“Why were you chosen as the intermediary? You’re not a lawyer.”
“No, but the lawyer’s a friend of mine,” replied Holcroft. “He knows I travel a lot, knew I was going to Brazil for a client … I’m an architect. He asked me to call around, gave me some names, including Rio’s Immigration people.”
Keep it simple; avoid complication.
“That was asking quite a bit of you, wasn’t it?” The red-haired agent’s disbelief was in his question.
“Not really. He’s done me favors; I can do him one.” Noel drew on his cigarette. “This is crazy. What started out as a simple … well, it’s just crazy.”
“You were told Johann von Tiebolt was John Tennyson and that he worked in London, or was based in London,” said the older man, his hands in his overcoat pockets, looking down at Noel. “So, as a favor, you decided to make the trip from Brazil to the UK to find him. As a favor.… Yes, Mr. Holcroft, I’d say it was crazy.”
Noel glared up at the gray-haired man. He remembered Sam Buonoventura’s words: I got hot myself.… It’s the only way to handle angry cops.
“Now just a minute! I didn’t make a special trip from Rio to London for the Von Tiebolts. I’m on my way to Amsterdam. If you check my office in New York, you’ll find that I’m doing some work in Curaçao. For your benefit, it’s Dutch, and I’m going to Amsterdam for design conferences.”
The look in the older man’s eyes seemed to soften. “I see,” he said quietly. “It’s quite possible we drew the wrong conclusions, but I think you’ll agree the surface facts led us to them. We may owe you an apology.”
Pleased with himself, Noel suppressed the urge to smile. He had adhered to the lessons, handled the lie with his guard up.
“It’s okay,” he replied. “But now I’m curious. This Tinamou. How do you know it’s Von Tiebolt?”
“We’re not certain,” replied the gray-haired agent. “We were hoping you’d provide that certainty. I think we were wrong about that.”
“You certainly were. But why Tennyson? I guess I should tell the lawyer in New York.…”
“No,” interrupted the Englishman. “Don’t do that. You must not discuss this with anyone.”
“It’s a little late for that, isn’t it?” Holcroft said, gambling. “The ‘matter’ has been discussed. I’m under no obligation to you, but I do have an obligation to that lawyer. He’s a friend.”
The MI-Five men looked at each other, their mutual concern in the exchange.
“Beyond an obligation to a friend,” the older man said, “I suggest that you have a far greater responsibility. One that can be substantiated by your own government. This is a highly classified, intensely sensitive investigation. The Tinamou is an international killer. His victims include some of the world’s most distinguished men.”
“And you believe he’s Tennyson?”
“The evidence is circumstantial, but very, very strong.”
“Still, not conclusive.”
“Not conclusive.”
“A few minutes ago you sounded positive.”
“A few minutes ago we tried to trap you. It’s merely a technique.”
“It’s damned offensive.”
“It’s damned effective,” said the red-haired man with the scar on his forehead.
“What’s the circumstantial evidence against Tennyson?”
“Will you hold it in the strictest confidence?” asked the older agent. “That request can be transmitted by the highest law-enforcement officials in your country, if you wish.”
Holcroft paused. “All right, I won’t call New York; I won’t say anything. But I want information.”
“We don’t bargain.” The younger man spoke offensively, cut off by a look from his associate.
“It’s not a question of a bargain,” said Noel. “I said I’d reach a member of the family, and I think I should. Where can I contact Tennyson’s sisters? One’s married to a commander in the navy named Beaumont. The lawyer in New York knows that; he’ll try to find her if I don’t. It might as well be me.”
“Far better that it’s you,” agreed the gray-haired man. “We’re convinced that neither woman is aware of her brother’s activities. As near as we can determine, the family are estranged from one another. How seriously, we don’t know, but there’s been little or no communication. Frankly, your showing up is a complication we’d rather not be burdened with. We don’t want alarms raised; a controlled situation is infinitely preferable.”
“There won’t be any alarms,” said Noel. “I’ll deliver my message and go about my business.”
“To Amsterdam?”
“To Amsterdam.”
“Yes, of course. The older sister is married to Commander Anthony Beaumont; she’s his second wife. They live near Portsmouth, several miles north of the naval base, in a suburb of Portsea. He’s in the telephone directory. The younger girl recently moved to Paris. She’s a translator for Gallimard Publishers, but she’s not at the address listed with the company. We don’t know where she lives.”
Holcroft rose from the chair and walked between the two men to the desk. He picked up the hotel pen and wrote on a page of stationery.
“Anthony Beaumont … Portsmouth.… Gallimard Publishers.… How do you spell ‘Gallimard’?”
The red-haired agent told him.
Noel finished writing. “I’ll make the calls in the morning and send a note to New York,” he said, wondering to himself how long it would take to drive to Portsmouth. “I’ll tell the lawyer I reached the sisters but was unable to contact the brother. Is that all right?”
“We couldn’t persuade you to drop the entire matter?”
“No. I’d have to say why I dropped it, and you don’t want that.”
“Very well. It’s the best we can hope for, then.”
“Now, tell me why you think John Tennyson is this Tinamou. You owe me that.”
The older man paused. “Perhaps we do,” he said. “I reemphasize the classified nature of the information.”
“Whom would I tell it to? I’m not in your line of work.”
“All right,” said the gray-haired man. “As you say, we owe you. But you should know that the fact that you’ve been told gives us a certain insight. Very few people have been.”
Holcroft stiffened; it wasn’t difficult to convey his anger. “And I don’t imagine too many have had men like you knock on their doors and been accused of paying off assassins. If this were New York, I’d haul you into court. You do owe me.”
“Very well. A pattern was uncovered, at first too obvious to warrant examination until we studied the man. For several years, Tennyson consistently appeared in or near areas where assassinations took place. It was uncanny. He actually reported the events for the Guardian, filing his stories from the scene. A year or so ago, for example, he covered the killing of that American in Beirut, the embassy fellow who was, of course, CIA. Three days before, he’d been in Brussels; suddenly he was in Tehran. We began to study him, and what we learned was astonishing. We believe he’s the Tinamou. He’s utterly brilliant and, quite possibly, utterly mad.”
“What did you find out?”
“For starters, you know about his father. One of the early Nazis, a butcher of the worst sort …”
“Are you sure about that?” Noel asked the question too rapidly. “What I mean is, it doesn’t necessarily follow.…”
“No, I suppose it doesn’t,” said the gray-haired agent. “But what does follow is, to say the least, unusual. Tennyson is a manic overachiever. He completed two university degrees in Brazil at the age at which most students would have been matriculating. He has mastered five languages; speaks them fluently. He was an extremely successful businessman in South America; he amassed a great deal of money. These are hardly the credentials of a newspaper correspondent.”
“People change; interests change. That is circumstantial. Pretty damned weak, too.”
“The circumstances of his employment, however, le
nd strength to the conjecture,” said the older man. “No one at the Guardian remembers when or how he was employed. His name simply appeared on the payroll computers one day, a week before his first copy was filed from Antwerp. No one had ever heard of him.”
“Someone had to hire him.”
“Yes, someone did. The man whose signature appeared on the interview and employment records was killed in a most unusual train accident that took five lives on the underground.”
“A subway in London.…” Holcroft paused. “I remember reading about that.”
“A trainman’s error, they called it, but that’s not good enough,” added the red-haired man. “That man had eighteen years’ experience. It was bloody well murder. Courtesy of the Tinamou.”
“You can’t be sure,” said Holcroft. “An error’s an error. What were some of the other … coincidences? Where the killings took place.”
“I mentioned Beirut. There was Paris, too. A bomb went off under the French minister of labor’s car in the rue du Bac, killing him instantly. Tennyson was in Paris; he’d been in Frankfort the day before. Seven months ago, during the riots in Madrid, a government official was shot from a window four stories above the crowds. Tennyson was in Madrid; he’d flown in from Lisbon just hours before. There are others; they go on.”
“Did you ever bring him in and question him?”
“Twice. Not as a suspect, obviously, but as an expert on the scene. Tennyson is the personification of arrogance. He claimed to have analyzed the areas of social and political unrest, and followed his instincts, knowing that violence and assassination were certain to erupt in those places. He had the cheek to lecture us; said we should learn to anticipate and not so often be caught unawares.”
“Could he be telling the truth?”
“If you mean that as an insult, it’s noted. In light of this evening, perhaps we deserve it.”
“Sorry. But when you consider his accomplishments, you’ve got to consider the possibility. Where is Tennyson now?”
“He disappeared four days ago in Bahrain. Our operatives are watching for him from Singapore to Athens.”
The two MI-Five men walked into the empty elevator. The red-haired agent turned to his colleague. “What do you make of him?” he asked. “I don’t know,” was the soft-spoken reply. “We’ve given him enough to send him racing about; perhaps we’ll learn something. He’s far too much of an amateur to be a legitimate contact. Those paying for a killing would be fools to send the money with Holcroft. The Tinamou would reject it if they did.”
“But he was lying.”
“Quite so. Quite poorly.”
“Then he’s being used.”
“Quite possibly. But for what?”
11
According to the car-rental agency, Portsmouth was roughly seventy miles from London, the roads clearly marked, the traffic not likely to be heavy. It was five past six. He could be in Portsea before nine, thought Noel, if he settled for a quick sandwich instead of dinner.
He had intended to wait until morning, but a telephone call made to confirm the accuracy of the MI-Five information dictated otherwise. He reached Gretchen Beaumont, and what she told him convinced him to move quickly.
Her husband, the commander, was on sea duty in the Mediterranean; tomorrow at noon she was going on “winter holiday” to the south of France, where she and the commander would spend a weekend together. If Mr. Holcroft wished to see her about family matters, it would have to be tonight.
He told her he would get there as soon as possible, thinking as he hung up that she had one of the strangest voices he had ever heard. It was not the odd mixture of German and Portuguese in her accent, for that made sense; it was in the floating, hesitant quality of her speech. Hesitant or vacuous—it was difficult to tell. The commander’s wife made it clear—if haltingly so—that in spite of the fact that the matters to be discussed were confidential, a naval aide would be in an adjoining room. Her concerns gave rise to an image of a middle-aged, self-indulgent Hausfrau with an overinflated opinion of her looks.
Fifty miles south of London, he realized that he was making better time than he had thought possible. There was little traffic, and the sign on the road, reflected in the headlights, read PORTSEA—15 M.
It was barely ten past eight. He could slow down and try to collect his thoughts. Gretchen Beaumont’s directions had been clear; he’d have no trouble finding the residence.
For a vacuous-sounding woman, she had been very specific when it came to giving instructions. It was somehow contradictory in light of the way she spoke, as if sharp lines of reality had suddenly, abruptly, shot through clouds of dreamlike mist.
It told him nothing. He was the intruder, the stranger who telephoned and spoke of a vitally important matter he would not define—except in person.
How would he define it? How could he explain to the middle-aged wife of a British naval officer that she was the key that could unlock a vault containing seven hundred and eighty million dollars?
He was getting nervous; it was no way to be convincing. Above all, he had to be convincing; he could not appear afraid or unsure or artificial. And then it occurred to him that he could tell her the truth—as Heinrich Clausen saw the truth. It was the best lever he had; it was the ultimate conviction.
Oh, God! Please make her understand!
He made the two left turns off the highway and drove rapidly through the peaceful, tree-lined suburban area for the prescribed mile and a half. He found the house easily, parked in front, and got out of the car.
He opened the gate and walked up the path to the door. There was no bell; instead there was a brass knocker, and so he tapped it gently. The house was designed simply. Wide windows in the living room, small ones on the opposite, bedroom side; the facade, old bride above a stone foundation—solid, built to last, certainly not ostentatious and probably not expensive. He had designed such houses, usually as second homes on the shore for couples still unsure they could afford them. It was the ideal residence for a military man on a military budget. Neat, trim, and manageable.
Gretchen Beaumont opened the door herself. Whatever image she had evoked on the telephone vanished at the sight of her; it disappeared in a rush of amazement, with the impact of a blow to his stomach. Simply put, the woman in the doorway was one of the most beautiful he had ever seen in his life. The fact that she was a woman was almost secondary. She was like a statue, a sculptor’s ideal, refined over and over again in clay before chisel was put to stone. She was of medium height, with long blond hair that framed a face of finely boned, perfectly proportioned features. Too perfect, too much in the sculptor’s mind … too cold. Yet the coldness was lessened by her large, wide eyes; they were light blue and inquisitive, neither friendly nor unfriendly.
“Mr. Holcroft?” she asked in that echoing, dreamlike voice that gave evidence of Germany and Brazil.
“Yes, Mrs. Beaumont. Thank you so much for seeing me. I apologize for the inconvenience.”
“Come in, please.”
She stepped back to admit him. In the doorway he had concentrated on her face, on the extraordinary beauty that was in no way diminished by the years; it was impossible now not to notice the body, emphasized by her translucent dress. The body, too, was extraordinary, but in a different way from the face. There was no coldness, only heat. The sheer dress clung to her skin, the absence of a brassiere apparent, accentuated by a flared collar, unbuttoned to the midpoint between her large breasts. On either side, in the center of the swelling flesh, he could see her nipples clearly, pressing against the soft fabric as if aroused.
When she moved, the slow, fluid motion of her thighs and stomach and pelvis combined into the rhythm of a sensual dance. She did not walk; she glided—an extraordinary body screaming for observation as a prelude to invasion and satisfaction.
Yet the face was cold and the eyes distant; inquisitive but distant. And Noel was perplexed.
“You’ve had a long trip,” she said, indi
cating a couch against the far wall. “Sit down, please. May I offer you a drink?”
“I’d appreciate it.”
“What would you care for?” She held her place in front of him, momentarily blocking his short path to the couch, her light-blue eyes looking intently into his. Her breasts were revealed clearly—so close—beneath the sheer fabric. The nipples were taut, rising with each breath; again in that unmistakable rhythm of a sexual dance.
“Scotch, if you have it,” he said.
“In England, that’s whiskey, isn’t it?” she asked, walking toward a bar against the wall.
“It’s whiskey,” he said, sinking into the soft pillows of the couch, trying to concentrate on Gretchen’s face. It was difficult for him, and he knew she was trying to make it difficult The commander’s wife did not have to provoke a sexual reaction; she did not have to dress for the part. But dress for it she had, and provoke she did. Why?
She brought over his scotch. He reached for it, touching her hand as he did so, noting that she did not withdraw from the contact but, instead, briefly pressed his curved fingers with her own. She then did a very strange thing; she sat down on a leather hassock only feet away and looked up at him.
“Won’t you join me?” he asked.
“I don’t drink.”
“Then perhaps you’d prefer that I don’t.”
She laughed throatily. “I have no moral objections whatsoever. It would hardly become an officer’s wife. I’m simply not capable of drinking or of smoking, actually. Both go directly to my head.”
He looked at her over the rim of the glass. Her eyes remained eerily on his, unblinking, steady, still distant, making him wish she’d look away.
“You said on the phone that one of your husband’s aides would be in an adjoining room. Would you like us to meet?”
“He wasn’t able to be here.”
“Oh? I’m sorry.”
“Are you?”
It was crazy. The woman was behaving like a courtesan unsure of her standing, or a high-priced whore evaluating a new client’s wallet. She leaned forward on the hassock, picking at an imaginary piece of lint on the throw rug beneath his feet. The gesture was foolish, the effect too obvious. The top of her dress parted, exposing her breasts. She could not have been unaware of what she was doing. He had to respond; she expected it. But he would not respond in the way she anticipated. A father had cried out to him; nothing could interfere. Even an unlikely whore.