Three months later, when the day came for the delicate buggies and the fast bright horses and mares to be seen no more along the Varner fence, Will Varner himself was the last to discover it. They and the men who drove them were gone, vanished overnight, not only from Frenchman’s Bend but from the country itself. Although one of the three knew certainly one who was guilty, and the other two knew collectively two who were not, all three of them fled, secretly and by back roads probably, with saddle-bags or single hurried portmanteaus for travelling fast. One of them went because of what he believed the Varner men would do. The other two fled because they knew that the Varners would not do it. Because the Varners too would know by now from the one incontrovertible source, the girl herself, that two of them were not guilty, and so those two would thus be relegated also to the flotsam of a vain dead yesterday of passionate and eternal regret and grief, along with the impotent youths who by badgering them also, along with him who had been successful, had conferred upon them likewise blindly and unearned the accolade of success. By fleeing too, they put in a final and despairing bid for the guilt they had not compassed, the glorious shame of the ruin they did not do.
So when the word went quietly from house to house about the country that McCarron and the two others had vanished and that Eula Varner was in what everyone else but her, as it presently appeared, called trouble, the last to learn of it was the father—this man who cheerfully and robustly and undeviatingly declined to accept any such theory as female chastity other than as a myth to hoodwink young husbands with just as some men decline to believe in free tariff or the efficacy of prayer; who, as it was well known, had spent and was still spending no inconsiderable part of his time proving to himself his own contention, who at the present moment was engaged in a liaison with the middle-fortyish wife of one of his own tenants. He was too old, he told her baldly and plainly, to be tomcatting around at night, about his own house or any other man’s. So she would meet him in the afternoons, on pretence of hunting hen-nests, in a thicket beside the creek near her house, in which sylvan Pan-hallowed retreat, the fourteen-year-old boy whose habit it was to spy on them told, Varner would not even remove his hat. He was the last to hear about it, waked where he slept in his sock feet in the wooden hammock, by the peremptory voice of his wife, hurrying, lean, loose-jointed and still not quite awake, in his stockings across the yard and into the hall where Mrs Varner, in a loose old wrapper and the lace boudoir cap in which she took her afternoon naps, shouted at him in an immediate irate voice above the uproar of his son’s voice from the daughter’s room upstairs: ȁula’s got a baby. Go up there and knock that fool in the head.”
“Got a what?” Varner said. But he did not pause. He hurried on, Mrs Varner following, up the stairs and into the room in which for the last day or two the daughter had remained more or less constantly, not even coming down for meals, suffering from what, if Varner had thought about it at all, he would have judged merely a stomach disorder from eating too much, possibly accumulated and suddenly and violently retroactive after sixteen years of visceral forbearance and outragement. She sat in a chair beside the window in her loosened hair and a bright near-silk negligee she had ordered recently from a Chicago mail-order house. Her brother stood over her, shaking her arm and shouting: “Which one was it? Tell me which one!”
“Stop shoving me,” she said. “I dont feel good.” Again Varner did not pause. He came between them and thrust Jody back.
“Let her alone,” he said. “Get on out of here.” Jody turned on Varner his suffused face.
“Let her alone?” he said. He laughed fiercely, with no mirth, his eyes pale, popping and enraged. “That’s what’s the matter now! She’s done been let alone too damn much already! I tried. I knowed what was coming. I told both of you five years ago. But no. You both knew better. And now see what you got! See what’s happened! But I’ll make her talk. By God, I’ll find out who it was. And then I—”
“All right,” Varner said. “What’s happened?” For a moment, a minute almost, Jody appeared to be beyond speech. He glared at Varner. He looked as though only a supreme effort of will kept him from bursting where he stood.
“And he asks me what’s happened,” he said at last, in an amazed and incredulous whisper. “He asks me what’s happened.” He whirled; he jerked one hand upward in a gesture of furious repudiation and, Varner following, rushed upon Mrs Varner, who had just reached the door, her hand upon her fleshy now heaving breast and her mouth open for speech as soon as breath returned. Jody weighed two hundred pounds and Mrs Varner, although not much over five feet tall, weighed almost as much. Yet he managed somehow to run past her in the door, she grasping at him as Varner, eel-like, followed. “Stop the fool!” she shouted, following again as Varner and Jody thundered back down the stairs and into the ground-floor room which Varner still called his office though for the last two years now the clerk, Snopes, had slept on a cot in it, where Varner now overtook Jody bending over the open drawer of the clumsy (and now priceless, though Varner did not know it) walnut secretary which had belonged to Varner’s grandfather, scrabbling a pistol from among the jumble of dried cotton bolls and seed pods and harness buckles and cartridges and old papers which it contained. Through the window beside the desk the Negress, the cook, could be seen running across the back yard toward her cabin, her apron over her head, as Negroes do when trouble starts among the white people. Sam, the man, was following, though slower, looking back at the house, when both Varner and Jody saw him at the same time.
“Sam! Saddle my horse!” Jody roared.
“You Sam!” Varner shouted. They both grasped the pistol now, the our hands now apparently hopelessly inextricable in the open drawer. “Dont touch that horse! Come back here this minute!” Mrs Varner’s feet were now pounding in the hall. The pistol came free of the drawer, they stepped back, their hands locked and tangled, to see her now in the door, her hand still at her heaving breast, her ordinarily cheerful opinionated face suffused and irate.
“Hold him till I get a stick of stove wood,” she gasped. “I’ll fix him. I’ll fix both of them. Turning up pregnant and yelling and cursing here in the house when I am trying to take a nap!”
“All right,” Varner said. “Go and get it.” She went out; she seemed to have been sucked violently out of the door by her own irate affrontment. Varner wrenched the pistol free and hurled Jody (he was quite strong, incredibly wiry and quick for all his sixty years, though he had cold intelligence for his ally where the son had only blind rage) back into the desk and went and threw the pistol into the hall and slammed the door and turned the key and came back, panting a little but not much. “What in hell are you trying to do?” he said.
“Nothing!” Jody cried. “Maybe you dont give a damn about your name, but I do. I got to hold my head up before folks even if you aint.”
“Hah,” Varner said. “I aint noticed you having any trouble holding it up. You have just about already got to where you cant get it far enough down to lace your own shoes.” Jody glared at him, panting.
“By God,” he said, “maybe she wont talk but I reckon I can find somebody that will. I’ll find all three of them. I’ll—”
“What for? Just out of curiosity to find out for certain just which of them was and wasn’t diddling her?” Again for a long moment Jody could not speak at all. He stood against the desk, huge, bull-goaded, impotent and outraged, actually suffering, not from lese-Varner but from frustration. Mrs Varner’s heavy stockinged feet pounded again in the hall; she began now to hammer at the door with the stick of wood.
“You, Will!” she shouted. “Open this door!”
“You mean you aint going to do nothing?” Jody said. “Not anything?”
“Do what?” Varner said. “To who? Dont you know them damn tomcats are halfway to Texas now? Where would you be about now, if it was you? Where would I be, even at my age, if I was footloose enough to prowl any roof I wanted to and could get in when I did? I know damn well where, and so
would you—right where they are and still lathering horsemeat.” He went to the door and unlocked it, though the steady irate tattoo of Mrs Varner’s stick was so loud that she apparently did not hear the key turn at all. “Now you go on out to the barn and set down until you cool off. Make Sam dig you some worms and go fishing. If this family needs any head-holding-up done, I’ll tend to it myself.” He turned the knob. “Hell and damnation, all this hullabaloo and uproar because one confounded running bitch finally foxed herself. What did you expect—that she would spend the rest of her life just running water through it?”
That was Saturday afternoon. On the next Monday morning the seven men squatting about the gallery of the store saw the clerk, Snopes, coming on foot down the road from Varner’s house, followed by a second man who was carrying a suitcase. The clerk not only wore the gray cloth cap and the minute tie but a coat too, and then they saw that the suitcase which the second man carried was the straw one which Snopes had carried new to Varner’s house one afternoon a year ago and left there. Then they began to look at the man who was carrying it. They saw that the clerk was heeled as by a dog by a man a little smaller than himself but shaped exactly like him. It was as though the two of them were merely graded by perspective. At first glance even the two faces were identical, until the two of them mounted the steps. Then they saw that the second face was a Snopes face right enough, differing from the other only by that unpredictable variation within the iron kinship to which they had become accustomed—in this case a face not smaller than the other exactly but closer, the features plucked together at the center of it not by some inner impulse but rather from the outside, as though by a single swift gesture of the fingers of one hand; a face quick and bright and not derisive exactly, but profoundly and incorrigibly merry behind the bright, alert, amoral eyes of a squirrel or a chipmunk.
They mounted the steps and crossed the gallery, carrying the suitcase. Snopes jerked his head at them exactly as Will Varner himself did it, chewing; they entered the store. After a while three more men came out of the blacksmith shop opposite, so there were a dozen of them about within sight of the gallery when, an hour later, the Varner surrey came up. The Negro, Sam, was driving. Beside him in front was the tremendous battered telescope bag which Mr and Mrs Varner had made their honeymoon to Saint Louis with and which all travelling Varners had used since, even the daughters marrying, sending it back empty, when it would seem to be both symbol and formal notice of moonset, the mundane return, the valedictory of bright passion’s generous impulsive abandon, as the printed card had been of its hopeful dawn. Varner, in the back seat with his daughter, called a general greeting, short, perfectly inflectionless, unreadable. He did not get out, and those on the gallery looked quietly once and then away from the calm beautiful mask beside him beneath the Sunday hat, the veil, above the Sunday dress, even the winter coat, seeing without looking at him as Snopes came out of the store, carrying the straw suitcase, and mounted to the front seat beside the telescope bag. The surrey moved on. Snopes turned his head once and spat over the wheel. He had the straw suitcase on his knees like the coffin of a baby’s funeral.
The next morning Tull and Bookwright returned from Jefferson, where they had delivered another drove of cattle to the railroad. By that night the countryside knew the rest of it—how on that Monday afternoon Varner and his daughter and his clerk had visited his bank, where Varner had cashed a considerable check. Tull said it was for three hundred dollars. Bookwright said that meant a hundred and fifty then, since Varner would discount even his own paper to himself fifty percent. From there they had gone to the courthouse, to the Chancery Clerk’s office, where a deed to the Old Frenchman place was recorded to Flem and Eula Varner Snopes. A Justice of the Peace had a desk in the Circuit Clerk’s office, where they bought the license.
Tull blinked rapidly, telling it. He coughed. “The bride and groom left for Texas right after the ceremony,” he said.
That makes five,” a man named Armstid said. “But they say Texas is a big place.”
“It’s beginning to need to be,” Bookwright said. “You mean six.”
Tull coughed. He was still blinking rapidly. “Mr Varner paid for it too,” he said.
“Paid for what too?” Armstid said.
“The wedding license,” Tull said.
2
She knew him well. She knew him so well that she never had to look at him anymore. She had known him ever since her fourteenth summer, when the people said that he had “passed” her brother. They did not say it to her. She would not have heard them. She would not have cared. She saw him almost every day, because in her fifteenth summer he began to come to the house itself, usually after supper, to sit with her father on the veranda, not talking but listening, spitting his tobacco neatly over the railing. Sometimes on Sunday afternoons he would come and squat against a tree beside the wooden hammock where her father lay in his stockings, still not talking and still chewing; she would see him there from where she sat on the veranda surrounded by her ravening crowd of that year’s Sunday beaux. By then she had learned to recognise the mute hissing of his tennis shoes on the veranda planks; without rising or even turning her head she would call toward the interior of the house: “Papa, here’s that man,” or, presently, “the man,”—“papa, here’s the man again,” though sometimes she said Mr Snopes, saying it exactly as she would have said Mr Dog.
In the next summer, her sixteenth, she not only did not look at him, she never saw him again because he now lived in the same house, eating at the same table, using her brother’s saddle horse to attend to his and her father’s interminable business. He would pass her in the hall where her brother held her, dressed to go out to the waiting buggy, while his hard raging hand explored to see if she had the corset on, and she would not see him. She faced him across the table to eat twice a day because she ate her own breakfast in the kitchen, at whatever midmorning hour her mother finally got her up, though once she was awake it was no further trouble to get her down to the table; harried at last from the kitchen by the Negress or her mother, the last half-eaten biscuit in her hand and her face unwashed and looking, in the rich deshabille of her loose hair and the sloven and not always clean garments she had groped into between bed and breakfast table, as if she had just been surprised from a couch of illicit love by a police raid, she would meet and pass him returning to his noon meal, in the hall, and he had never been. And so one day they clapped her into her Sunday clothes and put the rest of her things—the tawdry mail-order negligees and nightgowns, the big cheap flimsy shoes and what toilet things she had—into the tremendous bag and took her to town in the surrey and married her to him.
Ratliff was in Jefferson that Monday afternoon too. He saw the three of them cross the Square from the bank to the courthouse and followed them. He walked past the door to the Chancery Clerk’s office and saw them inside; he could have waited and seen them go from there to the Circuit Clerk?s oice and he could have witnessed the marriage, but he did not. He did not need to. He knew what was happening now and he had already gone on to the station, there waiting an hour before the train was due, and he was not wrong; he saw the straw suitcase and the big telescope bag go into the vestibule, in that juxtaposition no more paradoxical and bizarre; he saw the calm beautiful mask beneath the Sunday hat once more beyond a moving window, looking at nothing, and that was all. If he had lived in Frenchman’s Bend itself during that spring and summer, he would have known no more—a little lost village, nameless, without grace, forsaken, yet which wombed once by chance and accident one blind seed of the spendthrift Olympian ejaculation and did not even know it, without tumescence conceived, and bore—one bright brief summer, concentric, during which three fairly well-horsed buggies stood in steady rotation along a picket fence or spun along adjacent roads between the homes and the crossroads stores and the schoolhouses and churches where people gathered for pleasure or at least for escape, and then overnight and simultaneously were seen no more; then eccentric: b
uggies gone, vanished—a lean, loose-jointed, cotton-socked, shrewd, ruthless old man, the splendid girl with her beautiful masklike face, the froglike creature which barely reached her shoulder, cashing a check, buying a license, taking a train—a word, a single will to believe born of envy and old deathless regret, murmured from cabin to cabin above the washing pots and the sewing, from wagon to horseman in roads and lanes or from rider to halted plow in field furrows; the word, the dream and wish of all male under sun capable of harm—the young who only dreamed yet of the ruins they were still incapable of; the sick and the maimed sweating in sleepless beds, impotent for the harm they willed to do; the old, now-glandless earth-creeping, the very buds and blossoms, the garlands of whose yellowed triumphs had long fallen into the profitless dust, embalmed now and no more dead to the living world if they were sealed in buried vaults, behind the impregnable matronly calico of others’ grandchildren’s grandmothers—the word, with its implications of lost triumphs and defeats of unimaginable splendor—and which best: to have that word, that dream and hope for future, or to have had need to flee that word and dream, for past. Even one of the actual buggies remained. Ratliff was to see it, discovered a few months afterward, standing empty and with propped shafts in a stable shed a few miles from the village, gathering dust; chickens roosted upon it, steadily streaking and marring the once-bright varnish with limelike droppings, until the next harvest, the money-time, when the father of its late driver sold it to a Negro farmhand, after which it would be seen passing through the village a few times each year, perhaps recognised, perhaps not, while its new owner married and began to get a family and then turn gray, spilling children, no longer glittering, its wheels wired upright in succession by crossed barrel staves until staves and delicate wheels both vanished, translated apparently in motion at some point into stout, not new, slightly smaller wagon wheels, giving it a list, the list too interchangeable, ranging from quarter to quarter between two of its passing appearances behind a succession of spavined and bony horses and mules in wire- and rope-patched harness, as if its owner had horsed it en minutes ago out of a secret boneyard for this particular final swan-song’s apotheosis which, woefully misinformed as to its own capacities, was each time not the last.