His eye fell on something small.
It lay on the ground next to the airbike, something flat, silvery, gleaming. He picked it up, surprised, looked at it, turned it around in his hand—
Yoyo’s computer!
She must have lost it here. When she fell off the bike.
He’d found Yoyo’s computer!
He quickly slipped the device into his jacket, swung onto his saddle and started the bike. The familiar hiss.
He had to get out of there.
* * *
It had been worse than he had feared. Ma Mak had suddenly thrown up, Xiao-Tong alternately yelled curses and the names of their dead friends, and looked as if he would never recover.
Ye was crying.
He knew he would never be able to get these images out of his head. Never in his life.
Don’t ask any questions.
‘We’ve got to pack all the stuff up,’ he sniffed.
‘I can’t,’ wailed Mak.
‘We promised Daxiong. Something to do with all this stuff. It’s all got to go.’ He started unplugging computers and disconnecting displays. Xiao-Tong stared at him numbly.
‘What on earth’s happened here?’ he whispered.
‘Dunno.’
‘Where’s Yoyo?’
‘No idea. Are you going to help me now?’
Mak wiped her mouth, picked up a keyboard and pulled it from the computer. Eventually Xiao-Tong joined in as well. They stuffed the equipment into cardboard boxes and dragged them outside. They didn’t touch the corpses, they tried not to look at them or, even worse, to walk through the still damp pools of blood. Everything was covered with blood, the room, the table, the screens, everything. Mak put her arms around a cardboard box, lifted it and set it down again. Ye saw her shoulders twitching. Her head swung back and forth like a clockwork toy, unable to accept what she saw. He stroked her back, took the box from her hands and pulled it through Tony’s blood – or was it Jia Wei’s, or Ziyi’s – and outside.
He paused for a moment, snorted and looked up at the sky.
What was that?
Something was approaching from out of the air beyond the halls. It was quick, and coming closer. A high-pitched hiss heralded its arrival. A flying device. Like a motorbike, but without wheels. Someone was sitting in the saddle steering the thing, steering it straight at the control room—
Ye blinked, screened his eyes against the sun with his hand.
Daxiong?
He was gradually able to make out details. Not who was driving the machine, but that the driver or pilot or whatever you called him was holding something long that flashed for a second in the sun—
‘Hey,’ he called out. ‘Come and take a look at th—’
Something detached itself from the flying motorbike and came hurtling at him with the speed of a rocket.
It was a rocket.
‘—is,’ he whispered.
His last thought was that he must be dreaming. That it wasn’t happening, because it couldn’t possibly happen.
Don’t ask any questions.
* * *
Xin sped away.
The little house resting on the scaffolding seemed to inflate for a second, as if taking a deep breath. Then the front part blew apart in a fiery cloud, slinging rubble in all directions, crashing against the main structure of the blast furnace, the façades of the adjacent buildings, the forecourt. Xin curved round and fired further rockets at the rear façade. What remained of the side walls exploded, and the roof collapsed. The struts of the girderwork tower supporting the blazing ruin snapped. The control room began to topple, raining down flaming fragments, broke apart in the middle and sent a flurry of sparks through the tower.
Xin felt a sudden twinge of satisfaction as he spotted Jericho’s Toyota in the midst of the avalanche of rubble. A moment later there was nothing more to be seen of the car. The detritus of the old control centre spilled over the ground until all that remained upright was what was left of the scaffolding, a pyre, testimony to the cathartic power of heavy explosives.
* * *
Jericho’s heart felt cold and clammy as he left the darkness of the warehouse. He saw people running shouting across the slagheaps, drawn by the roar of the fire,
whose black column of smoke, scattered with flying sparks, rose far above the furnace and reached towards the pale, early sun.
Had Yoyo been in the building? Had she and Daxiong gone back there? Had Zhao caught them there in the end?
No, Zhao, Kenny or whatever his name was must have destroyed the building for some other reason. Because Yoyo had left him thinking that the computer was still there. He had wiped out most of the Guardians and now he’d destroyed their meeting point, too, with all the electronics it contained, decapitated the organisation, killed anyone Yoyo might have confided in.
He devoutly hoped that her head start had been enough to let her get away from Zhao.
He flew closer. The airbike was harder to steer now than it had been before the crash in the converter hall. It was possible one of the jets had been twisted and could no longer be precisely adjusted any more. Trying to tilt the bike out of its crooked angle, he didn’t immediately understand what it was that he actually saw. The memory of his car came sketchily to mind, parked below the tower of scaffolding. It was only when he was so close to the fire that the heat forced him to turn away that he knew for sure that his Toyota was burning at the bottom of the column of flames.
Fear, exhaustion, everything was swept away by a wave of ungovernable fury. He searched feverishly for the mechanism that would open the side compartments, to shoot Zhao from the sky with his own weapons. But nothing opened, and Zhao was nowhere to be seen.
The forecourt filled with people. They came from all directions, on foot, on bicycles and on motorcycles. The whole of Wong’s World was pouring towards the blast furnace. Even Cyber Planet opened its doors, releasing pale and baffled figures, unable to believe what they saw.
Nothing helped. Under such circumstances even the police might have been expected to remember that forgotten world. Jericho climbed. He saw various people pointing at him, thrust his engine and passed over the industrial estate.
* * *
Xin saw the airbike getting smaller.
A good way away from the scene, he perched on the top of a chimney like a buzzard. For a moment he had considered finishing Jericho off with a well-aimed bullet as well, but the detective might still prove useful. Xin let him go. Yoyo was more important. She couldn’t have got far, and yet he would have to get used to the idea of having lost the girl for the time being. He decided to stay here and keep watch for her at least until the forces of law and order arrived.
In spite of his defeat, he had a clear image of the universe at that moment. Existences that came into being and then exploded, a surging froth of birth and death, while Xin remained immortal, the centre, the point where all lines crossed. The idea reassured him. He had sown chaos and destruction, but he had done it for a higher good. The remains of the girderwork joined the burning ruins on the ground; in the west the flames rose high from the converter hall. Lesser men than he would have called it destruction, but Xin saw nothing but harmony. The cleansing fire spread, healing the world of the infectious afflictions of poverty, cauterising the pus from the organism of the megalopolis.
At the same time, with conscientious precision, he recapitulated his commission, translated into the language of money. Because Xin had learned to navigate safely on the ocean of his thoughts. Without the slightest doubt, he was insane, as his family had always maintained, except that he understood his insanity. Of all the things he liked about himself, this one filled him with special pride, being a self-analyst, able to establish quite objectively: he was a perfect example of a psychopath. What terrible power that realisation contained! Knowing who he was. At one and the same second, being able to be everything all at the same time – artist, sadist, empath, higher being, ordinary Joe. Right now it was th
e careerist who had assumed control of his various personalities, the conventional one who liked to attend to business and then relax in a villa by the sea, surrounded by helpful staff, feeling like the centre of the universe. It was that down-to-earth, predictable Xin who restrained his crazed, pyromaniac alter ego in his place and taught him efficiency.
He was so many people. So many things.
High up on his chimney Xin, the planner, started wondering what he had to do to make Yoyo come to him of her own accord.
Jericho
For a while, Owen Jericho rode his bike under the elevated highway that separated Quyu from the real world. Below him, the traffic headed noisily westwards, counterpointed by the boom and roar of the CODs on the freeway above him. He was trapped in a sandwich of noise. When two police skymobiles came chasing over with their sirens wailing he took refuge between the sand-coloured skyscrapers that typified the urban desert around the central district of Shanghai, and followed the course of the main road to Hongkou. As he did so, he tried to stay as low as possible in the canyon of buildings. He assumed that he was flying below the permitted altitude, but he didn’t feel at ease on the battered airbike. And he didn’t want to experience a sudden engine failure high above the rooftops. Trying to compensate for the leftward tilt of the vehicle, he wound his way between façades, pillars, traffic-light poles, electric wires and elevated road signs, looking alternately straight ahead, into the rear-view mirror and towards the sky as he waited for Zhao. It was only when he had crossed Hongkou and flown the bike out towards the river that he started to think he might have shaken him off. If Zhao had even wanted to follow him. He plunged into the busy shopping streets behind the colonial façade of the Bund, landed to the west of Huaihai Park and dragged the airbike to the Xintiandi underground car park. The left rear wheel got stuck and scraped noisily over the asphalt. For a moment he wondered where to park it, until he remembered what had happened to his car.
At least he had a parking space for this thing now.
The scraping of the damaged wheel echoed angrily against the ramp walls as he steered the airbike towards the space reserved for him. He tried to forget his fury over the loss of his car, and grant priority to Yoyo’s wellbeing. In a mood of selflessness he extended his concern to Daxiong, as he hurried through the car park, hoping no one would see him with his soot-blackened face, but there wasn’t even anyone in the lift. There was a uniform light on the walls, the unit hummed gently. By the time he finally slammed the door of his loft behind him, he was certain no one had caught sight of him.
He sighed with relief and ran his hands over his face and through his hair.
He closed his eyes.
Immediately he saw the corpses, the boy with his face shot away, the dying, spinning girl with bright red fountains shooting from her shredded shoulder artery, her severed arm, saw himself freeing the gun from her clawed fingers – what was up, what had gone wrong? Hadn’t he wanted to lead a peaceful life? And now this. Within a few days. Abused children, mutilated young people, he himself more dead than alive. Reality? A dream, a film?
A film, exactly. And popcorn and something nice and cold. Lean back. What was on next? Quyu II, the Return?
Impressions came chasing after him like rabid dogs. He mustn’t let it all get to him. He would never be able to get rid of it again; from now on the images would visit him on sleepless nights, but at the moment he had to think. Stack up his thoughts like building-blocks. Make a plan.
Scattering T-shirt and trousers carelessly around the sitting room, he went to the bathroom, turned on the shower, washed soot and blood from his skin, took stock. Yoyo and Daxiong had got away. A hypothesis, admittedly, temporarily elevated to the status of fact, but then he had to have something to go on. Secondly, Yoyo had been able to save her computer, which was now in his possession. Of course Zhao wouldn’t be so naïve as to believe that all the data were on the hard drive of a single, small device. The control room hadn’t been destroyed on a whim, it had served the purpose of annihilating the group’s infrastructure and possibly all the other devices that Yoyo had transferred the data onto. On the other hand Yoyo’s bluff might have achieved the desired effect when she suggested to Zhao that she’d left her computer at the control centre. Zhao must have believed he’d solved that problem at least.
What would he do next?
The answer was obvious. He would of course ask himself the question that had been troubling him ceaselessly for days: Who had Yoyo told about her discovery, and who out of them was still alive?
I know about it, he thought, as the hot streams of water massaged the back of neck. No, wrong! I know that she’s found something out, but I don’t know what. Zhao, on the other hand, knows that I know precisely nothing. Nice and Socratic. I’m not really an accessory, I’m only a witness to a few regrettable incidents.
Only? Quite enough to get him second place on Zhao’s hit list.
On the other hand, what were the chances that Zhao planned to kill him as well? Very high, looking at it realistically, but first he might hope that Jericho, the dewy-eyed twit, would lead him to Yoyo a second time.
Jericho paused, his hair a foam sculpture.
Then why hadn’t Zhao followed him here?
Very simple. Because Yoyo had actually been able to get away! Zhao assumed she was still in Quyu. He had preferred to continue with the chase. And in any case he didn’t need to follow Jericho, since he knew exactly where he would find him.
Still. He’d gained some time.
How much?
He rinsed his hair. Black trickles ran down his chest and arms, as if new dirt were constantly emerging from his pores. A stinging pain testified to some of the grazes he’d got when he crashed in the converter hall. He wondered how Yoyo was at that moment. Probably traumatised, although her big mouth hadn’t seemed to be in a state of shock. She’d still been capable of producing a reliable torrent of insults, suggesting a certain mental balance and, at the very least, a degree of resilience. The girl, he guessed, was as tough as sharkskin.
He turned off the tap.
Zhao would show up sooner or later. It was quite possible that he was already on his way. He reached for a towel, ran, still drying himself, through the sunlit expanse of his loft, which he would have to leave again almost as soon as he’d moved in, slipped into fresh clothes, tidied his hair very slightly. Next on the agenda was the flight of Owen Jericho, Inc., which consisted of Jericho himself, Diane, and all his technical equipment. He disconnected the hard drive, a portable unit the size of a shoe-box, and stuffed it in a rucksack along with the keyboard, a foldable touchscreen surface and a transparent 20-inch display. Along with that he packed his ID card, money, his spare mobile phone, a small hard drive for backups, Yoyo’s computer, headphones and Tu’s hologoggles. He stuffed underwear and T-shirts in with it, a spare pair of trousers, slippers, shaving materials, some pens and paper. The only things left in the loft were his control console and large screen, a few bits of hardware and various built-in drives, all of which were, without Diane, as useless as prosthetic limbs without anyone to wear them. No one who managed to get in here would find a bit or a byte; they wouldn’t be able to reconstruct Jericho’s work. The flat was more or less data-free.
Without turning round again, he went outside.
In the underground car park he strapped the rucksack onto the pillion seat of the airbike and examined the bent jet. With both hands he forced it back into its position. The result didn’t look very convincing, but at least it could be adjusted now. Then he fiddled around with the tailfin, drove the bike up the ramp and, with a certain satisfaction, noticed that the sound of scraping had gone. The ball wheel was turning again. He had swapped the car for an airbike, not voluntarily, but it was still a swap.
Outside the sun poured its light down like phosphorescent milk. Jericho narrowed his eyes, but Zhao was nowhere to be seen.
Where to now?
He wouldn’t have to go far. In a city like Shan
ghai the best hiding-place was always right around the corner. Instead of heading for the notoriously jammed Huaihai Donglu, he took less frequented alleyways that connected Xintiandi with the Yu Gardens, to the Liuhekou Lu, known for a long time as an authentic residue of the Shanghai that had stirred the imaginations of incorrigible colonial romantics. But what, over the passing centuries, did authenticity consist of? Only what existed, the Party taught. There had been a covered market here, scattered with flower stalls, echoing with the scolding of all kinds of animals, chickens jerking their heads back and forth to demonstrate their edible freshness, crickets tapping away against the walls of jam jars and bringing consolation to their owners, whose lives were not all that different in the end. Then, three years ago, the market had made way for a handsome shikumen complex, full of bistros, internet cafés, boutiques and galleries. Diagonally opposite, a few last market stalls were asserting themselves with the defiance of old gentlemen stopping in the middle of the carriageway and threatening approaching cars with sticks until friendly fellow citizens walked them to the other side and assured them of the utter pointlessness of their actions. They too were still a piece of ‘authentic’ Shanghai. Tomorrow they would have disappeared, to make way for a new ‘authenticity’.
Jericho parked the bike two floors down in the underground car park of the complex and withdrew into the back corner of a bistro, where he ordered coffee. Although he wasn’t even slightly hungry, he also asked for a cheese baguette, bit into it, scattered crumbs on his T-shirt and trousers and noted with some satisfaction that it didn’t all come right back up again.
How far would Zhao go?
This temporary equilibrium was much more bitter than the coffee that he was gulping down. No car. No loft, because it was uninhabitable for the time being. In the sights of a hitman, with his back to the wall. No option but to run away. Forced to act, except that he didn’t think he was capable of action. There was no way back into normality, except by getting to the bottom of things. Understanding how the whole drama played out. Find out who had commissioned Zhao.