“I’m just wondering why you left that book about child rearing in our room where you knew I would see it. And why you haven’t taken a single sip of the wine I poured for you.”
“I have.”
“You haven’t, Chiara. I’ve been watching.”
“You just didn’t see me.”
“Take one now.”
“Gabriel! What’s got into you?” She lifted the glass to her lips and took a sip. “Are you satisfied?”
He wasn’t. “Are you pregnant, Chiara?”
“No, Gabriel, I’m not pregnant. But I would like to be at some point in the near future.” She took hold of his hand. “I know you’re afraid because of what happened to Dani. But the best way to honor his memory is to have another child. We’re Jews, Gabriel. That’s what we do. We mourn the dead and keep them in our hearts. But we live our lives.”
“With names that are not our own, stalked by men who wish to kill us.”
Chiara gave an exasperated sigh and cracked another egg against the side of the mixing bowl. This time, the shell broke to pieces in her hand.
“Now look what you’ve made me do.” She mopped up the egg with a paper towel. “You have three days until Uzi comes back. What do you intend to do?”
“I need to go to London to find out what really happened to Grigori Bulganov.”
“Grigori isn’t your problem. Let the British handle it.”
“The British have bigger problems than one missing defector. They’ve swept Grigori under the rug. They’ve moved on.”
“And so should you.” Chiara added one more egg to the bowl and began beating. “Russians have long memories, Gabriel—almost as long as the Arabs. Ivan lost everything after Elena defected: his homes in England and France and all those bank accounts in London and Zurich filled with his dirty money. He’s the subject of an Interpol Red Notice and can’t set foot outside of Russia. He has nothing else to do except plot your death. And if you go to London and start poking around, there’s a good chance he’ll find out about it.”
“So I’ll do it quietly, then I’ll come home. And we’ll get on with our lives.”
Chiara’s arm went still. “You tell lies for a living, Gabriel. I hope you’re not lying to me now.”
“I’ve never lied to you, Chiara. And I never will.”
“What are you going to do about the bodyguards?”
“They’ll stay here with you.”
“Uzi’s not going to be happy.”
Gabriel held his wine to the light. “Uzi’s never happy.”
9
VILLA DEI FIORI • LONDON
THE OFFICE had a motto: By way of deception, thou shalt do war. The deception was usually visited upon Israel’s enemies. Occasionally, it was necessary to deceive one’s own. Gabriel was sorry for them; they were good boys, with bright futures. They had just drawn the wrong assignment at the wrong time.
Their names were Lior and Motti—Lior being the older and more experienced of the pair, Motti a youthful probationer barely a year out of the Academy. Both boys had studied the exploits of the legend and had leapt at the opportunity to escort him safely back to Israel. Unlike Uzi Navot, they viewed the three additional days of duty at the beautiful villa in Umbria as a windfall. And when Chiara asked them to tread lightly so that Gabriel might finish his painting before returning home, they agreed without protest. They were simply honored to be in his presence. They would stand a distant post.
They spent that night in the drafty little guest cottage, sleeping in shifts and keeping a careful watch on the window of his studio, which was aglow with a searing white light. If they listened carefully, they could just make out the faint sound of music—first Tosca, then Madame Butterfly, and finally, as dawn was breaking over the estate, La Bohème. As the villa stirred to life around eight, they wandered up to the kitchen and found three women—Chiara, Anna, Margherita—sharing breakfast around the island. The door to the sitting room was tightly closed, and two vigilant hounds were curled on the floor before it. Accepting a bowl of steaming coffee, Lior wondered whether it might be possible to have a look at him. “I wouldn’t recommend it,” Chiara said sotto voce. “He tends to get a bit grouchy when he’s on deadline.” Lior, the child of a writer, understood completely.
The bodyguards spent the remainder of that day trying to keep themselves occupied. They went out on the odd reconnaissance mission and had a pleasant lunch with the staff, but for the most part they remained prisoners of their little stucco bunker. Every few hours, they would poke their heads inside the main villa to see if they could catch just a glimpse of the legend. Instead, they saw only the closed doors, watched over by the hounds. “He’s working at a feverish pace,” Chiara explained late that afternoon, when Lior again screwed up the courage to request permission to enter the studio. “There’s no telling what will happen if you disturb him. Trust me, it’s not for the faint of heart.”
And so they returned to their outpost like good soldiers and sat outside on the little veranda as night began to fall. And they stared despondently at the white light and listened to the faint sound of music. And they waited for the legend to emerge from his cave. At six o’clock, having seen no evidence of him since the previous evening, they reached the conclusion that they had been duped. They didn’t dare enter his studio to confirm their suspicions. Instead, they spent several minutes quarreling over who should break the news to Uzi Navot. In the end, it was Lior, the older and more experienced of the two, who placed the call. He was a good boy with a bright future. He had just drawn the wrong assignment at the wrong time.
THERE WERE far worse places for a grounded defector to spend his final days than Bristol Mews. It was reached by a passageway off Bristol Gardens, flanked on one side by a Pilates exercise studio that promised to strengthen and empower its clients and on the other by a disconsolate little restaurant called D Place. Its courtyard was long and rectangular, paved with gray cobblestone and trimmed in red brick. The spire of St. Saviour Church peered into it from the north, the windows of a large terrace house from the east. The door of the tidy little cottage at No. 8, like its neighbor at No. 7, was painted a cheerful shade of bright yellow. The shades were drawn in the ground-floor window. Even so, Gabriel could see a light burning from within.
He had arrived in London in midafternoon, having flown to the British capital directly from Rome using a false Italian passport and a ticket purchased for him by a friend at the Vatican. After performing a routine check for surveillance, he had entered a phone box near Oxford Circus and dialed from memory a number that rang inside Thames House, headquarters of MI5. As instructed, he had called back thirty minutes later and had been given an address, No. 8 Bristol Mews, along with a time: 7 p.m. It was now approaching 7:30. His tardiness was intentional. Gabriel Allon never arrived anywhere at the time he was expected.
Gabriel reached for the bell, but before he could press it, the door retreated. Standing in the entrance hall was Graham Seymour, MI5’s deputy director. He wore a perfectly fitted suit of charcoal gray and a burgundy necktie. His face was fine boned and even featured, and his hair had a rich silvery cast to it that made him look like a male model one sees in ads for costly but needless trinkets—the sort who wears expensive wristwatches, writes with expensive fountain pens, and spends his summers sailing the Greek islands aboard a custom-made yacht filled with younger women. Everything about Seymour spoke of confidence and composure. Even his handshake was a weapon designed to demonstrate to its recipient that he had met his match. It said Seymour had gone to the better schools, belonged to the better clubs, and was still a force to be reckoned with on the tennis court. It said he was not to be taken lightly. And it had the added benefit of being true. All but the tennis. In recent years, a back injury had diminished his skills. Though still quite good, Seymour had decided he was not good enough and had retired his racquet. Besides, the demands of his job were such that he had little time for recreation. Graham Seymour had the unenviable task of keeping the Unit
ed Kingdom safe in a dangerous world. It was not a job Gabriel would want. The sun may have set on the British Empire long ago, but the world’s revolutionaries, exiles, and outcasts still seemed to find their way to London.
“You’re late,” Seymour said.
“The traffic was miserable.”
“You don’t say.”
Seymour snapped the dead bolt into place and led Gabriel into the kitchen. Small but recently renovated, it had sparkling German appliances and Italian marble counters. Gabriel had seen many like it in the home-design magazines Chiara was always reading. “Lovely,” he said, looking around theatrically. “Makes one wonder why Grigori would want to leave all this to go back to dreary Moscow.”
Gabriel opened the refrigerator and looked inside. The contents left little doubt that the owner was a man of middle age who did not entertain often, especially not women. On one shelf was a tin of salted herring and an open jar of tomato sauce; on another, a lump of pâté and a wedge of very ripe Camembert cheese. The freezer contained only vodka. Gabriel closed the door and looked at Seymour, who was peering into the filter basket of the coffeemaker, his nose wrinkled in disgust. “I suppose we really should get someone in here to clean up.” He emptied the coffee filter into the rubbish bin and gestured toward the small café-style table. “I’d like to show you something. It should put to rest any questions you have about Grigori and his allegiances.”
The table was empty except for an attaché case with combination locks. Seymour manipulated the tumblers with his thumbs and simultaneously popped the latches. From inside he removed two items: a portable DVD player of Japanese manufacture and a single disk in a clear plastic case. He powered on the device and loaded the disk into the drawer. Fifteen seconds later, an image appeared on the screen: Grigori Bulganov, sheltering from a gentle rain at the entranceway of Bristol Mews.
In the bottom left of the image was the location of the CCTV camera that had captured the image: BRISTOL GARDENS. In the top right was the date, the tenth of January, and beneath the date was the time: 17:47:39 and counting. Grigori was now lighting a cigarette, cupping the flame in his left hand. Returning the lighter to his pocket, he scanned the street in both directions. Apparently satisfied there was no danger, he dropped the cigarette to the ground and started walking.
WITH THE cameras tracking his every move, he made his way to the end of Formosa Street and crossed the Grand Union Canal over a metal footbridge lined with spherical white lamps. Four youths in hooded sweatshirts were loitering in the darkness on the opposite bank; he slipped past them without a glance and walked past the colony of dour council flats lining Delamere Terrace. It was a few seconds after six when he descended a flight of stone steps to the boat basin known as Browning’s Pool. There, he entered the Waterside Café, emerging precisely two minutes and fifteen seconds later, holding a paper cup covered by a plastic lid. He stood outside the café for a little more than a minute, then dropped the cup in a rubbish bin and walked along the quay to another flight of steps, this one leading to Warwick Crescent. He paused briefly in the quiet street to light another cigarette and smoked it during the walk to Harrow Road Bridge. His pace now visibly quicker, he continued along Harrow Road, where, at precisely 18:12:32, he stopped suddenly and turned toward the oncoming traffic. A black Mercedes sedan immediately pulled to the curb and the door swung open. Grigori climbed into the rear compartment, and the car lurched forward out of frame. Five seconds later, a man passed through the shot, tapping the tip of his umbrella against the pavement as he moved. Then, from the opposite direction, came a young woman. She wore a car-length leather coat, carried no umbrella, and was hatless in the rain.
10
MAIDA VALE, LONDON
THE IMAGE dissolved into a blizzard of gray and white. Graham Seymour pressed the STOP button.
“As you can see, Grigori willingly got into that car. No hesitation. No sign of distress or fear.”
“He’s a pro, Graham. He was trained never to show fear, even if he was frightened half to death.”
“He was definitely a pro. He fooled us all. He even managed to fool you, Gabriel. And from what I hear, you’ve got quite an eye for forgeries.”
Gabriel refused to rise to the bait. “Were you able to trace the car’s movements with CCTV?”
“It turned left into Edgware Road, then made a right at St. John’s Wood Road. Eventually, it entered an underground parking garage in Primrose Hill, where it remained for fifty-seven minutes. When it reemerged, the passenger compartment appeared to be empty.”
“No cameras in the garage?”
Seymour shook his head.
“Any other vehicles leave before the Mercedes?”
“Four sedans and a single Ford Transit van. The sedans all checked out. The van had the markings of a carpet-cleaning service based in Battersea. The owner said he had no jobs in the area that evening. Furthermore, the registration number didn’t match any of those leased by his firm.”
“So Grigori left in the back of the Ford?”
“That’s our working assumption. After leaving the garage, it headed northeast to Brentwood, a suburb just outside the M25. At which point, it slipped out of CCTV range and disappeared from sight.”
“What about the Mercedes?”
“Southeast. We lost sight of it near Shooter’s Hill. The next day a burned-out car was discovered along the Thames Estuary east of Gravesend. Whoever set it afire hadn’t bothered to remove the serial numbers. They matched the numbers of a car purchased two weeks ago by someone with a Russian name and a vague address. Needless to say, all attempts to locate this person have proven fruitless.”
“The door of that car was clearly opened from the inside. It looked to me as if there was at least one person in the back.”
“Actually, there were two.”
Seymour produced an eight-by-ten close-up of the car. Though grainy and heavily shadowed, it showed two figures in the backseat. Gabriel was most intrigued by the one nearest the driver’s-side window. It was a woman.
“I don’t suppose you were able to get a picture of them before they got into the car?”
“Unfortunately not. The Russians deliberately ran it through a gap in the cameras a couple of miles from Heathrow Airport. We never saw anyone enter or leave it. They appeared to vanish into thin air, just like Grigori.”
Gabriel stared at the image a moment longer. “It’s a lot of preparation for something that could have been handled far more simply. If Grigori was planning to redefect, why not slip him a passport, an airline ticket, and a change of appearance? He could have left London in the morning and been back home in time for his borscht and chicken Kiev.”
Seymour had an answer ready. “The Russians would assume we had Grigori under watch. From their point of view, they had to create a scenario that would look completely innocent to the CCTV cameras.” Seymour raised a long pale hand toward the now-blank screen. “You saw it yourself, Gabriel. He was clearly checking for watchers. When he was certain we weren’t following him, he sent a signal of some sort. Then his old comrades scooped him up.”
“Moscow Rules?”
“Exactly.”
“I assume you checked Grigori’s route for chalk marks, tape marks, or other signs of impersonal communication.”
“We did.”
“And?”
“Nothing. But as a professional field operative, you know there are any number of ways of sending a signal. Hat, no hat. Cigarette, no cigarette. Wristwatch on the left hand, wristwatch on the right.”
“Grigori was right-handed. And he was wearing his watch, as usual, on his left wrist. Also, it was a different watch than the one he was wearing in Russia last autumn.”
“You do have a keen eye.”
“I do. And when I look at those CCTV images, I see something different. I see a man who’s frightened of something and trying damn hard not to show it. Something made Grigori stop suddenly in his tracks. And something made him get inside that car
. It wasn’t a redefection, Graham. It was an abduction. The Russians stole him right from under your nose.”
“Thames House doesn’t see it that way. Neither do our colleagues on the other bank of the river. As for Downing Street and the Foreign Office, they’re inclined to accept our findings. The prime minister is in no mood for another high-stakes confrontation with the Russians. Not after the Litvinenko affair. And not with a G-8 summit just around the corner.”
Confronted by the global financial meltdown, the leaders of the Group of Eight industrialized nations had just agreed to hold emergency talks in February to coordinate their fiscal and monetary stimulus policies. Much to the consternation of the many bureaucrats and reporters who would also be in attendance, the summit would take place in Moscow. Gabriel was not concerned about the pending G-8 summit. He was thinking of Alexander Litvinenko, the former FSB man who was poisoned with a dose of radioactive polonium-210.
“Your conduct after Litvinenko’s murder probably convinced the Russians they could pull a stunt like this and get away with it. After all, the Russians carried out what amounted to an act of nuclear terrorism in the heart of London, and you responded with a diplomatic slap on the wrist.”
Seymour placed a finger thoughtfully against his lips. “That’s an interesting theory. But I’m afraid our response to Litvinenko’s murder, however feeble in your opinion, had no bearing on Grigori’s case.”
Gabriel knew that to belabor the point was futile. Graham Seymour was a trusted counterpart and occasional ally, but his first allegiance would always be to his service and his country. The same was true for Gabriel. Such were the rules of the game.
“Do I have to remind you that Grigori helped you and the Americans track down Ivan’s missiles? If it weren’t for him, several commercial airliners might have been blown out of the sky on a single day.”
“Actually, all the information we needed was contained in the records you and Elena stole from Ivan’s office. In fact, the prime minister had to be talked into giving Grigori asylum and a British passport. London is already home to several prominent Russian dissidents, including a handful of billionaires who ran afoul of the regime. He was reluctant to stick another finger in Moscow’s eye.”