“In the hall, on my way to the dining room, I ran into Beulah. She was carrying a tray with the eggs and bacon, and humming the tune of ‘All creatures that on earth do dwell’; catching sight of me, she gave me a radiant smile and said, ‘Praise the Lord!’ I had never felt less inclined to praise Him. ‘We’re going to have a miracle,’ she went on. ‘And when I asked her how she knew we were going to have a miracle, she told me that she had just seen Mrs. Maartens in the sickroom, and Mrs. Maartens was herself again. Not a ghost any more, but her old self. The virtue had come back, and that meant that Dr. Maartens would start getting well again. ‘It’s Grace,’ she said. ‘I’ve been praying for it night and day. “Dear Lord, give Mrs. Maartens some of that Grace of Yours. Let her have the virtue back, so Dr. Maartens can get well.” And now it’s happened, it’s happened!’ And, as though to confirm what she had said, there was a rustling on the stairs behind us. We turned. It was Katy. She was dressed in black. Love and sleep had smoothed her face, and the body which yesterday had moved so wearily, at the cost of so much painful effort, was now as softly strong, as rich with life as it had been before her mother’s illness. She was a goddess once again—in mourning but uneclipsed, luminous even in her grief and resignation. The goddess came down the stairs, said good morning and asked if Beulah had told me the bad news. For a moment I thought something must have happened to Henry. ‘You mean Dr. Maartens?’ I began. She cut me short. The bad news about her mother. And suddenly I realized that, officially, I hadn’t yet heard of the melancholy event in Chicago. The blood rushed up into my cheeks and I turned away in horrible confusion. We were acting the lie already—and was I bad at it! Sadly but serenely, the goddess went on talking about that midnight telephone call, about her sister’s voice sobbing at the other end of the wire, about the last moments of the long-drawn agony. Beulah sighed noisily, said it was God’s will and that she had known it all along, then changed the subject. ‘What about Dr. Maartens?’ she asked. Had they taken his temperature? Katy nodded; they had, and it was definitely lower. ‘Didn’t I tell you so!’ the old woman said to me triumphantly. ‘It’s the grace of God, just like I said. The Lord has given her back the virtue.’ We moved into the dining room, sat down and began to eat. Heartily, as I remember. And I remember, too, that I found the heartiness rather shocking.” Rivers laughed. “How hard it is not to be a Manichee! Soul’s high, body’s low. Death’s an affair of the soul, and in that context eggs and bacon are in bad taste, and love, of course, is sheer blasphemy. And yet it’s sufficiently obvious that eggs and bacon may be the means of grace, that love may be chosen as the instrument of divine intervention.”
“You’re talking like Beulah,” I objected.
“Because there aren’t any other words to talk with. The uprush from within of something strong and wonderful, something that’s manifestly greater than yourself; the things and events which, from being neutral or downright hostile, suddenly, gratuitously, spontaneously come to your rescue—these are facts. They can be observed, they can be experienced. But if you want to talk about them, you discover that the only vocabulary is the theologian’s. Grace, Guidance, Inspiration, Providence—the words protest too much, beg all the questions before they’re asked. But there are occasions when you can’t avoid them. Here was Katy, for example. When she came back from Chicago, the virtue had gone out of her. Gone out of her so completely that she was useless to Henry and a burden to herself. Another woman might have prayed for strength, and the prayer might have been answered—because prayers do get answered sometimes. Which is absurd, which is out of the question; and yet it happens. Not, however, to people like Katy. Katy wasn’t the praying kind. For her, the supernatural was Nature; the divine was neither spiritual nor specifically human; it was in landscapes and sunshine and animals; it was in flowers, in the sour smell of little babies, in the warmth and softness of snuggling children; it was in kisses, of course, in the nocturnal apocalypses of love, in the more diffuse but no less ineffable bliss of just feeling well. She was a kind of feminine Antaeus—invincible while her feet were on the ground, a goddess so long as she was in contact with the greater goddess within her, the universal Mother without. Three weeks of attendance on a dying woman had broken that contact. Grace came when it was restored, and that happened on the night of April the twenty-third. An hour of love, five or six hours of the deeper otherness of sleep, and the emptiness was filled, the ghost reincarnated. She lived again—yet not she, of course, but the Unknown Quantity lived in her. The Unknown Quantity,” he repeated. “At one end of the spectrum it’s pure spirit, it’s the Clear Light of the Void; and at the other end it’s instinct, it’s health, it’s the perfect functioning of an organism that’s infallible so long as we don’t interfere with it; and somewhere between the two extremes is what St. Paul called ‘Christ’—the divine made human. Spiritual grace, animal grace, human grace—these aspects of the same underlying mystery, ideally, all of us should be open to all of them. In practice most of us either barricade ourselves against every form of grace or, if we open the door, open it to only one of the forms. Which isn’t, of course, enough. And yet a third of a loaf is better than no bread. How much better was manifest that morning of April twenty-fourth. Cut off from animal grace, Katy had been an impotent phantom. Restored to it, she was Hera and Demeter and Aphrodite gloriously rolled into one, with Aesculapius and the Grotto of Lourdes thrown in as a bonus—for the miracle was definitely under way. After three days at death’s door, Henry had felt the presence of the virtue in her and was responding. Lazarus was in process of being raised.”
“Thanks, at one remove, to you!”
“Thanks, at one remove, to me,” he repeated.
“Le Cocu Miraculé. What a subject for a French farce.”
“No better than any other subject. Oedipus, for example, or Lear, or even Jesus or Gandhi—you could make a roaring farce out of any of them. It’s just a question of describing your characters from the outside, without sympathy and in violent but unpoetical language. In real life farce exists only for spectators, never for the actors. What they participate in is either a tragedy or a complicated and more or less painful psychological drama. So far as I was concerned, the farce of the cuckold’s miraculous healing was a long-drawn anguish of divided loyalties, of love in conflict with duty, of temptations resisted and then ignominiously succumbed to, of pleasures guiltily enjoyed and passionately repented, of good resolutions made, forgotten, made again and once more swept away by the torrent of irresistible desire.”
“I thought you’d made up your mind to go away.”
“I had. But that was before I saw her coming down those stairs reincarnated as a goddess. A goddess in mourning. Those emblems of bereavement kept alive the pity, the religious adoration, the sense that my beloved was a spirit who must be worshiped in spirit. But out of the black bodice rose the luminous column of the neck; between the coils of honey-colored hair the face was transfigured by a kind of unearthly radiance. What’s that thing of Blake’s?
In a wife I would require
What in whores is always found,
The lineaments of gratified desire.
“But the lineaments of gratified desire are also the lineaments of desirability, the lineaments of the promise of future satisfactions. God, how frantically I desired her! And how passionately, from the depths of my remorse, the heights of my idealism, I loathed myself for doing so! When I got back from the lab, I tried to have it out with her. But she put me off. It wasn’t the time, it wasn’t the place. Beulah might come in, or Nurse Koppers. It would be better in the evening, when we could be quiet. And so that evening she came to my room. In the darkness, in the perfumed field of her womanhood, I tried to tell her all the things I had been unable to tell her that morning—that I loved her, but we mustn’t; that I had never been so happy, nor so utterly miserable; that I would remember what had happened with the most passionate gratitude, all my life long, and that tomorrow I would pack my bags and go and nev
er, never see her again. At that point my voice broke and I found myself sobbing. This time it was Katy’s turn to say, ‘Don’t cry,’ to offer the consolation of a hand on the shoulder, an encircling arm. The outcome, of course, was the same as it had been the night before. The same but more so—with fierier pentecosts, visitations not from mere angels, but from Thrones, Dominations, Powers, and the next morning (when, needless to say, I did not pack my bags), remorses to match the ecstasies, woodpeckers proportionately ferocious.”
“Which Katy, I gather, wasn’t pecked by?”
“And absolutely refused to talk about,” Rivers added.
“But you must have talked about them.”
“I did my best. But it takes two to make a conversation. Whenever I tried to tell her something of what was going on in my heart and mind, she either changed the subject or else, with a little laugh, with a little indulgent pat on the back of the hand, gently but very decidedly shut me up. Would it have been better, I wonder, if we had come out into the open, courageously called a spade a phallic symbol and handed one another our quivering entrails on a silver platter? Maybe it would. Or maybe it wouldn’t. The truth shall make you free; but on the other hand, let sleeping dogs lie and, above all, let lying dogs sleep. One must never forget that the most implacable wars are never the wars about things; they’re the wars about the nonsense that eloquent idealists have talked about things—in other words, the religious wars. What’s lemonade? Something you make out of lemons. And what’s a crusade? Something you make out of crosses—a course of gratuitous violence motivated by an obsession with unanalyzed symbols. ‘What do you read, my lord?’ ‘Words, words, words.’ And what’s in a word? Answer: corpses, millions of corpses. And the moral of that is, Keep your trap shut; or if you must open it, never take what comes out of it too seriously. Katy kept our traps firmly shut. She had the instinctive wisdom that taboos the four-letter words (and a fortiori the scientific polysyllables), while tacitly taking for granted the daily and nightly four-letter acts to which they refer. In silence, an act is an act is an act. Verbalized and discussed, it becomes an ethical problem, a casus belli, the source of a neurosis. If Katy had talked, where, I ask you, should we have been? In a labyrinth of intercommunicating guilts and anguishes. Some people, of course, enjoy that sort of thing. Others detest it, but feel, remorsefully, that they deserve to suffer. Katy (God bless her!) was neither a Methodist nor a Masochist. She was a goddess and the silence of goddesses is genuinely golden. None of your superficial plating. A solid, twenty-two-carat silence all the way through. The Olympian’s trap is kept shut, not by an act of willed discretion, but because there’s really nothing to say. Goddesses are all of one piece. There’s no internal conflict in them. Whereas the lives of people like you and me are one long argument. Desires on one side, woodpeckers on the other. Never a moment of real silence. What I needed most at that time was a dose of justificatory good language to counteract the effect of all that vile-base-foul. But Katy wouldn’t give it me. Good or bad, language was entirely beside the point. The point, so far as she was concerned, was her experience of the creative otherness of love and sleep. The point was finding herself once again in a state of grace. The point, finally, was her renewed ability to do something for Henry. The proof of the pudding is in the eating, not in the cookbook. Pleasure received and given, virtue restored, Lazarus raised from the dead—the eating in this case was self-evidently good. So help yourself to the pudding and don’t talk with your mouth full—it’s bad manners and it prevents you from appreciating the ambrosial flavor. It was a piece of advice too good for me to be able to take. True, I didn’t talk to her; she wouldn’t let me. But I went on talking to myself—talking and talking till the ambrosia turned into wormwood or was contaminated by the horrible gamy taste of forbidden pleasure, of sin recognized and knowingly indulged in. And meanwhile the miracle was duly proceeding. Steadily, rapidly, without a single setback, Henry was getting better.”
“Didn’t that make you feel happier about things?” I asked.
Rivers nodded his head.
“In one way, yes. Because, of course, I realized even then, even in my state of imbecile innocence, that I was indirectly responsible for the miracle. I had betrayed my master; but if I hadn’t, my master would probably be dead. Evil had been done; but good, an enormous good, had come of it. It was a kind of justification. On the other hand how horrible it seemed that grace for Katy and life for her husband should be dependent on something so intrinsically low, so utterly vile-base-foul, as bodies and their sexual satisfaction. All my idealism revolted against the notion. And yet it was obviously true.”
“And Henry?” I asked. “How much did he know or suspect about the origins of the miracle?”
“Nothing,” Rivers answered emphatically. “No, less than nothing. He was in a mood, as he emerged from the sepulcher, in which suspicion was unthinkable. ‘Rivers,’ he said to me one day when he was well enough to have me come and read to him, ‘I want to talk to you. About Katy,’ he added after a little pause. My heart stopped beating. This was the moment I had dreaded. ‘You remember that night just before I got ill?’ he went on. ‘I wasn’t in my right mind. I said all kinds of things that I oughtn’t to have said, things that weren’t true, things, for example, about Katy and that doctor from Johns Hopkins.’ But the doctor from Johns Hopkins, as he had now discovered, was a cripple. And even if the man hadn’t had infantile paralysis as a boy, Katy was utterly incapable of even thinking anything of the kind. And in a voice that trembled with feeling he proceeded to tell me how wonderful Katy was, how unspeakably fortunate he had been to win and hold a wife at once so good, so beautiful, so sensible and yet so sensitive, so strong and faithful and devoted. Without her, he would have gone mad, broken down, fizzled out. And now she had saved his life, and the thought that he had said those wild, bad, senseless things about her tormented him. So would I please forget them or, if I remembered, remember them only as the ravings of a sick man. It was a relief, of course, not to have been found out, and yet, in some ways, this was worse—worse because the display of so much trust, such abysmal ignorance, made me feel ashamed of myself—and not only of myself, of Katy too. We were a pair of cheats, conspiring against a simpleton—a simpleton who, for sentimental reasons which did him nothing but credit, was doing his best to make himself even more innocent than he was by nature.
“That evening I managed to say a little of what was on my mind. At first she tried to stop my mouth with kisses. Then, when I pushed her away, she grew angry and threatened to go back to her room. I had the sacrilegious courage to restrain her by brute force. ‘You’ve got to listen,’ I said as she struggled to free herself. And holding her at arm’s length, as one holds a dangerous animal, I poured out my tale of moral anguish. Katy heard me out; then, when it was all over, she laughed. Not sarcastically, not with the intention of wounding me, but from the sunny depths of a goddess’s amusement. ‘You can’t bear it,’ she teased. ‘You’re too noble to be a party to a deception! Can’t you ever think of anything but your own precious self? Think of me, for a change, think of Henry! A sick genius and the poor woman whose job it’s been to keep the sick genius alive and tolerably sane. His huge, crazy intellect against my instincts, his inhuman denial of life against the flow of life in me. It wasn’t easy, I’ve had to fight with every weapon that came to hand. And now here I have to listen to you—talking the most nauseous kind of Sunday School twaddle, daring to tell me—me!—you cannot live a lie—like George Washington and the cherry tree. You make me tired. I’m going to sleep.’ She yawned and, rolling over on her side, turned her back on me—the back,” Rivers added with a little snort of laughter, “the infinitely eloquent back (if you perused it in the dark, like Braille, with your finger tips) of Aphrodite Callipygos. And that, my friend, that was as near as Katy ever got to an explanation or an apologia. It left me no wiser than I was before. Indeed it left me considerably less wise; for her words prompted me to ask myself a lot of que
stions, to which she never vouchsafed any answers. Had she implied, for example, that this sort of thing was inevitable—at least in the circumstances of her own marriage? Had it, in actual fact, happened before? And if so, when, how often, with whom?”
“Did you ever find out?” I asked.
Rivers shook his head.
“I never got further than wondering and imagining—my God, how vividly! Which was enough, of course, to make me more miserable than I’d ever been. More miserable, and at the same time more frenziedly amorous. Why is it that, when you suspect a woman you love of having made love to somebody else, you should feel such a heightening of desire? I had loved Katy to the limit. Now I found myself loving her beyond the limit, loving her desperately and insatiably, loving her with a vengeance, if you know what I mean. Katy herself soon noticed it. ‘You’ve been looking at me,’ she complained two evenings later, ‘as though you were on a desert island and I were a beef steak. Don’t do it. People will notice. Besides, I’m not a beef steak, I’m an uncooked human being. And anyhow Henry’s almost well again, and the children will be coming home tomorrow. Things will have to go back to what they were before. We’ve got to be sensible.’ To be sensible…I promised—for tomorrow. Meanwhile—put out the light!—there was this love with a vengeance, this desire which, even in the frenzy of its consummation, retained a quality of despair. The hours passed and in due course it was tomorrow—dawn between the curtains, birds in the garden, the anguish of the final embrace, the reiterated promises that I would be sensible. And how faithfully I kept the promise! After breakfast I went up to Henry’s room and read him Rutherford’s article in the latest issue of Nature. And when Katy came in from her marketing, I called her ‘Mrs. Maartens’ and did my best to look as radiantly serene as she did. Which in my case, of course, was hypocrisy. In hers it was just a manifestation of the Olympian nature. A little before lunch, the children came home, bag and baggage, in a cab. Katy was always the all-seeing mother; but her all-seeingness was tempered, generally, by an easy tolerance of childish failings. This time, for some reason, it was different. Perhaps it was the miracle of Henry’s recovery that had gone to her head, that had given her not only a sense of power but also a desire to exercise that power in other ways. Perhaps, too, she had been intoxicated by her sudden restoration, after all those nightmare weeks, to a state of animal grace through gratified desire. Anyhow, whatever the cause may have been, whatever the extenuating circumstances, the fact remained that, on that particular day, Katy was too all-seeing by half. She loved her children and their return filled her with joy; and yet she was under a kind of compulsion, as soon as she saw them, to criticize, to find fault, to throw her maternal weight around. Within two minutes of their arrival she had pounced on Timmy for having dirty ears; within three, she had made Ruth confess that she was constipated; and, within four, had inferred, from the fact that the child didn’t want anyone to unpack for her, that she must be hiding some guilty secret. And there—when, at Katy’s orders, Beulah had opened the suitcase—there the poor little guilty secret lay revealed: a boxful of cosmetics and the half-empty bottle of synthetic violets. At the best of times Katy would have disapproved—but would have disapproved with sympathy, with an understanding chuckle. On this occasion, her disapproval was loud and sarcastic. She had the make-up kit thrown into the garbage can and herself, with an expression of nauseated disgust, poured the perfume into the toilet and pulled the plug. By the time we sat down to our meal, the poetess, red-faced and her eyes still swollen with crying, hated everybody—hated her mother for having humiliated her, hated Beulah for having been such a good prophet, hated poor Mrs. Hanbury for being dead and therefore in no further need of Katy’s ministrations, hated Henry for being well enough to have permitted this disastrous homecoming, and hated me because I had treated her as a child, had said her love poem was lousy and had shown, still more unforgivably, that I preferred her mother’s company to her own.”