‘How else have made them fight? Who else but Jacksons and Stuarts and Ashbys and Morgans and Forrests?—the farmers of the central and middle-west, holding land by the acre instead of the tens or maybe even the hundreds, farming it themselves and to no single crop of cotton or tobacco or cane, owning no slaves and needing and wanting none and already looking toward the Pacific coast, not always as long as two generations there and having stopped where they did stop only through the fortuitous mischance that an ox died or a wagon-axle broke. And the New England mechanics who didn’t even own land and measured all things by the weight of water and the cost of turning wheels and the narrow fringe of traders and ship-owners still looking backward across the Atlantic and attached to the continent only by their counting-houses. And those who should have had the alertness to see: the wildcat manipulators of mythical wilderness town-sites; and the astuteness to rationalise: the bankers who held the mortgages on the land which the first were only waiting to abandon and on the railroads and steamboats to carry them still further west, and on the factories and the wheels and the rented tenements those who ran them lived in; and the leisure and scope to comprehend and fear in time and even anticipate: the Boston-bred (even when not born in Boston) spinster descendants of long lines of similarly-bred and likewise spinster aunts and uncles whose hands knew no callus except that of the indicting pen, to whom the wilderness itself began at the top of tide and who looked, if at anything other than Beacon Hill, only toward heaven—not to mention all the loud rabble of the camp-followers of pioneers: the bellowing of politicians, the mellifluous choiring of self-styled men of God, the—’ and McCaslin
‘Here, here. Wait a minute:’ and he
‘Let me talk now. I’m trying to explain to the head of my family something which I have got to do which I dont quite understand myself, not in justification of it but to explain it if I can. I could say I dont know why I must do it but that I do know I have got to because I have got myself to have to live with for the rest of my life and all I want is peace to do it in. But you are the head of my family. More. I knew a long time ago that I would never have to miss my father, even if you are just finding out that you have missed your son.—the drawers of bills and the shavers of notes and the schoolmasters and the self-ordained to teach and lead and all that horde of the semi-literate with a white shirt but no change for it, with one eye on themselves and watching each other with the other one. Who else could have made them fight: could have struck them so aghast with fear and dread as to turn shoulder to shoulder and face one way and even stop talking for a while and even after two years of it keep them still so wrung with terror that some among them would seriously propose moving their very capital into a foreign country lest it be ravaged and pillaged by a people whose entire white male population would have little more than filled any one of their larger cities: except Jackson in the Valley and three separate armies trying to catch him and none of them ever knowing whether they were just retreating from a battle or just running into one and Stuart riding his whole command entirely around the biggest single armed force this continent ever saw in order to see what it looked like from behind and Morgan leading a cavalry charge against a stranded man-of-war. Who else could have declared a war against a power with ten times the area and a hundred times the men and a thousand times the resources, except men who could believe that all necessary to conduct a successful war was not acumen nor shrewdness nor politics nor diplomacy nor money nor even integrity and simple arithmetic but just love of land and courage——’
‘And an unblemished and gallant ancestry and the ability to ride a horse,’ McCaslin said. ‘Dont leave that out.’ It was evening now, the tranquil sunset of October mazy with windless woodsmoke. The cotton was long since picked and ginned, and all day now the wagons loaded with gathered corn moved between field and crib, processional across the enduring land. ‘Well, maybe that’s what He wanted. At least, that’s what He got.’ This time there was no yellowed procession of fading and harmless ledger-pages. This was chronicled in a harsher book and McCaslin, fourteen and fifteen and sixteen, had seen it and the boy himself had inherited it as Noah’s grandchildren had inherited the Flood although they had not been there to see the deluge: that dark corrupt and bloody time while three separate peoples had tried to adjust not only to one another but to the new land which they had created and inherited too and must live in for the reason that those who had lost it were no less free to quit it than those who had gained it were:—those upon whom freedom and equality had been dumped overnight and without warning or preparation or any training in how to employ it or even just endure it and who misused it not as children would nor yet because they had been so long in bondage and then so suddenly freed, but misused it as human beings always misuse freedom, so that he thought Apparently there is a wisdom beyond even that learned through suffering necessary for a man to distinguish between liberty and license; those who had fought for four years and lost to preserve a condition under which that franchisement was anomaly and paradox, not because they were opposed to freedom as freedom but for the old reasons for which man (not the generals and politicians but man) has always fought and died in wars: to preserve a status quo or to establish a better future one to endure for his children; and lastly, as if that were not enough for bitterness and hatred and fear, that third race even more alien to the people whom they resembled in pigment and in whom even the same blood ran, than to the people whom they did not,—that race threefold in one and alien even among themselves save for a single fierce will for rapine and pillage, composed of the sons of middle-aged Quartermaster lieutenants and Army sutlers and contractors in military blankets and shoes and transport mules, who followed the battles they themselves had not fought and inherited the conquest they themselves had not helped to gain, sanctioned and protected even if not blessed, and left their bones and in another generation would be engaged in a fierce economic competition of small sloven farms with the black men they were supposed to have freed and the white descendants of fathers who had owned no slaves anyway whom they were supposed to have disinherited and in the third generation would be back once more in the little lost county seats as barbers and garage mechanics and deputy sheriffs and mill- and gin-hands and power-plant firemen, leading, first in mufti then later in an actual formalised regalia of hooded sheets and passwords and fiery christian symbols, lynching mobs against the race their ancestors had come to save: and of all that other nameless horde of speculators in human misery, manipulators of money and politics and land, who follow catastrophe and are their own protection as grasshoppers are and need no blessing and sweat no plow or axe-helve and batten and vanish and leave no bones, just as they derived apparently from no ancestry, no mortal flesh, no act even of passion or even of lust: and the Jew who came without protection too since after two thousand years he had got out of the habit of being or needing it, and solitary, without even the solidarity of the locusts and in this a sort of courage since he had come thinking not in terms of simple pillage but in terms of his great-grandchildren, seeking yet some place to establish them to endure even though forever alien: and unblessed: a pariah about the face of the Western earth which twenty centuries later was still taking revenge on him for the fairy tale with which he had conquered it. McCaslin had actually seen it, and the boy even at almost eighty would never be able to distinguish certainly between what he had seen and what had been told him: a lightless and gutted and empty land where women crouched with the huddled children behind locked doors and men armed in sheets and masks rode the silent roads and the bodies of white and black both, victims not so much of hate as of desperation and despair, swung from lonely limbs: and men shot dead in polling-booths with the still wet pen in one hand and the unblotted ballot in the other: and a United States marshal in Jefferson who signed his official papers with a crude cross, an ex-slave called Sickymo, not at all because his ex-owner was a doctor and apothecary but because, still a slave, he would steal his master’s grain alcohol and d
ilute it with water and peddle it in pint bottles from a cache beneath the roots of a big sycamore tree behind the drug store, who had attained his high office because his half-white sister was the concubine of the Federal A.P.M.: and this time McCaslin did not even say Look but merely lifted one hand, not even pointing, not even specifically toward the shelf of ledgers but toward the desk, toward the corner where it sat beside the scuffed patch on the floor where two decades of heavy shoes had stood while the white man at the desk added and multiplied and subtracted. And again he did not need to look because he had seen this himself and, twenty-three years after the Surrender and twenty-four after the Proclamation, was still watching it: the ledgers, new ones now and filled rapidly, succeeding one another rapidly and containing more names than old Carothers or even his father and Uncle Buddy had ever dreamed of; new names and new faces to go with them, among which the old names and faces that even his father and uncle would have recognised, were lost, vanished—Tomey’s Terrel dead, and even the tragic and miscast Percival Brownlee, who couldn’t keep books and couldn’t farm either, found his true niche at last, reappeared in 1862 during the boy’s father’s absence and had apparently been living on the plantation for at least a month before his uncle found out about it, conducting impromptu revival meetings among negroes, preaching and leading the singing also in his high sweet true soprano voice and disappeared again on foot and at top speed, not behind but ahead of a body of raiding Federal horse and reappeared for the third and last time in the entourage of a travelling Army paymaster, the two of them passing through Jefferson in a surrey at the exact moment when the boy’s father (it was 1866) also happened to be crossing the Square, the surry and its occupants traversing rapidly that quiet and bucolic scene and even in that fleeting moment and to others beside the boy’s father giving an illusion of flight and illicit holiday like a man on an excursion during his wife’s absence with his wife’s personal maid, until Brownlee glanced up and saw his late co-master and gave him one defiant female glance and then broke again, leaped from the surrey and disappeared this time for good and it was only by chance that McCaslin, twenty years later, heard of him again, an old man now and quite fat, as the well-to-do proprietor of a select New Orleans brothel; and Tennie’s Jim gone, nobody knew where, and Fonsiba in Arkansas with her three dollars each month and the scholar-husband with his lenseless spectacles and frock coat and his plans for the spring; and only Lucas was left, the baby, the last save himself of old Carothers’ doomed and fatal blood which in the male derivation seemed to destroy all it touched, and even he was repudiating and at least hoping to escape it;—Lucas, the boy of fourteen whose name would not even appear for six years yet among those rapid pages in the bindings new and dustless too since McCaslin lifted them down daily now to write into them the continuation of that record which two hundred years had not been enough to complete and another hundred would not be enough to discharge; that chronicle which was a whole land in miniature, which multiplied and compounded was the entire South, twenty-three years after surrender and twenty-four from emancipation—that slow trickle of molasses and meal and meat, of shoes and straw hats and overalls, of plowlines and collars and heel-bolts and buckheads and clevises, which returned each fall as cotton—the two threads frail as truth and impalpable as equators yet cable-strong to bind for life them who made the cotton to the land their sweat fell on: and he
‘Yes. Binding them for a while yet, a little while yet. Through and beyond that life and maybe through and beyond the life of that life’s sons and maybe even through and beyond that of the sons of those sons. But not always, because they will endure. They will outlast us because they are—’ it was not a pause, barely a falter even, possibly appreciable only to himself, as if he couldn’t speak even to McCaslin, even to explain his repudiation, that which to him too, even in the act of escaping (and maybe this was the reality and the truth of his need to escape) was heresy: so that even in escaping he was taking with him more of that evil and unregenerate old man who could summon, because she was his property, a human being because she was old enough and female, to his widower’s house and get a child on her and then dismiss her because she was of an inferior race, and then bequeath a thousand dollars to the infant because he would be dead then and wouldn’t have to pay it, than even he had feared. ‘Yes. He didn’t want to. He had to. Because they will endure. They are better than we are. Stronger than we are. Their vices are vices aped from white men or that white men and bondage have taught them: improvidence and intemperance and evasion—not laziness: evasion: of what white men had set them to, not for their aggrandisement or even comfort but his own—’ and McCaslin
‘All right. Go on: Promiscuity. Violence. Instability and lack of control. Inability to distinguish between mine and thine—’ and he
‘How distinguish, when for two hundred years mine did not even exist for them?’ and McCaslin
‘All right. Go on. And their virtues—’ and he
‘Yes. Their own. Endurance—’ and McCaslin
‘So have mules:’ and he
‘—and pity and tolerance and forbearance and fidelity and love of children—’ and McCaslin
‘So have dogs:’ and he
‘—whether their own or not or black or not. And more: what they got not only not from white people but not even despite white people because they had it already from the old free fathers a longer time free than us because we have never been free—’ and it was in McCaslin’s eyes too, he had only to look at McCaslin’s eyes and it was there, that summer twilight seven years ago, almost a week after they had returned from the camp before he discovered that Sam Fathers had told McCaslin: an old bear, fierce and ruthless not just to stay alive but ruthless with the fierce pride of liberty and freedom, jealous and proud enough of liberty and freedom to see it threatened not with fear nor even alarm but almost with joy, seeming deliberately to put it into jeopardy in order to savor it and keep his old strong bones and flesh supple and quick to defend and preserve it; an old man, son of a Negro slave and an Indian king, inheritor on the one hand of the long chronicle of a people who had learned humility through suffering and learned pride through the endurance which survived the suffering, and on the other side the chronicle of a people even longer in the land than the first, yet who now existed there only in the solitary brotherhood of an old and childless Negro’s alien blood and the wild and invincible spirit of an old bear; a boy who wished to learn humility and pride in order to become skillful and worthy in the woods but found himself becoming so skillful so fast that he feared he would never become worthy because he had not learned humility and pride though he had tried, until one day an old man who could not have defined either led him as though by the hand to where an old bear and a little mongrel dog showed him that, by possessing one thing other, he would possess them both; and a little dog, nameless and mongrel and many-fathered, grown yet weighing less than six pounds, who couldn’t be dangerous because there was nothing anywhere much smaller, not fierce because that would have been called just noise, not humble because it was already too near the ground to genuflect, and not proud because it would not have been close enough for anyone to discern what was casting that shadow and which didn’t even know it was not going to heaven since they had already decided it had no immortal soul, so that all it could be was brave even though they would probably call that too just noise. ‘And you didn’t shoot,’ McCaslin said. ‘How close were you?’
‘I dont know,’ he said. ‘There was a big wood tick just inside his off hind leg. I saw that. But I didn’t have the gun then.’
‘But you didn’t shoot when you had the gun,’ McCaslin said. ‘Why?’ But McCaslin didn’t wait, rising and crossing the room, across the pelt of the bear he had killed two years ago and the bigger one McCaslin had killed before he was born, to the bookcase beneath the mounted head of his first buck, and returned with the book and sat down again and opened it. ‘Listen,’ he said. He read the five stanzas aloud and closed the book o
n his finger and looked up. ‘All right,’ he said. ‘Listen,’ and read again, but only one stanza this time and closed the book and laid it on the table. ‘She cannot fade, though thou hast not thy bliss,’ McCaslin said: ‘Forever wilt thou love, and she be fair.’
‘He’s talking about a girl,’ he said.
‘He had to talk about something,’ McCaslin said. Then he said, ‘He was talking about truth. Truth is one. It doesn’t change. It covers all things which touch the heart—honor and pride and pity and justice and courage and love. Do you see now?’ He didn’t know. Somehow it had seemed simpler than that, simpler than somebody talking in a book about a young man and a girl he would never need to grieve over because he could never approach any nearer and would never have to get any further away. He had heard about an old bear and finally got big enough to hunt it and he hunted it four years and at last met it with a gun in his hands and he didn’t shoot. Because a little dog—But he could have shot long before the fyce covered the twenty yards to where the bear waited, and Sam Fathers could have shot at any time during the interminable minute while Old Ben stood on his hind legs over them.… He ceased. McCaslin watched him, still speaking, the voice, the words as quiet as the twilight itself was: ‘Courage and honor and pride, and pity and love of justice and of liberty. They all touch the heart, and what the heart holds to becomes truth, as far as we know truth. Do you see now?’ and he could still hear them, intact in this twilight as in that one seven years ago, no louder still because they did not need to be because they would endure: and he had only to look at McCaslin’s eyes beyond the thin and bitter smiling, the faint lip-lift which would have had to be called smiling;—his kinsman, his father almost, who had been born too late into the old time and too soon for the new, the two of them juxtaposed and alien now to each other against their ravaged patrimony, the dark and ravaged fatherland still prone and panting from its etherless operation: