"Well, if that's their position, what's the beef?" he asked. "I feel the same way as them. But they treat me like the enemy, that's what I don't get. My girls are clean and well protected, and that's the truth."
"Danielle was well protected?"
"Of course not," he said, exasperated that I was being so dense. "She shoulda listened to me. I told her, 'Don't take guys home.' I told her, 'Don't do a guy without I'm outside the door.' That's my job. This is how I earn my percentage. I drive her when she goes on appointments. No crazy's going to lay a hand on her if she's got an escort, for cripe's sake. She don't call, I can't help. It's as simple as that."
"Maybe it's time she got out of the life," I said.
"That what she's saying, and I go, 'Hey, that's up to you.' Nobody forces my girls to stay in. She wants out, that's her business. I'd have to ask how she's going to earn a living..." He let that one trail, his voice tinged with skepticism.
"Meaning what? I'm not following."
"I'm just trying to picture her working in a department store, waitressing, something like that. Minimum-wage-type job. Beat-up like that, it'd be tough, of course, but as long as she don't mind coming down in the world, who am I to object? You got scars on your face, might be a trick to get employment."
"Nobody's said anything about facial scars," I said. "Where'd you get that idea?"
"Oh. Well, I just assumed. Word on the street is she got busted up bad. Naturally, I thought, you know, some unfortunate facial involvement. It's a pity, of course, but a lot of guys try to do that, interfere with a poor girl's ability to make a living, undercut their confidence, and shit like that."
Cheney reappeared, his gaze shifting with curiosity from Lester's face to mine. "Everything okay?"
"Sure, fine," I said tersely.
"We're just talking business," Lester said. "I never did hear how Danielle is. She going to be all right?"
"Time to go," Cheney said to him. "We'll walk you out to your "Hey, sure thing. Where they got her, up in orthopedics? I could send some flowers'f I knew. Someone told me her jaw's broke. Probably some coked-up lunatic."
"Skip the flowers. We're not giving out information. Doctor's orders," Cheney said.
"Pretty smart. I was going to suggest that myself. Keeps her safe from the wrong types."
I said, "Too late for that," but the irony escaped him.
Once we reached the street in front of St. Terry's, we did a parting round of handshakes as though we'd just had a business meeting. The minute Lester's back was turned, I wiped my hand on my jeans. Cheney and I waited on the sidewalk until we saw him drive away.
Chapter 17
* * *
It was close to four in the morning as Cheney's little red Mazda droned through the darkened streets. With the top down, the wind whipped across my face. I leaned my head back and watched the sky race by. On the mountain side of the city, the shadowy foothills were strung with necklaces of streetlights as twinkling as bulbs on a Christmas tree. In the houses we passed, I could see an occasional house light wink on as early morning workers plugged in the coffee and staggered to the shower.
"Too cold for you?"
"This is fine," I said. "Lester seemed to know a lot about Danielle's beating. You think he did it?"
"Not if he wanted her to work," Cheney said.
The sky at that hour is a plain, unbroken gray shading down to the black of trees. Dew saturates the grass. Sometimes you can hear the spritzing of the rainbirds, computers programmed to water lawns before the sun has fully risen. If the cycle of low rainfall persisted as it had in the past, water usage would be restricted and all the lush grass would die. During the last drought, many home owners had been reduced to spraying their yards with dense green paint.
On Cabana Boulevard, a kid on a skateboard careened along the darkened sidewalk. It occurred to me that I'd been waiting to see the Juggler, the man on the bike, with his taillight and pumping feet. He was beginning to represent some capricious force at work, elfin and evil, some figment of my imagination dancing along ahead of me like the answer to a riddle. Wherever I went, he'd eventually appear, always headed somewhere in a hurry, never quite arriving at his destination.
Cheney had slowed, leaning forward to check the skateboarder as we passed him. Cheney raised a hand in greeting, and the kid waved back.
"Who's that?" I asked.
"Works night maintenance at a convalescent home. He had his driver's license pulled on a DUI. Actually, he's a good kid," he said. Moments later he turned into Danielle's alley, where my car was still parked. He pulled in behind the VW, shifting into neutral to minimize the rumble of his engine. "How's your day looking? Will you have time to sleep?"
"I hope so. I'm really bushed," I said. "Are you going to work?"
"I'm going home to bed. For a couple of hours, at any rate. I'll give you a call later. If you're up for it, we can get a bite to eat someplace."
"Let me see how my day shapes up. If I'm not in, leave a number. I'll get back to you."
"You going into the office?"
"Actually, I thought I'd go over to Danielle's and clean. Last I saw, the place was covered with blood."
"You don't have to do that. The landlord said he'd have a crew come in first thing next week. He can't get 'em till Monday, but it's better than you doing it."
"I don't mind. I'd like to do something for her. Maybe pick up her robe and slippers and take 'em over to St. Terry's."
"Up to you," he said. "I'll watch 'til you take off. Make sure your car starts and the boogeyman don't get you."
I opened the car door and got out, reaching down for my handbag. "Thanks for the ride and for everything else. I mean that."
"You're welcome."
I slammed the door, moving over to my car while Cheney hovered like a guardian angel. The VW started without a murmur. I waved to demonstrate that everything was okay, but he wasn't ready to let go. He followed me home, the two of us winding up and down the darkened streets. For once, I found a parking space right in front of my place. At that point he seemed to feel I was safe. He shifted into first and took off.
I locked the car, went through the gate, and walked around to the back, where I unlocked my front door and let myself in. I scooped up the mail that had been shoved through the slot, flipped a light on, set my bag down, and locked the front door behind me. I started peeling off my clothes as I climbed the spiral stairs, littering the floor with discarded articles of clothing like those scenes in romantic comedies where the lovers can hardly wait. I felt that way about sleep. Naked, I staggered around, closing the blinds, turning off the phone, dousing lights. I crawled under the quilt with a sigh of relief. I thought I was too tired to sleep, but as it turned out I wasn't.
I didn't wake until well after five p.m. For a moment I thought I'd slept all the way around the clock until the next dawn. I stared up at the clear Plexiglas dome above my bed, trying to orient myself in the half-light. Given the early February sunsets, the day was already draining away like gray water from the bottom of a bathtub. I assessed my mental state and decided I'd probably had enough sleep, realized I was starving, and hauled myself out of bed. I brushed my teeth, showered, and shampooed my hair. Afterward I pulled on an old sweatshirt and worn jeans. Downstairs, I collected a plastic bucket full of rags and cleaning products. Now that the immediate crisis had passed, I found myself tuning into the rage I felt for her assailant. Men who beat women were almost as low as the men who beat kids.
I tried Cheney's number, but he was apparently already up and out. I left a message on his machine, indicating the time of day and the fact that I was too hungry to wait for him. When I opened my front door, a manila envelope dropped out of the frame where it had been tucked. Across the front, Hector had scrawled a note: "Friday. 5:35 p.m. Knocked but no answer. Amended transcript and tape enclosed. Sorry I couldn't be more help. Give me a call when you get back." He'd jotted down his home number and the number for the studio. He must have stopped by
and knocked while I was in the shower. I checked the time. He'd apparently been there only fifteen minutes before, and I had to guess it was too soon to catch him at either number. I tucked both the tape and the transcript in my handbag and then took myself to a coffee shop where breakfast was served twenty-four hours a day.
I studied Hector's notations while I made a pig of myself, hastily consuming a plate full of the sorts of foodstuffs nutritionists forbid. He hadn't managed to decipher much more than I had. To my page of notes, he'd added the following:
"Hey... I hate that stuff.... myself think. You're not..."
"Oh, come on. I'm just kidding.... [laughter] But you have to admit, it's a great idea. She goes in at the same time every day... deify..."
"You're sick.
"People shouldn't get in my... [clatter... clink]"
Sound of water... squeak...
"If anything happens, I'll..."
Thump, thump...
"I'm serious... stubby –"
"No link Laughter... chair scrape... rustle... murmur...
At the bottom of the page, he'd scrawled three big question marks. My sentiments exactly.
When I reached Danielle's cottage, I parked in the alleyway near the hedge as I had the night before. It was dark by then. At this rate I might never see full sun again. I took out my flashlight and checked the batteries, satisfied that the beam was still strong. I spent a few minutes walking along the borders of the alleyway, using the blade of light to cut through the weeds on either side. I didn't expect to find anything. I wasn't really looking for "evidence" as such. I wanted to see if I could figure out where Danielle's assailant might have gone. There were any number of places where he might have hidden, yards he could have crossed to reach the streets on either side. In the middle of the night, even a slender tree trunk can provide cover. For all I knew, he'd taken up a position within easy viewing distance, watching the ambulance and all the cop cars arrive.
I went back to Danielle's cottage, where I crossed the backyard to the main house. I climbed the back steps and knocked on the lighted kitchen window. I could see Danielle's landlord rinsing dinner dishes before he placed them in the rack. He caught sight of me at just about that time and came to the back door, drying his hands on a dish towel. I got a key from him, pausing to chat for a few minutes about the assault. He'd gone to bed at ten. He said he was a light sleeper, but his bedroom was on the second floor, the street side of the house, and he'd heard nothing. He was a man in his seventies, retired military, though he didn't say which branch. If he knew how Danielle made a living, he made no comment. He seemed as fond of her as I was, and that was all I cared about. I professed ignorance of her current status, except to indicate that she'd survived and was expected to recover. He didn't press for specifics.
I walked back along the brick path to Danielle's small porch. The crime scene tape had been removed, but I could still see traces of fingerprint powder around the doorknob and frame. The rag-wrapped length of bloody pipe would probably be tested for fingerprints, but I doubted it would yield much. I let myself into the cottage and flipped on the overhead light. The splattered blood was like a Rorschach, a dark red pattern of smears and exclamation marks where the force of the blows had flung blood in two tracks across the wall. The bloodstained rug had been removed, probably tossed in the trash can at the rear of the lot. The blood on the baseboard looked like teardrops of paint.
The entire apartment was barely a room and a half and cheaply constructed. I toured the premises, though there wasn't much to see. Like mine, Danielle's living quarters occupied a very small space. It looked as though Danielle's battle with her assailant had been confined to the front room, most of which was taken up with a sitting area and a king-size bed. The sheets and comforter were a Laura Ashley print, pink-and-white floral polished cotton with matching drapes, and a correlating pink-and-white-striped paper lined the walls. Her kitchen consisted of a hot plate and a microwave oven sitting atop a painted chest of drawers.
The bathroom was small, painted white, with tiny old-fashioned black-and-white tiles on the floor. The sink was skirted in the same Laura Ashley print she'd used in the bedroom. She'd bought a matching polished-cotton shower curtain, with a valance covering the rod. The wall opposite the john was a minigallery. A dozen framed photographs were hung close together, many sitting crooked on the hangers. Danielle must have been flung up against the connecting wall during the assault. Several had been knocked off the wall and lay facedown on the tile floor. I lifted them with care. Two of the frames had smashed on impact, and the glass in all four was either badly cracked or broken. I stacked the four damaged pictures together, tossed glass shards in the trash, and then straightened the remaining photographs, pausing to absorb the subject matter. Danielle as a baby. Danielle with Mom and Dad. Danielle at about nine, in a dance recital with her hair done up.
I went back into the front room and found a thick sheaf of brown grocery bags tucked in the slot between the wall and the chest of drawers. I put the damaged framed photographs in the bag and set them by the front door. I'd seen similar frames at the drugstore for a couple of bucks apiece. Maybe I'd stop by and pick up some replacements. I pulled all the linens off the bed and set them out on the porch. Even the dust ruffle had picked up a spray of blood posies. I'd make a trip to the cleaners in the morning. I filled my bucket with hot water, mixing a potent brew of cleaning solutions. I wiped down the walls, scrubbed the baseboards and floors until the soapy water turned a frothy pink. I clumped that lot, refilled the bucket, and started over again.
When I'd finished, I pulled out the transcript and sat down on the bed, using Danielle's phone to try Hector at his home number. He answered promptly.
"This is Kinsey here. I'm glad I caught you at home. I thought you might be on your way to the studio."
"Not this early, and today not at all. I work Saturday through Wednesday, so Thursday and Friday nights are usually my weekend. Last night was an exception, but I try to keep those to a minimum. I got hot plans tonight. I give Beauty a bath, and then she gives me one. You got the transcript, I take it."
"Yeah, and I'm sorry I missed you. I was in the shower when you dropped it off." We spent a few minutes commiserating with one another about the poor quality of the tape recording. "What'd you make of it?"
"Not much. I picked up a couple of words, but nothing that made any sense."
"You have any idea what they're talking about?"
"Nope. Lorna sounds upset with him, is mostly what I pick up."
"You're sure it's Lorna?"
"I couldn't swear, but I'm pretty sure it was her."
"What about the guy?"
"I didn't recognize his voice. Doesn't sound like anyone I'm familiar with. You ought to listen again yourself and see what you hear. Maybe we can take turns filling in the missing pieces like a jigsaw puzzle."
"We don't have to make it our life's work," I said. "I'm not even sure it's relevant, but I'll have another go at it when I get home." I glanced down at the annotated transcript. "What about this word deify. That seems odd, doesn't it? Deify who?"
"I wasn't real sure about that one, but it's the only word I could think of. Phrase I keep running through my head is that business about 'she goes in at the same time every day.' I don't know what the hell that's about."
"And why 'stubby'? Lorna says that, I think."
"Well, this may sound odd, but I'll tell you the hit I got on that. I don't think she's using 'stubby' as an adjective. There's a guy here in town with the nickname Stubby. She could be talking about him."
"That's an interesting possibility. This was someone she knew?"
"Presumably. His real name is John Stockton. Call him Stubby because he's a little short fat guy. He's a developer –"
"Wait a minute," I cut in. "I just heard that name. I'm almost sure Clark Esselmann referred to him... assuming there's only one. Is he a member of the Colgate Water Board?"
Hector laughed. "Whoa, no chance.
They'd never let him on the board. Talk about a conflict of interests. He'd vote himself into half a dozen get-rich schemes."
"Oh. Then it's probably not related. Was she talking to or about him?"
"About him, I'd guess. Actually, there could be some marginal connection. Stockton would have to apply to the water board if he were trying to get a permit for some kind of development. Since Lorna 'baby-sat' with Esselmann, she might have heard about Stubby in passing."
"Yeah, but so what? In a town like this, you hear about a lot of things, but that doesn't get you killed. How hard is it to get a permit?"
"It's not hard to apply, but with the current water shortage, it'd take a hell of a project to get them to say yes."
I said, "Well." I ran the idea around a couple of laps, but it didn't seem to produce any insights. "I don't know how that pertains. If they're talking about water, it might tie in somehow with 'she goes in at the same time every day.' Maybe that reference is to swimming. I know Lorna jogged, but did she also swim?"
"Not that I ever heard. Besides, if the guy's talking to Lorna, why refer to her as 'she'? He's gotta be talking about someone else. And Stockton doesn't have anything to do with swimming pools. He does malls and subdivisions," he said. "With a phrase like that, they could be talking about work. She goes in 'to work' at the same time every clay. Or she goes in 'to bed' at the same time every day."
"True. Oh, well. Maybe something will occur to us if we give it a rest. Anything else strike you?" I asked.
"Not really. Just that Lorna sounded pissed."
"I thought so, too, which is why I listened so carefully. Whatever the guy's saying, she didn't like it a bit."
"Ah, well. Like you say, if it's ever going to make any sense, you'll probably have to leave it alone for a while. If I have a brainstorm, I'll give you a buzz."
"Thanks, Hector."
By the time I locked up and returned the key to Danielle's landlord, it was close to 6:45 and the place was looking better. The smell of ammonia suggested an institutional setting, but at least Danielle wouldn't have to come home to a shambles. I went out to my car, arms loaded with odds and ends. I set the plastic bucket on the front seat on the passenger's side and stuck the bundle of bedclothes on the backseat, along with the paper bag holding the broken picture frames. I slid in behind the steering wheel and sat for a moment, trying to think what to do next. Hector's suggestion about Stubby Stockton as the subject of Lorna's taped conversation was mildly intriguing. From what I'd overheard of Clark Esselmann's comments on the phone, Stockton would be present at the upcoming board meeting, which was tonight by my calculations. With luck, maybe I'd run into Serena and I could quiz her again on the subject of the missing money.