Hamish and Mary promptly drank what remained of their beer and rose. Doctor Schröder rose with them. His whole knobby, ugly body showed agitation and concern. Surely they weren’t going? Surely, when the evening was just beginning, and very soon they would have the privilege of hearing again the talented singer who had just retired, but only for a short interval. Did they realise that he was a famous artist from M——, a man who nightly sang to crammed audiences, who was engaged by the management of this hotel, alas, only for two short weeks of the winter season?
This was either the most accomplished insolence or another manifestation of Doctor Schröder’s craziness. For a moment the British couple wondered if they had made a mistake and had misunderstood the singer’s meaning. But one glance around the faces of the people at the near tables was enough: each face expressed a discreetly hidden smile of satisfaction at the rout of the enemy—routed by the singer, and by the waiter, their willing servant who was nevertheless at this moment exchanging democratic grins of pleasure with the handsome matron.
Doctor Schröder was mad, and that was all there was to it. He both delighted in the little demonstration of hostility and, in some involved way of his own, wanted them to delight in it—probably out of brotherly love for him. And now he was quite genuinely agitated and hurt because they were going.
The British couple went out, past the smiling band, past the conscious waiter, while Doctor Schröder followed. They went down the iced steps of the hotel and stopped by the legless man, who was still rooted in the snow like a plant, where Hamish gave him all the change he had, which amounted to the price of another round of drinks had they stayed in the big warm room.
Doctor Schröder watched this and said at once, with indignant reproach, “You should not do this. It is not expected. Such people should be locked away.” All his suspicion had returned; they must, obviously, be rich, and they had been lying to him.
Mary and Hamish went without speaking down the snow-soft street, through a faint fall of white snow; and Doctor Schröder came striding behind them, breathing heavily. When they reached the door of the little house where they had a room, he ran around them and stood facing them, saying hurriedly, “And so I shall see you tomorrow at the autobus, nine-thirty.”
“We will get in touch with you,” said Hamish politely, which, since they did not know his address, and had not asked for it, was as good as dismissing him.
Doctor Schröder leaned toward them, examining their faces with his gleaming, suspicious eyes. He said, “I will attend you in the morning,” and left them.
They let themselves in and ascended the shallow wooden stairs to their room in silence. The room was low and comfortable, gleaming with well-polished wood. There was an old-fashioned rose-patterned jug and basin on the washstand and an enormous bed laden with thick eiderdowns. A great, shining, blue-tiled stove filled half a wall. Their landlady had left a note pinned to one of the fat pillows, demanding politely that they should leave, in their turn, a note for her outside their door, saying at what hour they wished to receive their breakfast tray. She was the widow of the pastor. She now lived by letting this room to the summer and winter visitors. She knew this couple were not married because she had had, by regulation, to take down particulars from their passports. She had said nothing of any disapproval she might have felt. The gods of the tourist trade must not be offended by any personal prejudice she might hold; and she must have prejudices, surely, as the widow of a man of God, even against a couple so obviously respectable as this one?
Mary said, “I wish she’d turn us out in a fit of moral indignation. I wish someone would have a fit of moral indignation about something, instead of everything simmering and festering in the background.”
To which he replied, with the calm of a practical man, “We will get up extremely early and leave this valley before our friend Doctor Fascist can see us. I don’t think I could bear to exchange even one more word with him.” He wrote a short note to the widow of the pastor, demanding breakfast for seven o’clock; left it outside the door; and, thus well-organised, invited Mary to come to bed and stop worrying.
They got into bed and lay side by side. This was not a night when their arms could hold any comfort for each other. This was a night when they were not a couple, they were two people. Their dead were in the room with them—if Lise, his wife, could be called dead. For how were they to know? War above all breeds a knowledge of the fantastic, and neither of them heard one of the extraordinary and impossible stories of escape, coincidence, and survival without thinking: Perhaps Lise is alive somewhere after all. And the possible aliveness of Hamish’s dead wife had kept alive the image of the very young medical student who, being a medical student, had no right to risk himself in the air at all; but who had in fact taken wing out of his furious misery and anger because of the Nazis and had crashed in flames a year later. These two, the pretty and vivacious Lise and the gallant and crusading airman, stood by the enormous, eiderdown-weighted bed and said softly: You must include us, you must include us.
And so it was a long time before Mary and Hamish slept.
Both awoke again in the night, aware of the snow-sheen on the windowpanes, listening to the soft noises of the big porcelain stove which sounded as if there were a contented animal breathing beside them in the room. Now they thought that they were leaving this valley because, out of some weakness of character apparently inherent in both of them, they had put themselves in a position where, if they took a room higher up the valley, it would have to be a room chosen for them by Doctor Schröder, since they could not bring themselves to be finally rude to him because of that scarred face of his.
No, they preferred to conclude that Doctor Schröder summed up in his personality and being everything they hated in this country, Germany, the great catalyst and mirror of Europe: summed it up and presented it to them direct and unambiguously, in such a way that they must reject or accept it.
Yet how could they do either? For to meet Doctor Schröder at all made it inevitable that these two serious and conscience-driven people must lie awake and think: One nation is not very different from another…. (For if one did not take one’s stand on this proposition where did one end?) And therefore it followed that they must think: What in Britain corresponds to Doctor Schröder? What unpleasant forces are this moment simmering in the sewers of our national soul that might explode suddenly into shapes like Doctor Schröder? Well, then? And what deplorable depths of complacency there must be in us both that we should feel so superior to Doctor Schröder—that we should wish only that he might be pushed out of sight somewhere, like a corpse in a house full of living people; or masked like a bad smell; or exorcised like an evil spirit?
Were they or were they not on vacation? They were; and therefore exempt by definition from lying awake and thinking about the last war; lying awake and worrying about the possible next war; lying awake and wondering what perverse masochism had brought them here at all.
At the dead and silent hour of four, when not a light glimmered anywhere in the village, they were both awake, lying side by side in the great feather-padded bed, discussing Doctor Schröder in depth. They analysed him politically, psychologically, and medically—particularly medically—and at such length that when the maid came in with their early breakfast they were extremely reluctant to wake up. But they forced themselves to wake, to eat and to dress, and then went downstairs where their landlady was drinking coffee in her kitchen. They put their problem to her. Yesterday they had agreed to stay with her for a week. Today they wanted to leave. Since it was the height of the season, presumably she would let her room today? If not, of course they would be delighted to pay what they were morally bound to do.
Frau Stohr dismissed the subject of payment as irrelevant. At this time of the year her bell rang a dozen times a day with enquiries for rooms by people who had arrived at the station and hoped, usually over-optimistically, to find empty rooms in the village. Frau Stohr was upset that her two gues
ts wished to leave. They were not comfortable? They were badly served?
They hastened to assure her that the place was everything they wanted. At the moment they felt it was. Frau Stohr was the most pleasant sight in an early morning after a night of conscience-searching. She was a thin and elderly lady, her white hair drawn back into a tight knot which was stuck through with stiff utilitarian pins almost the size of knitting needles. Her face was severe, but tranquil and kindly. She wore a long, full, black woollen skirt, presumably a practical descendant of the great woollen skirts of the local peasant costume. She wore a long-sleeved striped woollen blouse fastened high at the throat with a gold brooch.
They found it very hard to say that they wanted to leave the valley the day after arriving in it. The rectitude of this admirable old lady made it difficult. So they said they had decided to take a room farther up the valley where the snow slopes organised for skiing would be closer to the villages. For, above all, they did not want to hurt Frau Stohr’s national feelings; they intended to slip quietly down to the station and take the first train away from the place, away and out of Germany into France.
Frau Stohr instantly agreed. She had always thought it more suitable for the serious skiers to find homes farther up the valley. But there were people who came to the winter sports not for the sport, but for the atmosphere of the sport. As for herself, she never tired of seeing the young people at their tricks on the snow. Of course, when she had been a girl, it was not a question of tricks at all; skis were simply a means of getting from one place to another quickly … but now, of course, all that had changed, and someone like herself who had been almost born on skis, like all the children of the valley, would find it embarrassing to stand on skis again with nothing to show in the way of jumps and turns. Of course, at her age she seldom left the house, and so she did not have to expose her deficiencies. But her two guests, being serious skiers, must be feeling frustrated, knowing that all the long runs, and the big ski lifts were at the head of the valley. Luckily she knew of a lady in the last village of the valley who had a free room and would be just the person to look after them.
Here she mentioned the name of the lady recommended by Doctor Schröder the night before, and it was extraordinary how this name, yesterday associated with every kind of unpleasantness, became attractive and reassuring, simply because it came from the lips of Frau Stohr.
Mary and Hamish exchanged looks and came to a decision without speaking. In the sober light of early morning, all the very sound arguments against leaving the valley returned to them. And after all, Doctor Schröder was staying in O—— itself, and not in the village thirty miles up the valley. At worst he might come and visit them.
Frau Stohr offered to telephone Frau Länge, who was a good woman and an unfortunate one. Her husband had been killed in the last war. Here Frau Stohr smiled at them with the gentle tolerance of the civilised who take it for granted that war between nations need not destroy their common humanity and understanding. Yes, yes, as long as men were so stupid there would be wars and, afterwards, widows like poor Frau Länge, who had lost not only her husband but her two sons, and now lived alone with her daughter, taking in lodgers.
Frau Stohr and the British couple, united on the decent common ground of the international humanitarian conscience, smiled at each other, thinking compassionately of Frau Länge. Then Frau Stohr went to the telephone and engaged the room on behalf of her two guests, for whom she was prepared to vouch personally. Then they settled the bill, thanked each other, and separated—Mary and Hamish with their cases in their hands and their skis over their shoulders towards the bus stop, and Frau Stohr to her knitting and her cup of coffee in her big heated kitchen.
It was a clear morning, the sun sparkling pinkly over the slopes of snow where the pine trees stood up, stiff and dark. The first bus of the day was just leaving, and they found places in it. They sat behind two small, pigtailed blond girls who saw nobody else in the bus, but held each other’s hands and sang one folk song after another in small, clear voices. Everyone in the bus turned to smile with affectionate indulgence at them. The bus climbed slowly up and up, along the side of the snow-filled valleys; and as the skiing villages came into sight, one after another, the bus stopped, shedding some passengers and taking on others, but always full; up and up while the two small girls sang, holding hands, looking earnestly into each other’s faces, so as to be sure they were keeping time, and never once repeating a song.
The British couple thought it unlikely that they could find, in their own country, two small girls who could sing, without repeating themselves, for two solid hours of a bus journey, even if their British stiff-lippedness would allow them to open their mouths in public in the first place. These two singing children comforted Mary and Hamish quite remarkably. This was the real Germany—rather oldfashioned, a bit sentimental, warm, simple, kindly. Doctor Schröder and what he stood for was an unlucky and not very important phenomenon. Everything they had felt yesterday was the result of being overtired. Now they examined the pleasant villages through which they passed with anticipation, hoping that the one they were committed to would be equally as full of modest wooden chalets and apparently inexpensive restaurants.
It was. At the very head of the valley where the mountain barrier beyond which lay Innsbruck rose tall and impregnable, there was a small village, as charming as all the others. Here, somewhere, was the house of Frau Länge. They made enquiries at a hotel and were directed. A path ran off from the village uphill among the pine woods to a small house about a mile away. The isolation of this house appealed naturally to the instincts of the British couple, who trudged towards it over cushions of glittering snow, feeling grateful to Frau Stohr. The path was narrow, and they had constantly to stand aside while skiers in bright clothes whizzed past them, laughing and waving. The proficiency of the sun-bronzed gods and goddesses of the snow-fields discouraged Mary and Hamish, and perhaps half the attraction of that isolated house was that they could make their tame flights over the snow in comparative privacy.
The house was square, small, wooden; built on a low mound of snow in a space surrounded by pine woods. Frau Länge was waiting for them at her front door, smiling. For some reason they had imagined her in the image of Frau Stohr; but she was a good twenty years younger, a robust, straw-headed, red-cheeked woman wearing a tight scarlet sweater and a tight, bright blue skirt. Behind her was a girl, obviously her daughter, a healthy, brown, flaxen-haired girl. Both women occupied themselves with a frank and intensive examination of their new guests for the space of time it took them to cross the snow to the house. The room they were given was at the front of the house, looking away from the village up into a side valley. It was a room like the one they had occupied for the one night at Frau Stohr’s: low, large, gleaming with waxed wood, and warmed by an enormous tiled stove. Frau Länge took their passports to write down their particulars, and when she returned them it was with a change of manner which made Mary Parrish and Hamish Anderson know they had been accepted into a freemasonry with their hostess. She said, while her frankly vulgar blue eyes continued a minute examination of them and their belongings, that her dear aunt Frau Stohr, who was not really her aunt, just a second cousin, called Aunt out of respect for her age and position as widow of the pastor, had spoken for them; that she had every confidence in any person recommended from that quarter. And she had heard, too, from dear Doctor Schröder, who was an old friend, a friend of many years, ah—what a brave man. Did they notice his face? Yes, truly? Did they know that for two years he had lain in hospital while a new face was moulded for him and covered with skin taken from his thighs? Poor man. Yes, it was the barbarity of those Russians that was responsible for Doctor Schröder’s face. Here she gave an exaggerated sigh and a shrug and left them.
They reminded themselves that they had hardly slept for three nights of their precious holiday, and this doubtless accounted for their present lack of enthusiasm for the idea of putting on skis. They went to sl
eep and slept the day through; that evening they were served a heavy meal in the livingroom by Frau Länge herself, who stood chatting to them until they asked her to sit down. Which she did, and proceeded to cross-examine them about the affairs of the British royal family. It was impossible to exaggerate the degree of enthusiasm aroused in Frau Länge by the royal family. She followed every move made by any member of it through a dozen illustrated papers. She knew what they all ate, how they liked things cooked, and how served. She knew the type of corset favoured by the Queen, the names of the doctors attending her, the methods of upbringing planned for the royal children, the favourite colours of the two royal Elizabeths and the royal Margaret.
The British couple, who were by temperament republicans and who would have described themselves as such had the word not, at that time, been rather vieux jeu, acquired an impressive amount of information about “their” royal family, and felt inadequate, for they were unable to answer any of her questions.
To escape from Frau Länge they went back to their room. They discovered that this house was not at all as isolated as it had seemed during the day when the pine trees had concealed from them buildings farther up the little side valley. Lights sparkled in the trees, and it seemed that there were at least two large hotels less than half a mile away. Music streamed towards them across the dark snow.
In the morning they found there were two American hotels; that is, hotels specifically for the recreation of American troops. Frau Länge used the word “American” with a mixture of admiration and hatred. And she took it for granted that they, who were after all partners with the Americans (and the Russians, of course) in this business of policing the defeated country, should share this emotion with her. It was because they shared with her, Frau Länge, the quality of not being rich.