the pit of her stomach.
“You stayed behind for me,” he said, a huge grin on his face. His teeth were brown. He wasn’t really an idiot—not soft in the head, anyway. But he was very thick and very slow, with a brutal strength that Mrs. Dotta always described as his “special fortitude.” Mala thought he was just a thug. She’d seen him walking in the narrow streets of Dharavi. He never shifted for women or old people, making them go around him even when it meant stepping into mud or worse. And he chewed betel all the time. Lots of people chewed betel, it was like smoking, but her mother detested the habit and had told her so many times that it was a “low” habit and dirty that she couldn’t help but think less of betel chewers.
He regarded her with his bloodshot eyes. She suddenly felt very vulnerable, the way she’d felt all the time when they’d first come to Dharavi. She took a step to the right and he took a step to the right as well. That was a line crossed: once he blocked her exit, he’d announced his intention to hurt her. That was basic military strategy. He had made the first move, so he had the initiative, but he’d also showed his hand quickly, so—
She feinted left and he fell for it. She lowered her head like a bull and butted it into the middle of his chest. Already off-balance, he went down on his back. She didn’t stop moving, didn’t look back, just kept going, thinking of that charging bull, running over him as she made for the doorway without stopping. One heel came down on his ribcage, the next on his face, mashing his li
ps and nose. She wished that something had gone crunch but nothing did.
She was out the door in an instant and into the cool air of the dark, dark Dharavi night. Around her, the sound of rats running over the roofs, the distant sounds of the roads, snoring. And many other, less identifiable sounds, sounds that might have been lurkers hiding in the shadows around them. Muffled speech. A distant train.
Suddenly, sending her army away didn’t seem like such a good idea.
Behind her, she heard a much clearer sound of menace. The idiot nephew crashing through the door, his shoes on the packed earth road. She slipped back into an alley between two buildings, barely wider than her, her feet splashing through some kind of warm liquid that wafted an evil stench up to her nose. The idiot nephew lumbered past into the night. She stayed put. He lumbered back, looking in all directions for her.
There she stood, waiting for him to give up, but he would not. Back and forth he charged. He’d become the bull, enraged, tireless, stupid. She heard his voice rasping in his chest. She had her mobile phone in her hand, her other hand cupped over it, shielding the treacherous light it gave off from its tiny screen. It was 12:47 now, and she had never been alone at this hour in all her fourteen years.
She could text someone in her army—they would come to get her, wouldn’t they? If they were awake, or if their phones’ chirps woke them? No one was awake at this hour, though. And how to explain? What to say?
She felt like an idiot. She felt ashamed. She should have predicted this, should have been the general, should have employed strategy. Instead, she’d gotten boxed in.
She could wait. All night, if necessary. No need to let her army know of her weakness. Idiot nephew would tire or the sun would rise, it was all the same to her.
Through the thin walls of the houses on either side of her, the sound of snoring. The evil smell rose up from the liquid below her in the ditch, and something slimy was squishing between her toes. It burned at her skin. The rats scampered overhead, sounding like rain on the tin roofs. Stupid, stupid, stupid, it was her mantra, over and over in her mind.