He was wrong, of course. I knew exactly how it felt to be hopeless and alone. I knew about sorrow and loss. But Anluan was in no state of mind to hear it, nor was I prepared to lay my heart bare before a man whose mood could turn so abruptly from sun to storm. “If you think your situation is beyond remedy,” I said quietly, “why bother with translating the Latin? Why trouble yourself, or me, with reading the documents at all?”
He made no answer, simply stood there gazing towards the settlement as if it were a far-off, unattainable land of legend.
“There might be a description of what Nechtan did,” I went on.“There could be a key to undoing it.You have your life ahead of you, Anluan.You mustn’t spend it as a slave to your ancestor’s ill deed.”
“Come,” he said, as if I had not spoken. “You’ll be tired. We should return to the house.”
We walked some way in silence, save for the songs of birds in the trees around us and the soft thud of our footfalls on the forest path.About halfway up the hill I stopped to catch my breath.
“It’s so quiet,” I said. “So peaceful. If I hadn’t seen the host with my own eyes, I’d find it hard to believe there was anything living in these woods beyond birds and a squirrel or two.”
“They are here.”
An idea came to me, perhaps a very foolish one. “Are you able to—to bring them out and talk to them? They came to my rescue. I should thank them.”
Anluan’s eyes narrowed. “Thank them?” he echoed. “It would be the first thanks they had ever received, I imagine. Curses and imprecations have been more common over the years. Besides, they acted at my bidding. Without my control the host might just as easily have set upon you.”
Very likely this was correct, but a stubborn part of me refused to accept it. If everyone at Whistling Tor, from its chieftain down, kept acting in accordance with the fears and restrictions built up over a hundred years, then Anluan’s gloomy predictions must come true and he would be the very last of his line. He would indeed be trapped, and his household with him. If there was any way to prevent that, we should surely do our best to find it.
“I’d like to try it, if you agree,” I said. “Can you make them come out again?”
Anluan gave me an odd look, mingling disbelief and admiration. He raised his left hand and clicked his fingers.
They did not flow forth in a mistlike mass this time, but appeared one by one, standing under the trees, as if they had been there all along if only I had known how to see them. When Anluan had brought them rushing to my aid they had screamed, wailed, assaulted the ears. Now they were utterly silent. Not creatures of ancient legend; not devils or demons. All the same, my skin prickled as I looked at them: here a woman carrying an injured child, there an old man with a heavy bag over his shoulder, his back bent, his limbs shaking; under an oak, a younger man whose fingers clutched feverishly onto an amulet strung around his neck. There were warriors and priests here, little girls and old women. The more I gazed at them, turning to look on all sides, the more of them appeared, until the forest was full of them. Ghosts? Spirits? Eichri and Rioghan could lift cups and platters, open doors, help around the house and farm. I had touched both of them, and Muirne, and found their forms solid, if unusually cold. This host was somewhere between flesh and spirit, I thought. Not specters, not living human folk, but ... something in between. Whatever had gone wrong when Nechtan performed his rite of summoning, this sad throng was the result.
My mind showed me Rioghan endlessly pacing the garden as he sought a way to atone for his terrible error. I looked on the forlorn faces, the stricken eyes, the damaged bodies, and a profound unease came over me. I sensed their sorrows, their burdens, their years of waiting for an end that never came. If they were ghosts, or something similar, they were unquiet ones, still on their journey to a place of peace.
The silence was broken by a rustling, a slight, restless movement. The host was waiting. I cleared my throat, not sure if I was afraid or not, only feeling the deep strangeness of it all. I glanced at Anluan. He was watching me intently, just as the others were.
“You’re safe with me,” he said, then lifted his voice to address the crowd. “This is Caitrin, daughter of Berach. She came to Whistling Tor as my scribe. She has something to say to you.”
An ancient man-at-arms put down his club and leaned on it. The woman with the hurt child sank to the ground and settled there, cradling it in her arms.A young warrior with a stain of red all across his shirt leaned against a willow, watching me with restless eyes.
I trusted to instinct and let the words form of themselves.“You helped me just now when I was in trouble,” I told the assembled host. “You did a good thing. I suppose each of you has a story, and I think some of them must be sad and terrible. I’m here at Whistling Tor to help Lord Anluan find out about his family’s past, and about what has happened here on the hill since”—something stopped me before I spoke Nechtan’s name—“since you first came here. I hope that a way can be found to help you. I hope that before the end of summer it will be possible to repay the good deed you did for me today.”
None of them spoke, but there was a universal sigh, soft and sorrowful, and then they dispersed.They did not walk away or wink instantly out of sight, but faded gradually until their forms were no longer discernible against the dark trunks of the trees or the green of the foliage.
“You speak to them of hope?” Anluan sounded both astonished and displeased, and my heart sank.
“There’s always hope,” I said. “There’s always a reason for going on.” Once, when she was called to the door, Ita had left a carving knife unguarded on the table. I could have done it. I could have plunged the blade into my chest. My hand had itched to seize the weapon.To end the pain ... to set myself free ... But I had not done it. Even in that time of utter darkness, somewhere deep inside me the memory of love and goodness had stayed alive. “There is hope for everyone.”
“Doesn’t the presence of these beings on the hill convince you that for some, life is without hope and the place beyond death still darker?”
“You believe they are spirits of the unquiet dead?”
“Speak to Eichri or Rioghan.They are something of that kind, but their forms are more substantial than one would imagine ghosts or spirits to be. They do not eat; they do not sleep.Yet they can touch; they can laugh; they can plan and debate and trade insults—at least, those who dwell in the house can, and I suppose it is true for the rest as well.They can feel sorrow, guilt, regret. It seems all were once ordinary men or women who dwelled in these parts.”
“That’s ... astonishing.And sad.A hundred years of waiting in the forest for ... for what? Is there no way to release them?”
“Come, let’s walk back,”Anluan said.“Don’t be so swayed by sympathy that you convince yourself these folk are harmless.They can attack, as you have already seen; they can kill, maim, destroy. Some of them were good people, perhaps, when they were alive in the world. But they are subject to influences more evil than you could imagine. It takes all my strength, all my will, to combat that. The situation is beyond remedy, Caitrin. Even your persistent hope cannot stretch so far.”
After we had climbed in silence for a while, I said, “Rioghan and Eichri are good people. Funny, kind, clever. I cannot imagine either committing evil acts. And Muirne ... while she and I are not exactly friends, I’ve seen how she looks after you, cares for you.”
“They’ve made a choice to be part of the household, perhaps because of some particular strength of will. Rioghan and Eichri clutch at life with all they have. Muirne has a long history of tending to the chieftains of Whistling Tor; she is a kindly soul, if wary of outsiders. You should not make the error of thinking the rest of them are the same.”
We emerged from the forest just below the fortress wall. Anluan sank down on a stone, suddenly fighting to catch his breath.
“I shouldn’t have made you do it again so soon,” I said, crouching beside him. “Call them forth, I mean.
It’s too much for you.”
“I hate this,” Anluan muttered. “This weakness, this ... Why can’t I ...”
I caught myself about to behave as I had seen Muirne do under similar circumstances, fussing over him, offering support and sympathy. I made myself step back and, instead, settled cross-legged on the ground nearby. I would wait quietly until he was ready to move on. And while I waited, I would think about the words I had just addressed to the host, and whether they had implied a promise I had no capacity to keep.
chapter six
It felt distinctly odd to face the assembled household at the supper table in the knowledge that three of them were, if not exactly dead, most certainly less alive than Anluan, Olcan and I were. All eyes turned on me as I came in, last to arrive after falling asleep in my chamber and barely waking in time to brush my hair and make my way down. Muirne’s neat features gave nothing away. Anluan looked exhausted but managed a nod of acknowledgment. Olcan smiled, genial as ever, and Fianchu got up to give me his usual slobbery greeting.The pallid faces of Eichri and Rioghan wore guarded expressions; it was clear they did not know how I would respond to the startling revelations of the day.
“Recovered, Caitrin?” asked Magnus, who was carving a joint of mutton. “That was quite an experience. I hope you got a rest.”
“I fell asleep. I’m sorry if I’m late.” I took my place beside Eichri without fuss.
“Anluan tells us you gave some kind of undertaking to the host today,” said Rioghan. “I wish I’d been there to hear it.”
“I didn’t promise anything,” I said. “I’m hardly in a position to do that. But Whistling Tor is such a sad place. I know how it feels to be sad. If I can help anyone here, I believe I should try my best to do so. If we could uncover the whole of Nechtan’s story, we might find that matters are not as hopeless as they seem.” I glanced at Anluan. “It’s possible the Latin documents may contain a . . . solution. Something that could end the suffering of those folk out in the forest.” I looked down at my hands, suddenly embarrassed. “And yours, I suppose. Put that way, it sounds arrogant.”
“You can’t imagine you will find a counterspell.” I heard in Muirne’s tone how unlikely this was. “There can be no such spell, Caitrin, or it would have been put to use long ago.”
I felt my cheeks flush with mortification. It was with precisely this in mind that I had made the host my foolish offer of help.
“Arrogant, no,” Magnus said. “Ambitious, yes. If the rest of you want my opinion, Caitrin’s arrival amongst us has marked a big change, and maybe a change we all need. Speaking of which, Caitrin, Anluan has asked if I’ll go down to the settlement again in the morning. I’ll make sure your unpleasant friends are right out of the district, and at the same time I’ll inquire about how they knew where to find you. We don’t take kindly to folk who betray friends. But we won’t leap to judge, either. I’ll talk to Tomas and Orna, find out what’s been going on.”
“Thank you, Magnus,” I said.“It would set my mind at rest if I could be sure Cillian is gone.As for the host and a counterspell, I know it’s an unlikely chance. But what we need could be there among the documents. Perhaps it’s hidden in some way. Encoded.” I was bursting to ask them what they were, how they felt, where they had come from. Seated at the table by lamplight, with Magnus calmly serving supper as if everything was just as it had been, I found I could not quite get the words out. Instead I asked, “Do you believe Nechtan used dark magic of some kind when he brought forth the host?”
“It’s what folk say.” Eichri shifted in his seat; there was a grating sound, bone on bone. “But until you find a record spelling out exactly what he did, nobody can be quite sure. Saint Criodan’s is full of stories about him, though any monk who had personal dealings with him is long gone, of course. He was generous towards the foundation; he paid for a new building to house the library and scriptorium. Quite the scholar.”
The vision from the obsidian mirror came back to me, complete with every detail, and I set my knife down, finding I was not hungry after all. “He paid for knowledge,” I said. “A secret book, kept under lock and key. It contained something he needed, perhaps a spell, though it seems unlikely that a monastic foundation would have grimoires. He didn’t bring the book back here, but he got the information he wanted—he must have made a quick copy or memorized it. It would almost certainly be in Latin. Even if that’s not amongst the documents, there may at least be a description of the ... procedure. I don’t know quite how to say this, but ... it seems you were ... called back, as those others in the woods must have been.What can you remember?”
“We were somewhere else, and then we were here,” Eichri said. “My earthly life, such as it was, remains vivid in my memory. The moment of my death ... One does not forget that. But the time between then and my return is blurred. I recall being somewhat taken aback not to find myself sizzling in the flames of hellfire or condemned to some other dire punishment. That still awaits me, perhaps. It is possible Nechtan’s ill-executed experiment bought all of us time to make amends.To win ourselves a better conclusion when it is time to go once more.”
“It may never be time to go,” said Rioghan gravely. “Muirne is right, Caitrin. If Nechtan had possessed a charm of reversal, a form of words to banish the unruly host—I do not use the term unruly for myself or Muirne, you understand, but only for my clerical friend here and that rabble out in the woods—he would surely have used it as soon as he realized he hadn’t got what he wanted. We’ve already been on the hill for twice the natural lifespan of a man.We might be here forever, performing a good deed a day and getting no benefit at all from it.”
“So you were in some kind of middle realm, between this one and the next?” I queried. “A waiting place?”
“Hell’s antechamber,” observed Olcan dryly.
“Or heaven’s,” I said. “If it is possible to call folk back, as it seems Nechtan did, then Eichri may be right. Perhaps this second sojourn in the world of the living offers a chance to win a passage, not to perpetual suffering, but to eternal rest.”
“For me there can be no such reprieve,” muttered Rioghan.“Nor for him, I think.” He gazed at Eichri. “His crime was too obscene for such a second chance to be possible. Besides, in all the years he’s been hanging about here, I’ve never observed the least sign of contrition.There’s no hope for you, Brother.”
“Hope of what?” Eichri’s lips stretched in a mirthless smile. “A place in heaven? I never expected that, even when I was a living man, Councillor. At least I had the honesty to acknowledge that I was bad to the core. Hence the surprise when, on falling to the ground with such a pain in my chest that I knew I would never rise again, I did not find myself roasting nicely in the Devil’s flames, but ... well, as I said, we are not sure of that part.Whatever came next, it was evidently not memorable.”
“Interesting idea,” said Magnus.“For folk who are neither sinful enough to go straight to perdition nor saintly enough to rise to God’s right hand, there’s a future of utter tedium.A soul might work extremely hard to escape such a fate. Not being a godly man myself, I can’t say if it’s plausible. What would you have to do, Eichri, to be washed clean of your wrongdoing?”
A rattling shiver passed through the ghostly monk. Then Anluan said, “I do not know if it is true that a man can be absolved of any sin if he atones for it in some way.What is your opinion, Caitrin? Are you a woman of religious faith?”
“I was once,” I told him. “When my father died, it was a blow. What unfolded from that day almost destroyed my belief in God. But I believe we all have an inner goodness; a little flame that stays alight through the worst of trials. So perhaps my faith is not altogether gone. As for whether good deeds can cancel out wicked ones, I cannot say.” I thought of Ita’s biting tongue and Cillian’s cruel hands. I remembered Nechtan’s heartless act of torture, which he had believed perfectly justified. “Perhaps there are some evils that can never be erased,” I said.“As for r
eligious faith, a lack of it shouldn’t stop us from doing good deeds for their own sake.”
Anluan had set down his knife with his meal barely touched.“If a man takes his own life,” he said, “that, surely, can never be acquitted. It is the ultimate sin, don’t you think? Such a person must go straight to hellfire, that’s if one believes in such a phenomenon. Or to oblivion. Or to be born again as the lowliest of creatures, a slug or marsh fly, perhaps.”
The others had gone unnaturally still. They were waiting for my response with a degree of interest that was suddenly intense. I did not like the look on Anluan’s face. His mood had changed abruptly. He seemed strung so tight that he would snap if I gave him an answer he did not care for.
“Slugs and marsh flies have their places in the great web of existence,” I said.“How should I answer, Anluan? As a devout Christian would, or as a person whose faith is, at best, shaky?”
“Answer honestly.”
“Very well.” My supper companions were all staring at me. “I do not view suicide as wicked, just terribly sad. There is only one death, but it is like a stone cast into a pond—the ripples stretch far. Such an act must leave a burden of sorrow, guilt, shame and confusion on an entire family.A natural death, such as my father suffered, is hard enough to deal with.A decision to end one’s life must be still more devastating for those left behind. I cannot imagine the degree of hopelessness someone must feel to contemplate such an act. Even in the darkest time, even when God was utterly silent, I never ... there was always something in my life, something I can’t even define for you, that stopped me from taking that step.The thought of such utter despair chills me. I hope that is honest enough for you.”