Mrs. Shortley’s vision narrowed on him and then widened to include the woman and the two children in a group picture. The first thing that struck her as very peculiar was that they looked like other people. Every time she had seen then in her imagination, the image she had got was of the three bears, walking single file, with wooden shoes on like Dutchmen and sailor hats and bright coats with a lot of buttons. But the woman had on a dress she might have worn herself and the children wen’ dressed like anybody from around. The man had on khaki pants and a blue shirt. Suddenly, as Mrs. McIntyre held out her hands to him, he bobbed down from the waist and kissed it.
Mrs. Shortley jerked her own hand up toward her mouth and then after a second brought it down and rubbed it vigorously on her seat. If Mr. Shortley had tried to kiss her hand Mrs. McIntyre would have knocked him into the middle of next week, but then Mr. Shortley wouldn’t have kissed her hand anyway. He didn’t have time to mess around.
She looked closer, squinting. The boy was in the center of the group, talking. He was supposed to speak the most English because he had learned some in Poland and so he was to listen to his father’s Polish and say it in English and then listen to Mrs. McIntyre’s English and say that in Polish. The priest had told Mrs. McIntyre his name was Rudolph and he was twelve and the girl’s name was Sledgewig and she was nine. Sledgewig sounded to Mrs. Shortley like something you would name a bug, or vice versa as if you named a boy Bollweevil. All of them’s last name was something that only they themselves and the priest could pronounce. All she could make out of it was Gobblehook. She and Mrs. Mcintyre had been calling them the Gobblehooks all week while they got ready for them.
There had been a great deal to do to get ready for them because they didn’t have anything of their own, not a stick of furniture or a sheet or a dish, and everything had had to be scraped together out of things that Mrs. McIntyre couldn’t use anymore herself. They had collected a piece of odd furniture here and a piece there and they had taken some flowered chicken feed sacks and made curtains for the windows, two red and one green, because they had not had enough of the red sacks to go around. Mrs. McIntyre said she was not made of money and she could not afford to buy curtains. “They can’t talk,” Mrs. Shortley said. “You reckon they’ll know what colors even is?” and Mrs. McIntyre had said that after what those people had been through, they should be grateful for anything they could get. She said to think how lucky they were to escape from over there and come to a place like this.
Mrs. Shortley recalled a newsreel she had seen once of a small room piled high with bodies of dead naked people all in a heap, their arms and legs tangled together, a head thrust in here, a head there, a foot, a knee, a part that should have been covered up sticking out, a hand raised clutching nothing. Before you could realize that it was real and take it into your head, the picture changed and a hollow-sounding voice was saying, “Time marches on!” This was the kind of thing that was happening every day in Europe where they had not advanced as in this country, and watching from her vantage point, Mrs. Shortley had the sudden intuition that the Gobblehooks, like rats with typhoid fleas, could have carried all those murderous ways over the water with them directly to this place. If they had come from where that kind of thing was done to them, who was to say they were not the kind that would also do it to others? The width and breadth of this question nearly shook her. Her stomach trembled as if there had been a slight quake in the heart of the mountain and automatically she moved down from her elevation and went forward to be introduced to them, as if she meant to find out at once what they were capable of.
She approached, stomach foremost, head back, arms folded, boots flopping gently against her large legs. About fifteen feet from the gesticulating group, she stopped and made her presence felt by training her gaze on the back of Mrs. Mcintyre’s neck. Mrs. Mcintyre was a small woman of sixty with a round wrinkled face and red bangs that came almost down to two high orange-colored penciled eyebrows. She had a little doll’s mouth and eyes that were a soft blue when she opened them wide but more like steel or granite when she narrowed them to inspect a milk can. She had buried one husband and divorced two and Mrs. Shortley respected her as a person nobody had put anything over on yet—except, ha, ha, perhaps the Shortleys. She held out her arm in Mrs. Shortley’s direction and said to the Rudolph boy, “And this is Mrs. Shortley. Mr. Shortley is my dairyman. Where’s Mr. Shortley,” she asked as his wife began to approach again, her arms still folded. “I want him to meet the Guizacs.”
Now it was Guizac. She wasn’t calling them Gobblehook to their face. “Chancey’s at the barn,” Mrs. Shortley said. “He don’t have time to rest himself in the bushes like them niggers over there.”
Her look first grazed the tops of the displaced people’s heads and then revolved downwards slowly, the way a buzzard glides and drops in the air until it alights on the carcass. She stood far enough away so that the man would not be able to kiss her hand. He looked directly at her with little green eyes and gave her a broad grin that was toothless on one side. Mrs. Shortley, without smiling, turned her attention to the little girl who stood by the mother, swinging her shoulders from side to side. She had long braided hair in two looped pigtails and there was no denying she was a pretty child even if she did have a bug’s name. She was better looking than either Annie Maude or Sarah Mae, Mrs. Shortleys two girls going on fifteen and seventeen but Annie Maude had never got her growth and Sarah Mae had a cast in her eye. She compared the foreign boy to her son, H. C., and H. C. came out far ahead. H. C. was twenty years old with her build and eyeglasses. He was going to Bible school now and when he finished he was going to start him a church. He had a strong sweet voice for hymns and could sell anything. Mrs. Shortley looked at the priest and was reminded that these people did not have an advanced religion. There was no telling what all they believed since none of the foolishness had been reformed out of it. Again she saw the room piled high with bodies.
The priest spoke in a foreign way himself, English but as if he had a throatful of hay. He had a big nose and a bald rectangular face and head. While she was observing him, his large mouth dropped open and with a stare behind her, he said, “Arrrrrrr!” and pointed.
Mrs. Shortley spun around. The peacock was standing a few feet behind her, with his head slightly cocked.
“What a beautiful birdrrrd!” the priest murmured.
“Another mouth to feed,” Mrs. Mcintyre said, glancing in the peafowl’s direction.
“And when does he raise his splendid tail?” Asked the priest.
“Just when it suits him,” she said. “There used to be twenty or thirty of those things on the place but I’ve let them die off. I don’t like to hear them scream in the middle of the night.”
“So beautiful,” the priest said. “A tail full of suns,” and he crept forward on tiptoe and looked down on the bird’s back where the polished gold and green design began. The peacock stood still as if he had just come down from some sun-drenched height to be a vision for them all. The priest’s homely red face hung over him, glowing with pleasure.
Mrs. Shortley’s mouth had drawn acidly to one side. “Nothing but a peachicken,” she muttered.
Mrs. Mcintyre raised her orange eyebrows and exchanged a look with her to indicate that the old man was in his second childhood. “Well, we must show the Guizacs their new home,” she said impatiently and she herded them into the car again. The peacock stepped off toward the mulberry tree where the two Negroes were hiding and the priest turned his absorbed face away and got in the car and drove the displaced people down to the shack they were to occupy.
Mrs. Shortley waited until the car was out of sight and then she made her way circuitously to the mulberry tree and stood about ten feet behind the two Negroes, one an old man holding a bucket half full of calf feed and the other a yellowish boy with a short woodchuck-like head pushed into a rounded felt hat. “Well,” she said slowly, “yawl have looked long enough. What you think about them?”
/> The old man, Astor, raised himself. “We been watching,” he said as if this would be news to her. “Who they now?”
“They come from over the water,” Mrs. Shortley said with a wave of her arm. “They’re what is called Displaced Persons.”
“Displaced Persons,” he said. “Well now. I declare. What do that mean?”
“It means they ain’t where they were born at and there’s nowhere for them to go—like if you was run out of here and wouldn’t nobody have you.”
“It seem like they here, though,” the old man said in a reflective voice. “If they here, they somewhere.”
“Sho is,” the other agreed. “They here.”
The illogic of Negro-thinking always irked Mrs. Shortley. “They ain’t where they belong to be at,” she said. “They belong to be back over yonder where everything is still like they been used to. Over here it’s more advanced than where they come from. But yawl better look out now,” she said and nodded her head. “There’s about ten million billion more just like them and I know what Mrs. McIntyre said.”
“Say what?” the young one asked.
“Places are not easy to get nowadays, for white or black, but I reckon I heard what she stated to me,” she said in a sing-song voice.
“You liable to hear most anything,” the old man remarked, leaning forward as if he were about to walk off but holding himself suspended.
“I heard her say, ‘This is going to put the Fear of the Lord into those shiftless niggers!’” Mrs. Shortley said in a ringing voice.
The old man started off. “She say something like that every now and then,” he said. “Ha, Ha. Yes indeed.”
“You better get on in that barn and help Mr. Shortley,” she said to the other one. “What you reckon she pays you for?”
“He the one sent me out,” the Negro muttered. “He the one gimme something else to do.”
“Well you better get to doing it then,” she said and stood there until he moved off. Then she stood a while longer, reflecting, her unseeing eyes directly in front of the peacock’s tail. He had jumped into the tree and his tail hung in front of her, full of fierce planets with eyes that were each ringed in green and set against a sun that was gold in one second’s light and salmon-colored in the next. She might have been looking at a map of the universe but she didn’t notice it any more than she did the spots of sky that cracked the dull green of the tree. She was having an inner vision instead. She was seeing the ten million billion of them pushing their way into new places over here and herself, a giant angel with wings as wide as a house, telling the Negroes that they would have to find another place. She turned herself in the direction of the barn, musing on this, her expression lofty and satisfied.
She approached the barn from an oblique angle that allowed her a look in the door before she could be seen herself. Mr. Chancey Shortley was adjusting the last milking machine on a large black and white spotted cow near the entrance, squatting at her heels. There was about a half-inch of cigarette adhering to the center of his lower lip. Mrs. Shortley observed it minutely for half a second. “If she seen or heard of you smoking in this barn, she would blow a fuse,” she said.
Mr. Shortley raised a sharply rutted face containing a washout under each cheek and two long crevices eaten down both sides of his blistered mouth. “You gonter be the one to tell her?” he asked.
“She’s got a nose of her own,” Mrs. Shortley said.
Mr. Shortley, without: appearing to give the feat any consideration, lifted the cigarette stub with the sharp end of his tongue, drew it into his mouth, closed his lips tightly, rose, stepped out, gave his wife a good round appreciative stare, and spit the smoldering butt into the grass.
“Aw Chancey,” she said, “haw haw,” and she dug a little hole for it with her toe and covered it up. This trick of Mr. Shortley’s was actually his way of making love to her. When he had done his courting, he had not brought a guitar to strum or anything pretty for her to keep, but had sat on her porch steps, not saying a word, imitating a paralyzed man propped up to enjoy a cigarette. When the cigarette got the proper size, he would turn his eyes to her and open his mouth and draw in the butt and then sit there as if he had swallowed it, looking at her with the most loving look anybody could imagine. It nearly drove her wild and every time he did it, she wanted to pull his hat down over his eyes and hug him to death.
“Well,” she said, going into the barn after him, “the Gobblehooks have come and she wants you to meet them, says, ‘Where’s Mr. Shortley?’ and I says, ‘He don’t have time…’”
“Tote up them weights,” Mr. Shortley said, squatting to the cow again.
“You reckon he can drive a tractor when he don’t know English?” she asked. “I don’t think she’s going to get her money’s worth out of them. That boy can talk but he looks delicate. The one can work can’t talk and the one can talk can’t work. She ain’t any better off than if she had more niggers.’
“I rather have a nigger if it was me,” Mr. Shortley said.
“She says it’s ten million more like them. Displaced Persons, she says that there priest can get her all she wants.”
“She better quit messin with that there priest,” Mr. Shortley said.
“He don’t look smart,” Mrs. Shortley said, “—kind of foolish.”
“I ain’t going to have the Pope of Rome tell me how to run no dairy,” Mr. Shortley said.
“They ain’t Eye-talians, they’re Poles,” she said. “From Poland where all them bodies were stacked up at. You remember all them bodies?”
“I give them three weeks here,” Mr. Shortley said.
Three weeks later Mrs. McIntyre and Mrs. Shortley drove to the cane bottom to see Mr. Guizac start to operate the silage cutter, a new machine that Mrs. McIntyre had just bought because she said, for the first time, she had somebody who could operate it. Mr. Guizac could drive a tractor, use the rotary hay-baler, the silage cutter, the combine, the letz mill, or any other machine she had on the place. He was an expert mechanic, a carpenter, and a mason. He was thrifty and energetic. Mrs. McIntyre said she figured he would save her twenty dollars a month on repair bills alone. She said getting him was the best day’s work she had ever done in her life. He could work milking machines and he was scrupulously clean. He did not smoke.
She parked her car on the edge of the cane field and they got out. Sulk, the young Negro, was attaching the wagon to the cutter and Mr. Guizac was attaching the cutter to the tractor. He finished first and pushed the colored boy out of the way and attached the wagon to the cutter himself, gesticulating with a bright angry face when he wanted the hammer or the screwdriver. Nothing was done quick enough to suit him. The Negroes made him nervous.
The week before, he had come upon Sulk at the dinner hour, sneaking with a croker sack into the pen where the young turkeys were. He had watched him take a frying-size turkey from the lot and thrust it in the sack and put the sack under his coat. Then he had followed him around the barn, jumped on him, dragged him to Mrs. McIntyre’s back door and had acted out the entire scene for her, while the Negro muttered and grumbled and said God might strike him dead if he had been stealing any turkey, he had only been taking it to put some black shoe polish on its head because it had the sorehead. God might strike him dead if that was not the truth before Jesus. Mrs. McIntyre told him to go put the turkey back and then she was a long time explaining to the Pole that all Negroes would steal. She finally had to call Rudolph and tell him in English and have him tell his father in Polish, and Mr. Guizac had gone off with a startled disappointed face.
Mrs. Shortley stood by hoping there would be trouble with the silage machine but there was none. All of Mr. Cuizac’s motions were quick and accurate. He jumped on the tractor like a monkey and maneuvered the big orange cutter into the lane; in a second the silage was spurting in a green jet out of the pipe into the wagon. He went jolting down the row until his disappeared from sight and the noise became remote.
Mrs. McInt
yre sighed with pleasure. “At Last,” she said, “I’ve got somebody I can depend on. For years I’ve been fooling with sorry people. Sorry people. Poor white trash and niggers,” she muttered. “They’ve drained me dry. Before you all came I had Ringfields and Collins and Jarrells and Perkins and Pinkins and Herrins and God knows what all else and not a one of them left without taking something off this place that didn’t belong to them. Not a one!”
Mrs. Shortley could listen to this with composure because she knew that if Mrs. McIntyre had considered her trash, they couldn’t have talked about trashy people together. Neither of them approved of trash. Mrs. McIntyre continued with the monologue that Mrs. Shortley had heard oftentimes before. “I’ve been running this place for thirty years,” she said, looking with a deep frown out over the field, “and always just barely making it. People think you’re made of money. I have taxes to pay. I have the insurance to keep up. I have the repair bills. I have the feed bills.” It all gathered up and she stood with her chest lifted and her small hands gripped around her elbows. “Ever since the Judge died,” she said, “I’ve barely been making ends meet and they all take something when they leave. The niggers don’t leave—they stay and steal. A nigger thinks anybody is rich he can steal from and that white trash thinks anybody is rich who can afford to hire people as sorry as they are. And all I’ve got is the dirt under my feet!”
You hire and fire, Mrs. Shortley thought, but she didn’t always say what she thought. She stood by and let Mrs. McIntyre say it all out to the end but this time it didn’t end as usual. “But at last I’m saved!” Mrs. McIntyre said. “One fellow’s misery is the other fellow’s gain. That man there,” and she pointed where the Displaced Person had disappeared, “—he has to work! He wants to work!” She turned to Mrs. Shortley with her bright wrinkled face. “That man is my salvation!” she said.