In June 1528, the sweating sickness returned to plague London and, later on, the rest of the country. This was a particularly virulent outbreak, and the King, learning with horror that some members of his household had succumbed to the disease, fled with the Queen and Anne and a small retinue to another house, and then another after that, until he was sleeping in a different place each night. Finally, he arrived at Tittenhanger, the Hertfordshire residence of the Abbot of St Albans, where he decided he was far enough from the contagion to stay put for a time. Fearfully, he wondered whether this plague was a visitation from an angry God who was displeased with him for having remained married incestuously to Katherine for so long, or whether the Almighty was wrathful because he was thinking of putting her away. For a time, he believed it might be the latter, and spent the months of May and June almost exclusively in the Queen's company, though as his fear of the sweating sickness abated, so did his doubts.
In the middle of June, one of the ladies assigned to wait on Anne Boleyn caught the plague. A petrified Henry uprooted his decimated court and hastened to an unidentified house twelve miles from Tittenhanger, while Anne was ordered home to her father at Hever. Henry would not have her near him in case she had contracted the deadly virus - his fear of illness and death was stronger than his love for any woman. His anxiety for her was nevertheless acute; 'I implore you, my entirely beloved, to have no fear at all,' he wrote. 'Wheresoever I may be, I am yours.' Wolsey, fearful of a wrathful God, wrote to Henry at this time and begged him to abandon his nullity suit. The French ambassador was present when the King opened the letter, and saw him explode with rage. 'The King used terrible words, saying he would have given a thousand Wolseys for one Anne Boleyn. . . . No other than God shall take her from me,' he had cried.
No sooner had these words been spoken, it seemed, than news reached the King in the night that Anne had fallen ill of the sweating sickness. She had taken to her bed on 22 June, the same day that her sister Mary's husband William Carey, died of the disease. The King was thrown into a frenzy of agitation. He sent for his chief physician, Dr John Chambers, only to be told that he was away from the house attending the sick. However, Dr William Butts, Chambers's second-in-command, was at hand, and Henry dispatched him immediately to Hever, bearing a hastily scribbled letter for Anne. He told her he would willingly bear half her malady to have her well again, and lamented the fact that her illness would lengthen the time they would have to be apart. Dr Butts would 'soon restore your health', he told her, and he himself would then 'obtain one of my chief joys in this world, which is to have my mistress healed'. Anne was to 'be governed by Butts's advice in all things concerning your malady'.
As it happened, when Butts arrived at Hever, he found his patient already recovering, having been visited with only a mild attack of the plague. In fact, she was showing much of her old spirit, declaring that she would have died content if she could die a queen. The King, when he heard the news, was enormously relieved, and sent letters and gifts to aid his sweetheart's recovery, while Wolsey did likewise, knowing it would please Henry. And knowing that Anne was concerned about her sister, who had been left destitute with one child of three and another on the way, the King commanded that Lord Rochford make necessary provision for her, Rochford having hitherto shown himself impervious to his elder daughter's appeals for succour. He then wrote to Anne, telling her what he had done, and, 'seeing my darling is absent', sending her a haunch of venison, 'which is hart flesh for Henry, prognosticating that hereafter, God willing, you must enjoy some of mine ... I would we were together an evening.'
By the end of July, the plague had died out in London, and both Henry and Anne returned to court. The Queen knew very well that Anne was hoping to supplant her, yet she still maintained her attitude of placid forbearance, although she did make one gentle thrust during a game of cards - Henry saw nothing unusual in including both wife and sweetheart in such pastimes - when Anne won by drawing a king. Katherine, with a dry smile, observed, 'My Lady Anne, you have the good hap ever to stop at a king, but you are like the others: you will have all or none.' History does not record the reactions of Anne or the King to this remark.
Cardinal Campeggio left Rome at the end of July 1528. It took him two months to travel to England because he was prone to agonising attacks of gout, something Clement may well have taken into account when appointing him legate, for Clement was playing for time, hoping that the Emperor might set him at liberty, or that Henry would tire of Anne Boleyn and forget about an annulment. In his luggage, Campeggio carried a decretal bull which had been secretly issued on 18 June; the legate had strict instructions not to divulge its existence to Wolsey unless authorised by the Pope, something which would only happen if Charles V relaxed his grip on affairs.
The King and Anne Boleyn were much elated at the prospect of the legate's arrival; 'I trust within a while after [Campeggio's arrival] to enjoy that which I have so longed for, mine own darling,' wrote Henry. They would not have been pleased to learn that Campeggio had in fact been instructed to do his best 'to restore mutual affection between the King and Queen', and, if this was not feasible, 'to protract the matter for as long as possible'. Suffolk, in France to welcome the legate, warned Wolsey that Campeggio's mission to England 'will be mere mockery', but the King did not believe him.
Meanwhile, Anne and her faction had continued their efforts to bring about the destruction of the Cardinal, Anne's malice all the more deadly because it was concealed under a cloak of friendship. When, in 1528, Wolsey brought the long-standing dispute over the earldom of Ormonde to an end by pronouncing in favour of Anne's father, she wrote him a letter couched in the warmest of terms, and promised that, when she was raised to queenship, if there was 'any thing in this world I can imagine to do you pleasure, you shall find me the gladdest woman in the world to do it'. She also assured him of her 'hearty love unfeignedly through my life'. In another letter, she acknowledged that Wolsey was doing everything possible 'to bring to pass honourably the greatest wealth that it is possible to come to any creature living'. And in June 1528, she wrote: 'I do know the great pains and troubles you take for me are never likely to be recompensed, but only in loving you next unto the King's Grace, above all creatures living.'
In April 1528, Anne challenged Wolsey on a new front. The abbess of the ancient and rich foundation at Wilton had just died, and there was fierce competition for the vacant position. Anne's candidate was Dame Eleanor Carey, sister of Mary Boleyn's husband William, and Anne recommended her warmly to the King, knowing that Wolsey favoured the election of the prioress, Dame Isabel Jordan. But Wolsey had heard unsavoury rumours about Eleanor Carey - who had not only had two children by different fathers, both priests, but had also left her convent and lived for a time as the mistress of a servant of Lord Willoughby de Broke - and when Anne was absent from court, he seized his advantage and appointed Isabel Jordan abbess. This earned him a public reproof from the King, who had concluded that Wolsey had gone out of his way to offend Anne, and prompted an abject apology from the Cardinal. Later, when Henry learned the reasons why Eleanor Carey had been passed over, he arranged that neither she nor Dame Isabel should be abbess, writing to Anne to explain the situation and telling her he would not 'for all the gold in the world, clog your conscience nor mine to make her ruler of a house which is of so ungodly demeanour', and that 'the house shall be better reformed, and God the much better served' if someone else were appointed. To mollify Anne, Wolsey sent her an expensive gift, for which she thanked him in a letter in which she begged him never to doubt that she would vary from her loyalty to him. On the surface all was well again.
In the autumn of 1528, though, the Boleyn faction was busy spreading rumours that the Cardinal was working in secret in the Queen's favour. Even the Spanish ambassador believed this, as did many other people, and although Wolsey was in reality as anxious as the King to have the royal marriage annulled, he was powerless to stop this damaging gossip. At present, Henry was disposed t
o treat it as malicious talk, but if the Pope's sentence ultimately went against him, he might take a very different view, which, observed the Boleyns and their adherents with satisfaction, would mean the end of the Cardinal.
Campeggio arrived at Dover on 29 September 1528. The King had offered him a state welcome to London, but he refused it, remembering that the Pope desired him to execute his commission with as little publicity as possible. Nor did he wish to provoke any public demonstrations, so he travelled quietly by barge to Bath Place, the London house of the bishops of Salisbury by Temple Bar- and took straight to his bed.
The next day, 9 October, he spent three or four hours discussing the 'great matter' with Wolsey, and told him that the best solution would be a reconciliation between the King and Queen. However, as he told the Pope later, he had 'no more success in persuading the Cardinal than if I had spoken to a rock'. Wolsey urged the expediting of the business with 'all possible despatch', alleging that 'the affairs of the kingdom are at a standstill'. If he had not known it before, Campeggio realised then that his sojourn in England would be fraught with difficulties.
The legate first saw the King on 22 October at Bridewell Palace by the Thames, near the monastery of the Black Friars. The interview did not begin well, for Henry was angered by Campeggio's suggestion that he return to the Queen. To pacify the King, and because the Pope had just authorised him to do so, Campeggio produced the decretal bull, saying the Pope had granted it 'not to be used, but kept secret; he desired to show the King the good feeling by which he was animated.' Henry visibly relaxed. The discussion then continued more amicably, although it was clear to the legate that the King wanted nothing less than a declaration that his marriage was invalid. Campeggio realised that, 'if an angel was to descend from Heaven, he would not be able to persuade him to the contrary.'
The legate put forward a suggestion made by the Pope, that Katherine be persuaded to enter a nunnery. If she could be assured that her daughter's rights would not be prejudiced, it might be in her best interests to make a graceful exit and so save everyone a lot of trouble. There were precedents, and her piety was renowned. The Pope could issue a dispensation allowing the King to remarry, and the Emperor could not possibly object. Henry could then make Anne his wife, and England, God willing, would in due course get its heir. Most important of all, the peace of Europe and the stability of the Holy See would no longer be threatened. This sensible idea met with the King's wholehearted approval; he hastened to assure Campeggio that Katherine would only lose 'the use of his person' by entering religion; as matters stood in the convents of the age, she could still enjoy any other worldly comforts she desired.
The two legates waited upon the Queen two days later in her apartments at Bridewell Palace. She was on her guard and very tense, and when Campeggio suggested that entering a nunnery was the ideal solution to her troubles, she refused out of hand on the grounds that she was the King's wife. 'Although she is very religious and extremely patient, she will not accede in the least,' the legate told the Pope. Katherine then swore on her conscience that Prince Arthur had never consummated their marriage, and declared that 'she intended to live and die in the estate of matrimony to which God had called her.' None of Campeggio's arguments could persuade her to change her mind, and when Wolsey warned her it might be better to yield to the King's displeasure, she turned on him, retorting that
Of this trouble, I thank only you, my lord of York! Of malice you have kindled this fire, especially for the great grudge you bear to my nephew the Emperor, because he would not gratify your ambition by making you Pope by force!
Wolsey excused himself, saying it had been 'sore against his will that ever the marriage should come in question', and promised, as legate, to be impartial; Katherine, knowing him to be first and foremost the King's servant, did not believe him. Afterwards, Campeggio wrote to Clement to say he had 'always thought her to be a prudent lady, and now more than ever'.
On 26 October, the legate heard Katherine's confession, at her request, in which she affirmed, upon the salvation of her soul, that she had never been carnally known by Prince Arthur. Campeggio did not doubt she was telling the truth, but he still did his best to persuade her to take the veil, begging, cajoling and bullying in turn. None of it had the slightest effect. She declared she would abide by no sentence save that of the Pope himself, and that she did not recognise the authority of the legatine commission to try the case since she believed it to be biased in Henry's favour.
With Katherine proving obdurate, Henry pressed Wolsey to wrest the decretal bull from Campeggio, but the legate stood firm, and refused to hand it over, saying he could only do what the Pope instructed. It seemed that matters were still weighted strongly in the Queen's favour.
Outwardly, relations between the King and Queen were still cordial, although there was a good deal of tension below the surface. Henry resented the fact that Katherine was able to ignore what was staring her in the face; he also was irritated by the way in which she seemed able to rise above her misery, and in October 1528 he complained to the Privy Council about her behaviour. She was too merry, too richly dressed; she should be praying for a good end to her case rather than gracing courtly entertainments with her presence. Worst of all, by riding out and acknowledging the cheers of the crowds, she was inciting the King's subjects to rebellion. It seemed to Henry that she did not care for him, and he felt she might at least show some sorrow at the prospect of losing him. He even inferred that she was involved in a mysterious plot to kill himself and Wolsey, which can only have been the product of his imagination. Nevertheless, the Council wrote to the Queen, warning her that 'if it could be proved she had any hand in it, she must not expect to be spared.' She was also informed of the King's other complaints about her, and advised that the Privy Council, who thought 'in their consciences that his life was in danger', had urged him to separate from her entirely and take the Princess Mary from her. She was told bluntly that she was 'a fool to resist the King's will'.
The letter was devastating indeed to Katherine, realising as she did that the Council's censure proceeded directly from the King himself. Yet even this did not make her less conscientious regarding her duty to obey him, and she obeyed him now, by taking care to dress more soberly, spending more time at her devotions, adopting a more solemn and grave demeanour, and not venturing out of the palace so often, nor going where she might excite public interest. For all this, she was well aware that she was still under constant observation by the Cardinal's spies, who were usually women in her service who had been bribed with money, gifts and - according to the reformer William Tynedale - sex, in order to get them to betray anything of interest their mistress might have said or done. At least one of these ladies left court because she could no longer injure the Queen in such a way. All of this placed Katherine under an intolerable strain, and when Campeggio saw the Queen in October 1528, he thought she was fifty, when in fact she was just forty-three.
Henry rarely visited her now. When he did, he never stayed long, fearing Anne Boleyn's jealousy, though in public he was anxious to appear as the afflicted husband pining for a wife barred from him by canon law. Few were deceived by this charade - Anne Boleyn being too much in evidence - but Henry persisted with his role-playing, and made sure he was seen in public with Katherine as often as possible. When he saw her in private, they often quarrelled. In November 1528, he told her it would be better for her if she went of her own volition to a nunnery, but she cried out that it was against her soul, her conscience and her honour. 'There will be no judge unjust enough to condemn me!' she said hotly, whereupon Henry, in a very bad temper, left without answering her.
From the autumn of 1528 courtiers left Katherine to herself while they flocked in droves to pay court to Anne Boleyn. Anne was not easily carried away by the great events that had overtaken her, but she was now beginning to enjoy the trappings of power and the adulation that went with them. In July 1528, the King had placed an apartment off the tiltyard at Green
wich at her disposal; at around the same time, she had left the Queen's service. However, her anomalous position, both as an unmarried woman with a reputation to protect and as the future Queen of England, presented a problem. Wolsey thought it more in keeping with propriety for her to have an establishment of her own, and ordered the refurbishment of a London house for her. This was either Durham House on the Strand, where Katherine had once briefly stayed years before, or Suffolk House near Westminster; she would have preferred a house near Greenwich, but one could not be found.
Anne's new residence was made ready for her by her father in his capacity as comptroller of the King's household, and he ensured that it was renovated to a standard fit for a royal bride-to-be. When work was completed, an army of servants and ladies-in-waiting were engaged to serve Anne, and she moved into her new home, where she would keep as much state as if she were queen already. 'Greater court is now paid to Mistress Anne than has been to the Queen for a long time,' observed the French ambassador in November 1528. 'I see they mean to accustom the people by degrees to endure her.'
In December 1528, Mendoza noticed that Wolsey 'was no longer received at court as graciously as before', and reported that 'the King had uttered angry words respecting him'. Nevertheless, when Christmas that year was held at Greenwich, Wolsey and Campeggio were the guests of honour. The King arranged jousts, banquets, masques and disguisings for their entertainment, but the Queen, who was present, took no pleasure in them and hardly smiled. Anne Boleyn was also at Greenwich, lodged separately, attended by a host of servants, and being treated as if she were queen. She kept open house throughout the season, and people flocked to visit her, but she held aloof from the main festivities because, as the French ambassador correctly surmised, 'she does not like to meet the Queen'.