They were approaching the Asclepia, and from it came the old gentleman, carrying a basket; but Michael Herapath was in such a pleasurable flutter of spirits with his book that he did not make him out until, in reply to Stephen's salute, he returned a distant bow. At the same time he shot Stephen a significant look, raised his finger to his lips, and although he did not actually do—so, gave the impression of walking on the tips of his toes—a general impression of knowing stealth.
'He is carrying a basket,' observed his son, 'I dare say he has been taking Aunt Putnam soft-shelled crabs.'
'Should you not relieve him of his burden?' said Stephen. 'Enlightened self-interest, no less than filial piety, demands such a course. Good day to you now, and I thank you for your company.'
'Jack,' he said, 'how do you do?'
'Prime, prime—but what's this, Stephen? Have you been in a mill?'
'Pontet-Canet tried to force me into a coach; Keyne and Abel came to my rescue. It amounted to nothing. Tell me, how did Mr Herapath respond to my request?'
'Are you really quite well, Stephen? No injury?'
'Quite well, I thank you. My coat is torn, but I have arranged it with a pin. What said friend Herapath?'
'He spoke up like a friend, like a good 'un; damned the French and all their works, stepped out directly, and came back with these in a basket.' Jack leaned over and brought up a case of pistols with their fittings. 'There. London-made, Joe Manton's best. As pretty a pair as you could wish; I have been playing with them this last half hour, getting the flints just so. Will you give me your coat?' he said, leaning over again for his hussif. 'It is only the sewing of the pocket.'
'I admire the way you sailors sew,' said Stephen, watching him.
'A pretty set of scarecrows we should look, if we were to wait for women to do it for us,' said Jack, stitching away. 'As a youngster I was in Goliath when she wore Admiral Harvey's flag, blue at the main, and we were expected to be uncommon trim: Hessian boots, white breeches, laced hats, black stocks; and anyone who did not pass the Admiral's inspection was put on watch and watch. Only four hours' sleep at a time comes very hard when you are a boy, so we plied our needles and our blacking-balls. But where I really learnt to sew was in Resolution, when Captain Douglas turned me before the mast, as I believe I told you.'
'I remember it. You were made a common sailor for a while, to cure you of lechery. A strange notion, from what you tell me of women on the lower deck; but perhaps it had an effect?'
'It had the effect of enabling me to make myself a suit of hot-weather slops. I will not say, to mend a friend's coat, for that might be ungenerous. We were given so many yards of duck, and we set to in our watch below; they were not your common purser's slops, neither, because we were a dressy ship—half the crew were dandy kiddies—and we topmen of the starboard watch sewed blue ribbons into our seams for church and divisions. And then I was sailmaker's crew as well, and that taught me a gallows sight more, including the use of my left hand, as you see. Tell me, Stephen,' he went on in quite a different tone, 'how do you see the situation at present, and what do you think we should do?'
'The situation, now? Well, I believe the French have smoked me. You know that in my line I have done them all the harm I could, and I think they will kill me for it if ever they can. On the other hand, I think Johnson can protect me.'
'Because of your friendship with Diana?'
'Not at all: I believe he knows nothing of its real nature: mere long acquaintance, no more, for him. And it would not answer if he did. They are not well together. She hates him as a man and as an enemy: Diana is very patriotic, Jack; she feels our reverses most bitterly.'
'Of course she does,' said Jack in a sombre voice. 'So must anyone who has a scrap of pride.'
'She wishes to leave him and to leave America. I have proposed that she should marry me, recover her nationality, and return with us when we are exchanged. If Johnson knew this, he would either provoke me, since he is a very jealous man and one who wishes to keep what I might describe as a harem—they are great duellers in the Southern states, and he has been out many times—or he would throw me to the French.'
Jack thought it better to make no remark on Stephen's offer of marriage, though his consternation was plain enough to a perceptive eye: he said, 'He would protect you, then, out of liking, and because it is the right and proper thing to do?'
'He would not. He is an important man in American intelligence, and his liking would not weigh a feather: no, he believes that he may get some information out of me; and if I do not mistake, he supposed that from a little I may be led, by various forms of pressure, to give more and then more until at last he has turned me entirely. It is a common practice; I have often known it succeed. But I do not intend to be a party even to the first stages of the process. He has given me until Monday to make up my mind, and I mean to make use of that time. It appears to me that our safety lies in noise. I shall see our agent for prisoners of war, I shall speak to all our acquaintance, prisoners or otherwise, to all the foreign consuls in this town, perhaps to the civil authorities and the Federalist newspaper editors. Covert operations of this kind must be carried out in silence: noise is death to secret intelligence, above all in a town like this with an active, vocal public opinion, much of it strongly opposed to the war, and I mean to make all the public noise I can, just as I lay down in the street and bellowed and hallooed until a crowd gathered when Pontet-Canet set upon me. I believe it will answer in this case too; and that the shadowy charges against you having been abandoned, the exchange will take place in the usual way. That is how I shall spend tomorrow and what there is of Monday.'
'I hope to God you are right,' said Jack. 'But what about the bloody-minded Frenchmen in the meantime?'
'Johnson has given me assurances that they will not move before our next meeting: they are not in their own country, after all. He holds them over my head as a threat, you see, to compel me to acquiesce. It is reasonable to rely on his assurance, since he is not going to sacrifice a potentially valuable agent for the sake of gratifying Dubreuil's lust for revenge. It is in his interest to preserve me until our final interview on Monday; and after that we can sit here, never stirring out, protected by the public noise I shall have raised. And if, by any most unlikely chance, the French should make an attempt upon me here, we can now defend ourselves.'
Jack cut the thread and handed back the mended coat; he looked out of the window, where the Shannon's top-sails winked in the evening light, and said, 'Dear Lord above, how I do wish I could set you clear of all this dirty, ugly, underhanded mess: how I long for the open sea.'
The dawn of Sunday did not break at all. The fog that had formed in the night only became a little lighter and more visible as it moved in quiet swathes along the quays, sometimes making silent whirlpools at the street corners, where it met a current of air. The slight increase in light was not enough to wake Dr Maturin, however, and the two nurses with whom he had contracted to go to early Mass were obliged to beat on his door to rouse him.
He hurried into his clothes, but even so the priest was on the altar by the time they reached the obscure chapel in a side-alley, and crept into the immensely evocative smell of old incense. There followed an interval on a completely different plane of being with the familiar ancient words around him, always the same, in whatever country he had ever been (though now uttered in a broad Munster Latin), he lived free of time or geography, and he might have walked out, a boy, into the streets of Barcelona, blazing white in the sun, or into those of Dublin under the soft rain. He prayed, as he had prayed so long, for Diana, but even before the priest dismissed them, the changed nature of his inner words brought him back to the immediate present and to Boston, and if he had been a weeping man it would have brought the tears coursing down his face.
As it was, he felt a dry burning in his eyes, a constriction in his throat, while he waited for the priest to come out of the vestry. To him he stated that he was a prisoner of war, that he wa
s likely to be exchanged in the next few days, that he wished to be married before his voyage, and that as soon as he could he would acquaint Father Costello with the day and hour, because the ceremony would have to be carried out with very little notice.
Then he left the misty, candle-lit chapel for the colder fog outside, and considered for a while. It would be no use calling on Diana at this time of the morning, since she often lay abed till noon, but there were many other things to do. Perhaps the first should be to see Mr Andrews, the British agent for prisoners of war: Stephen knew where he lived, and taking his bearings from the vague form of a clock-tower he set out. He had a fair knowledge of the town, and he was confident that presently he should cross the Street with Franchon's hotel in it; the agent's house lay not far from the hotel, a couple of hundred yards behind it. But the broad Street did not appear: instead he found himself at the harbour, with the far broader sea at his feet, stretching away into the greyness: high water, and scarcely a ripple. The wet quays were empty; drops fell from the yards and rigging of the ships tied up along them; no sound but the clopping of a few horses' hooves and the distant plash of oars as those few Bostonians who celebrated the Sabbath on Saturday or who did not celebrate it at all, rowed out to go fishing. On ordinary days there were a good many of these small craft: the Shannon never troubled them at all, but had been seen purchasing their lobsters, pollack, hake, and halibut in baskets.
At last he found a Negro on the waterfront, but the Negro was a stranger in those parts, and together they wandered in search of the street that ran down and opened on to the harbour itself. No street: only vile cobbles, puddles, dark warehouses and the encircling fog; and at one point Stephen thought they must soon reach the open country. But in time a light appeared, a row of lighted windows. 'Let us knock,' he said, 'and ask our way. We may be out of the town entirely.'
Yet before be had had time to knock he found he knew the place: although the fog removed it from its context and altered its perspective, it was the tavern where he had met Mr Herapath and his friends. The place was open, and as he pushed the door a rectangular flood of orange light lit up the fog. 'Come in and drink a cup of coffee, friend,' he said to his companion.
'But I am a nigra, sir, a black man,' said he.
'That is no very heinous crime.'
'Oh brother, you sure are a stranger here,' said the Negro, laughing, and he vanished into the fog, laughing still.
When Stephen came out, wiping his lips, it had thinned somewhat, and at times the red ball of the sun could be seen. The geography at least was plain; he walked briskly along to what he privately called the Rambla and up it to the hotel. There was some activity within, but as far as he could make out Diana's windows were blind: no lights behind the balcony along the whole first floor. From the hotel he took first one side-street, where a disoriented cock was crowing, then another, peopled by ghostly hogs, and not by hogs alone. He passed a couple of men lounging in a doorway, and an interminable family carrying prayerbooks, and as he drew near to Mr Andrews's house he saw a vague dark shape that very soon resolved itself into a coach. Four horses stretching out before it, gently steaming through their cloths. A black coach: Pontet-Canet's coach. No light in Andrews's windows, none in the fanlight of his door.
Deliberately he began to cross the road, but a head at the coach window cried 'Le voilà', the doors opened and men poured out. Stephen whipped round and raced back. A hog across his path very nearly brought him down and as he recovered he heard a whistle blown behind him and saw the two men leave their doorway. They ran to close the two side-alleys and both had their pistols out. The numerous family lay between him and them did they amount to a crowd, a group numerous enough? They did not. Stephen was among them, the woman's outraged face turning towards him as he jostled her tallest boys, but even so the man on the left levelled his piece and fired, hitting a child just by him. After an infinitesimal pause of stupor the man of the family went for him like a tiger with his stick and Stephen ran left-handed past the fighting pair. The streaming hogs, the screaming children delayed the man on the right and those from the coach: Stephen had a clear start, but he also had a shocking stitch in his side. As he laboured on he looked right and left for a lighted house, a church, a tavern, and looked in vain, for this was a commercial district, gaunt warehouses with cranes protruding from their upper storeys, closed offices, shut-up shops, and the running feet were louder and louder behind. A weed-grown vacant lot—an improvised pig-sty within it. He slipped through the ragged palings and crouched there with a gravid sow, near her time, timid, and new-littered for her farrowing. Bent double to overcome the stitch, he stared round for the dwelling of the man who had brought the straw: no cottage, no dwelling-house at all, only stark walls soaring up on all three sides, and no way out. In a few moments, when they missed him ahead, his refuge would become a hopeless trap; and the fog was growing patchy as a small breeze wafted it to and fro.
The stitch was gone. He moved to the paling, but already here were two men running back. He shrank down among the nettles, his pistol in his hand, a very wicked look on his face. They passed. He slipped out and ran directly after them, going free and fine, a bounding step. He passed a barefoot staring boy: the corner could not be far. But there were running steps, a single man, behind, and though now he ran at his greatest speed, even at the risk of overtaking those in front, the steps ran faster still. Closer, closer, and he could hear the panting breath: he could feel the pointing pistol. Closer still and the man was abreast, an Indian, a half-caste glancing sideways, a questioning dark face he had never seen, and here was the corner showing through the fog. 'Vite, vite,' cried Stephen in a gasping croak, 'à gauche. Tu l'attraperas.'
The man nodded, sped on, turned the corner at a shocking speed: the fog swallowed him. Stephen bore right and left and here was the coach again: still no light in Andrews's house, and cries behind him and in front, for one group had made the whole circuit. The coach doors still hung open, not a man there but the driver, dim in his box. Calling out 'Allez, allez,' Stephen ran to the coach, slammed the near door, sprang on to the box, clapped his cocked pistol to the coachman's head and said, 'Fouette'. The coachman changed colour, gathered his reins, cried 'Arré' and cracked his whip. The horses lunged forward, the coach moved off, faster, faster and faster. 'Fouette, fouette,' said Stephen, and the coachman plied his whip. The first group of men, tall Pontet-Canet with them, appeared ahead, stringing out across the road as they grasped the situation. 'Fouette toujours,' said Stephen, grinding the pistol into the coachman's neck. They drove straight through the line and here was the side-road that led to the broad main street. 'À gauche. À gauche, je te dis.' The coachman reined in to take the corner: the pursuers gained. The coach was round, rocking wildly on its springs; the broad street was just ahead. 'À droite,' said Stephen, for the right-hand turn would take them fast away, galloping down the good road to the harbour. The coachman half-stood to heave upon the reins and swing his horses round: the pistol shifted as Stephen braced himself for the turn, and with a furious heave of his loins the coachman jerked him off.
He was up like a cat before the coachman could stop his team, before Pontet-Canet and his men were more than a vague dark mass coming towards him. He ran up the street, away from the coach: but he could not run much more—his head had hit the kerb and his feet were straying wild—and there was shouting in the fog ahead. Here was Franchon's hotel, and here, better than any public door with the Frenchmen so hot for blood, was the workmen's rope dangling from the balcony. Hand over hand he went up it, not indeed like a topman laying aloft but like a lithe dangerous wild beast trying one last ruse before turning on its equally dangerous and more numerous enemies: the balcony railing, and he was over, crouching there with his breath coming in enormous gasps, his heart beating as though it filled his breast, his eyes unable to focus clear.
He heard French voices below arguing about the way to take. 'He may have gone in here.' It would not be long before they s
aw the rope.
His breath was coming easier now, and he could see. He crept fast and low along the balcony, counting the windows to Diana's room. Hers was closed, and shuttered too. He rapped: no reply. He whipped out his catling, slid the blade into the crack and raised the bar, opened the shutter, tapped on the glass.
A voice below: 'I shall climb it.'
'Diana,' he called, and he saw her sit up in bed. 'Quick, for the love of God.'
The rope was creaking behind him now.
'Who is it?'
'Don't be a fool, woman,' he called, low but sharp, through the small gap he had forced in the frame—a broken pane would be sheer disaster. 'Open quick, dear Christ and all.'
She sprang up, opened the long window; he slid the shutter to without a sound, closed the window behind him, drew the curtain, and leapt into her bed, a huge bed, and he at the bottom of it. 'Get in on top of me,' he whispered through the sheets. 'Ruffle the clothes upon its foot.'
She sat there rigid, her toes warm upon his neck. Quiet footsteps on the balcony. 'No, that is Johnson's woman's room. Try the next but two.'
A long, silent pause; and at last a knock on the door. Madame Franchon's voice: she was extremely sorry to disturb Mrs Villiers, but it was thought that a thief had taken refuge in the hotel: had Mrs Villiers heard or seen anything? No, said Diana, nothing at all. Might Madame Franchon look at the inner rooms? Mrs Villiers had the keys.
'Certainly,' said Diana. 'Wait a moment.' She slipped out of bed, threw some gauzy things over it, opened the door and returned to the deep rumpled nest of eiderdown and countless pillows. 'The keys are on the table there,' she said.
It took Madame Franchon only a few minutes to decide that the inner rooms, with their closed, unbroken windows and their unviolated doors, contained no flying thief, but in that time Stephen thought he must die of cramp and suffocation. The worst was the flood of apologies, and he felt an infinite relief when Diana cut them short, closed the door on Madame Franchon, and shot the bolt.