The vivid light of pleasure in the housekeeper’s pale eyes went through my heart like a knife. It would have been so easy to put an arm round her neck, if one had only thought she wanted an arm there. But it was not I who had thought that – and indeed, my arm might not have brought the light evoked by the thin arm of the youngest of us.
‘Now,’ the youngest went on eagerly, ‘you shall have the very biggest, nicest chair, and the cocoa-pot’s here on the hob as hot as hot – and we’ve all been telling ghost stories, only we don’t believe in them a bit; and when you get warm you ought to tell one too.’
Miss Eastwich – that model of decorum and decently done duties, tell a ghost story!
‘You’re sure I’m not in your way,’ Miss Eastwich said, stretching her hands to the blaze. I wondered whether housekeepers have fires in their rooms even at Christmas time. ‘Not a bit’ – I said it, and I hope I said it as warmly as I felt it. ‘I – Miss Eastwich – I’d have asked you to come in other times – only I didn’t think you’d care for girls’ chatter.’
The third girl, who was really of no account, and that’s why I have not said anything about her before, poured cocoa for our guest. I put my fleecy Madeira shawl round her shoulders. I could not think of anything else to do for her, and I found myself wishing desperately to do something. The smiles she gave us were quite pretty. People can smile prettily at forty or fifty, or even later, though girls don’t realise this. It occurred to me, and this was another knife-thrust, that I had never seen Miss Eastwich smile – a real smile, before. The pale smiles of dutiful acquiescence were not of the same blood as this dimpling, happy, transfiguring look.
‘This is very pleasant,’ she said, and it seemed to me that I had never before heard her real voice. It did not please me to think that at the cost of cocoa, a fire, and my arm round her neck, I might have heard this new voice any time these six years.
‘We’ve been telling ghost stories,’ I said. ‘The worst of it is, we don’t believe in ghosts. No-one we know has ever seen one.’
‘It’s always what somebody told somebody, who told somebody you know,’ said the youngest of us, ‘and you can’t believe that, can you?’
‘What the soldier said, is not evidence,’ said Miss Eastwich. Will it be believed that the little Dickens quotation pierced one more keenly than the new smile or the new voice?
‘And all the ghost stories are so beautifully rounded off – a murder committed on the spot – or a hidden treasure, or a warning … I think that makes them harder to believe. The most horrid ghost-story I ever heard was one that was quite silly.’
‘Tell it.’
‘I can’t – it doesn’t sound anything to tell. Miss Eastwich ought to tell one.’
‘Oh do,’ said the youngest of us, and her salt cellars loomed dark, as she stretched her neck eagerly and laid an entreating arm on our guest’s knee.
‘The only thing that I ever knew of was – was hearsay,’ she said slowly, ‘till just the end.’
I knew she would tell her story, and I knew she had never before told it, and I knew she was only telling it now because she was proud, and this seemed the only way to pay for the fire and the cocoa, and the laying of that arm round her neck.
‘Don’t tell it,’ I said suddenly. ‘I know you’d rather not.’
‘I daresay it would bore you,’ she said meekly, and the youngest of us, who, after all, did not understand everything, glared resentfully at me.
‘We should just love it,’ she said. ‘Do tell us. Never mind if it isn’t a real, proper, fixed up story. I’m certain anything you think ghostly would be quite too beautifully horrid for anything.’
Miss Eastwich finished her cocoa and reached up to set the cup on the mantelpiece.
‘It can’t do any harm,’ she said half to herself, ‘they don’t believe in ghosts, and it wasn’t exactly a ghost either. And they’re all over twenty – they’re not babies.’
There was a breathing time of hush and expectancy. The fire crackled and the gas suddenly glared higher because the billiard lights had been put out. We heard the steps and voices of the men going along the corridors.
‘It is really hardly worth telling,’ Miss Eastwich said doubtfully, shading her faded face from the fire with her thin hand.
We all said ‘Go on – oh, go on – do!’
‘Well,’ she said, ‘twenty years ago – and more than that – I had two friends, and I loved them more than anything in the world. And they married each other –’
She paused, and I knew just in what way she had loved each of them. The youngest of us said – ‘How awfully nice for you. Do go on.’
She patted the youngest’s shoulder, and I was glad that I had understood, and that the youngest of all hadn’t. She went on.
‘Well, after they were married, I did not see much of them for a year or two; and then he wrote and asked me to come and stay, because his wife was ill, and I should cheer her up, and cheer him up as well; for it was a gloomy house, and he himself was growing gloomy too.’
I knew, as she spoke, that she had every line of that letter by heart.
‘Well, I went. The address was in Lee, near London; in those days there were streets and streets of new villa-houses growing up round old brick mansions standing in their own grounds, with red walls round, you know, and a sort of flavour of coaching days, and post-chaises, and Blackheath highwaymen about them. He had said the house was gloomy, and it was called “The Firs”, and I imagined my cab going through a dark, winding shrubbery, and drawing up in front of one of these sedate, old, square houses. Instead, we drew up in front of a large, smart villa, with iron railings, gay encaustic tiles leading from the iron gate to the stained-glass-panelled door, and for shrubbery only a few stunted cypresses and aucubas in the tiny front garden. But inside it was all warm and welcoming. He met me at the door.’
She was gazing into the fire, and I knew she had forgotten us. But the youngest girl of all still thought it was to us she was telling her story.
‘He met me at the door,’ she said again, ‘and thanked me for coming, and asked me to forgive the past.’
‘What past?’ said that high priestess of the inàpropos, the youngest of all.
‘Oh – I suppose he meant because they hadn’t invited me before, or something,’ said Miss Eastwich worriedly, ‘but it’s a very dull story, I find, after all, and –’
‘Do go on,’ I said – then I kicked the youngest of us, and got up to rearrange Miss Eastwich’s shawl, and said in blatant dumb show, over the shawled shoulder: ‘Shut up, you little idiot –’
After another silence, the housekeeper’s new voice went on.
‘They were very glad to see me, and I was very glad to be there. You girls, now, have such troops of friends, but these two were all I had – all I had ever had. Mabel wasn’t exactly ill, only weak and excitable. I thought he seemed more ill than she did. She went to bed early and before she went, she asked me to keep him company through his last pipe, so we went into the dining room and sat in the two armchairs on each side of the fireplace. They were covered with green leather, I remember. There were bronze groups of horses and a black marble clock on the mantelpiece – all wedding-presents. He poured out some whisky for himself, but he hardly touched it. He sat looking into the fire. At last I said: “What’s wrong? Mabel looks as well as you could expect.”
‘He said, “Yes – but I don’t know from one day to another that she won’t begin to notice something wrong. That’s why I wanted you to come. You were always so sensible and strong-minded, and Mabel’s like a little bird on a flower.”
‘I said yes, of course, and waited for him to go on. I thought he must be in debt, or in trouble of some sort. So I just waited. Presently he said: “Margaret, this is a very peculiar house –” he always called me Margaret. You see we’d been such old friends. I told him I thought the house was very pretty, and fresh, and homelike – only a little too new – but that fault would mend with time
. He said: “It is new: that’s just it. We’re the first people who’ve ever lived in it. If it were an old house, Margaret, I should think it was haunted.”
‘I asked if he had seen anything. “No,” he said, “not yet.”
‘ “Heard then?” said I.
‘ “No – not heard either,” he said “but there’s a sort of feeling: I can’t describe it – I’ve seen nothing and I’ve heard nothing, but I’ve been so near to seeing and hearing, just near, that’s all. And something follows me about – only when I turn round, there’s never anything, only my shadow. And I always feel that I shall see the thing next minute – but I never do – not quite – it’s always just not visible.”
‘I thought he’d been working rather hard – and tried to cheer him up by making light of all this. It was just nerves, I said. Then he said he had thought I could help him, and did I think anyone he had wronged could have laid a curse on him and did I believe in curses. I said I didn’t – and the only person anyone could have said he had wronged forgave him freely, I knew, if there was anything to forgive. So I told him this too.’
It was I, not the youngest of us, who knew the name of that person, wronged and forgiving.
‘So then I said he ought to take Mabel away from the house and have a complete change. But he said No; Mabel had got everything in order, and he could never manage to get her away just now without explaining everything – “and, above all,” he said, “she mustn’t guess there’s anything wrong. I daresay I shan’t feel quite such a lunatic now you’re here.”
‘So we said goodnight.’
‘Is that all the story!’ said the third girl, striving to convey that even as it stood it was a good story.
‘That’s only the beginning,’ said Miss Eastwich. ‘Whenever I was alone with him he used to tell me the same thing over and over again, and at first when I began to notice things, I tried to think that it was his talk that had upset my nerves. The odd thing was that it wasn’t only at night – but in broad daylight – and particularly on the stairs and passages. On the staircase the feeling used to be so awful that I have had to bite my lips till they bled to keep myself from running upstairs at full speed. Only I knew if I did I should go mad at the top. There was always something behind me – exactly as he had said – something that one could just not see. And a sound that one could just not hear. There was a long corridor at the top of the house. I have sometimes almost seen something – you know how one sees things without looking – but if I turned round, it seemed as if the thing drooped and melted into my shadow. There was a little window at the end of the corridor.
‘Downstairs there was another corridor, something like it, with a cupboard at one end and the kitchen at the other. One night I went down into the kitchen to heat some milk for Mabel. The servants had gone to bed. As I stood by the fire, waiting for the milk to boil, I glanced through the open door and along the passage. I never could keep my eyes on what I was doing in that house. The cupboard door was partly open; they used to keep empty boxes and things in it. And, as I looked, I knew that now it was not going to be “almost” any more. Yet I said, “Mabel?” not because I thought it could be Mabel who was crouching down there, half in and half out of the cupboard. The thing was grey at first, and then it was black. And when I whispered, “Mabel”, it seemed to sink down till it lay like a pool of ink on the floor, and then its edges drew in, and it seemed to flow, like ink when you tilt up the paper you have spilt it on, and it flowed into the cupboard till it was all gathered into the shadow there. I saw it go quite plainly. The gas was full on in the kitchen. I screamed aloud, but even then, I’m thankful to say, I had enough sense to upset the boiling milk, so that when he came downstairs three steps at a time, I had the excuse for my scream of a scalded hand. The explanation satisfied Mabel, but next night he said: – “Why didn’t you tell me? It was that cupboard. All the horror of the house comes out of that. Tell me – have you seen anything yet? Or is it only the nearly seeing and nearly hearing still?”
‘I said, “You must tell me first what you’ve seen.” He told me, and his eyes wandered, as he spoke, to the shadows by the curtains, and I turned up all three gas lights, and lit the candles on the mantelpiece. Then we looked at each other and said we were both mad, and thanked God that Mabel at least was sane. For what he had seen was what I had seen.
‘After that I hated to be alone with a shadow, because at any moment I might see something that would crouch, and sink, and lie like a black pool, and then slowly draw itself into the shadow that was nearest. Often that shadow was my own. The thing came first at night, but afterwards there was no hour safe from it. I saw it at dawn and at noon, in the dusk and in the firelight, and always it crouched and sank, and was a pool that flowed into some shadow and became part of it. And always I saw it with a straining of the eyes – a pricking and aching. It seemed as though I could only just see it, as if my sight, to see it, had to be strained to the uttermost. And still the sound was in the house – the sound that I could just not hear. At last, one morning early, I did hear it. It was close behind me, and it was only a sigh. It was worse than the thing that crept into the shadows.
‘I don’t know how I bore it. I couldn’t have borne it, if I hadn’t been so fond of them both. But I knew in my heart that, if he had no-one to whom he could speak openly, he would go mad, or tell Mabel. His was not a very strong character; very sweet, and kind, and gentle, but not strong. He was always easily led. So I stayed on and bore up, and we were very cheerful, and made little jokes, and tried to be amusing when Mabel was with us. But when we were alone, we did not try to be amusing. And sometimes a day or two would go by without our seeing or hearing anything, and we should perhaps have fancied that we had fancied what we had seen and heard – only there was always the feeling of there being something about the house, that one could just not hear and not see. Sometimes we used to try not to talk about it, but generally we talked of nothing else at all. And the weeks went by, and Mabel’s baby was born. The nurse and the doctor said that both mother and child were doing well. He and I sat late in the dining-room that night. We had neither of us seen or heard anything for three days; our anxiety about Mabel was lessened. We talked of the future – it seemed then so much brighter than the past. We arranged that, the moment she was fit to be moved, he should take her away to the sea, and I should superintend the moving of their furniture into the new house he had already chosen. He was gayer than I had seen him since his marriage – almost like his old self. When I said goodnight to him, he said a lot of things about my having been a comfort to them both. I hadn’t done anything much, of course, but still I am glad he said them.
‘Then I went upstairs, almost for the first time without that feeling of something following me. I listened at Mabel’s door. Everything was quiet. I went on towards my own room, and in an instant I felt that there was something behind me. I turned. It was crouching there; it sank, and the black fluidness of it seemed to be sucked under the door of Mabel’s room.
‘I went back. I opened the door a listening inch. All was still. And then I heard a sigh close behind me. I opened the door and went in. The nurse and the baby were asleep. Mabel was asleep too – she looked so pretty – like a tired child – the baby was cuddled up into one of her arms with its tiny head against her side. I prayed then that Mabel might never know the terrors that he and I had known. That those little ears might never hear any but pretty sounds, those clear eyes never see any but pretty sights. I did not dare to pray for a long time after that. Because my prayer was answered. She never saw, never heard anything more in this world. And now I could do nothing more for him or for her.
‘When they had put her in her coffin, I lighted wax candles round her, and laid the horrible white flowers that people will send near her and then I saw he had followed me. I took his hand to lead him away.
‘At the door we both turned. It seemed to us that we heard a sigh. He would have sprung to her side, in I don’t know what m
ad, glad hope. But at that instant we both saw it. Between us and the coffin, first grey, then black, it crouched an instant, then sank and liquefied – and was gathered together and drawn till it ran into the nearest shadow. And the nearest shadow was the shadow of Mabel’s coffin. I left the next day. His mother came. She had never liked me.’
Miss Eastwich paused. I think she had quite forgotten us.
‘Didn’t you see him again?’ asked the youngest of us all.
‘Only once,’ Miss Eastwich answered, ‘and something black crouched then between him and me. But it was only his second wife, crying beside his coffin. It’s not a cheerful story is it? And it doesn’t lead anywhere. I’ve never told anyone else. I think it was seeing his daughter that brought it all back.’
She looked towards the dressing-room door.
‘Mabel’s baby?’
‘Yes – and exactly like Mabel, only with his eyes.’
The youngest of all had Miss Eastwich’s hands, and was petting them.
Suddenly the woman wrenched her hands away, and stood at her gaunt height, her hands clenched, eyes straining. She was looking at something that we could not see, and I know what the man in the Bible meant when he said: ‘The hair of my flesh stood up.’