The editor closed the correspondence and took a day off.
The anonymous Air Force plane from Tel Aviv landed on the far side of the airfield, clearance formalities were waived, and collaboration began at once, a night-and-day affair. Alexis was under pressing orders to deny the Israelis nothing, but such orders were superfluous: he was philosemitisch and known for it. He had made his obligatory ‘liaison’ visit to Tel Aviv and been photographed with bowed head at the Holocaust Museum. As to the ponderous Silesian – well, as he did not tire of reminding everyone who would listen to him, they were all looking for the same enemy, weren’t they? The Reds, clearly. By the fourth day, though the results of many enquiries were still outstanding, the joint working party had put together a convincing preliminary picture of what had happened.
In the first place, it was common ground that no special security watch had been kept on the target house, nor by the terms of the agreement between the Embassy and the Bonn security authorities was any provided for. The Israeli Ambassador’s residence, three streets away, was protected round the clock. A green police caravan stood guard outside it; an iron fence comprised the perimeter; pairs of young sentries far too young to be troubled by the historical ironies of their presence dutifully patrolled the gardens with submachine guns. The Ambassador also rated a bullet-proof car and an escort of police outriders. He was an ambassador, after all, as well as a Jew, and here in double trust. But a mere labour attaché was different fare and one must not overreact; his house came under the general protection of the mobile diplomatic patrol, and all that could be said was that as an Israeli house it was certainly a subject of particular vigilance, as the police logs showed. As a further precaution, the addresses of Israeli staff were not printed in official diplomatic lists for fear of encouraging the impulsive gesture at a time when Israel was being a little hard to take. Politically.
At just after eight o’clock that Monday morning, the Labour Attaché unlocked his garage and, as usual, inspected the hubcaps of his car, as well as the underparts of the chassis, with the aid of a mirror fixed to a broom handle issued to him for the purpose. His wife’s uncle, who was riding with him, confirmed this. The Labour Attaché looked under the driving seat before he turned on the ignition. Since the bombing had started, these precautions had become mandatory to all foreign-based Israeli personnel. He knew, as they all knew, that it takes about forty seconds to pack an ordinary commercial hubcap with explosive and less time than that to stick a limpet bomb under the petrol tank. He knew, as they all knew – he had had it dinned into him ever since his belated recruitment to diplomacy – that a lot of people would like to blow him up. He read the newspapers and telegrams. Satisfied that the car was clean, he said goodbye to his wife and son and drove to work.
In the second place, the family’s au pair girl, a Swede of impeccable record named Elke, had the day before begun a week’s holiday in the Westerwald with her equally impeccable German boyfriend, Wolf, who was on leave from the Bundeswehr. Wolf had fetched Elke on Sunday afternoon in his open Volkswagen car, and anybody passing the house or keeping watch could have seen her emerge from the front door dressed in her going-away clothes, kiss little Gabriel goodbye, and set off with cheerful waves to the Labour Attaché, who remained on the doorstep to see her leave, while his wife, an impassioned grower of green vegetables, continued her work in the rear garden. Elke had been with them for a year or more, and, in the words of the Labour Attaché, she was a well-loved member of the household.
These two factors – the absence of the well-loved au pair and the absence of a police check – made the attack possible. What made it succeed was the fatal good nature of the Labour Attaché himself.
At six o’clock on the same Sunday evening – two hours after Elke’s departure therefore – while the Labour Attaché was wrestling at religious conversation with his house guest and his wife was wistfully tilling German soil, the front doorbell rang. One ring. As always, the Labour Attaché looked through the peephole before opening. As always, he armed himself with his service revolver while he peeped, though in theory the local restrictions forbade him any firearm. But all he saw in the fisheye lens was a blonde girl of around twenty-one or two, rather frail and affecting, standing on the doorstep beside a scuffed grey suitcase with Scandinavian Airline Systems labels tied to the handle. A taxi – or was it a private saloon car? – waited in the street behind her, and he could hear its engine running. Definitely. He even thought he heard the tick of a faulty magneto as well, but that was later, when he was clutching at straws. She was a really nice girl as he described her, ethereal and sporty both at once, with summer freckles – Sommersprossen – round her nose. Instead of the usual drab uniform of jeans and blouse, she wore a demure blue dress buttoned to the throat and a silk head-scarf, white or cream, which set off her gold hair and – as he readily confessed at the first heart-rending interview – flattered his simple taste for respectability. Replacing his service revolver in the top drawer of the hall chest, therefore, he unchained the door to her and beamed because she was charming, and because he himself was shy and overlarge.
All this, still, at the first interview. The Talmudic uncle saw nothing and heard nothing. As a witness, he was useless. From the moment he was left alone, with the door closed on him, he seems to have immersed himself in a commentary on the Mishna, in accordance with the general injunction upon him never to waste his time.
The girl spoke accented English. Nordic, not French or Latin; they tried any number of accents on him, but the northern seaboard was as near as they could get. She enquired first whether Elke was at home, calling her not Elke but ‘Ucki’, a pet name used by close friends only. The Labour Attaché explained that she had departed on holiday two hours ago: what a shame, but could he help? The girl expressed mild disappointment and said she would drop by another time. She had just arrived from Sweden, she said, and had promised Elke’s mother she would deliver this suitcase containing some clothes and gramophone records. The gramophone records were a particularly neat touch, since Elke was mad about pop. The Labour Attaché by this time had insisted she step into the house and had even, in his innocence, picked up the suitcase for her and carried it across the threshold, a thing for which all his life he would never forgive himself. Yes, he had of course read the many exhortations about never accepting parcels delivered by intermediaries; yes, he knew that suitcases could bite. But this was Elke’s nice friend Katrin, from her home town in Sweden, who had received the suitcase from her mother that very day! It was slightly heavier than he had expected, but he put this down to the gramophone records. When he remarked to her solicitously that it must have used up all her luggage allowance, Katrin explained that Elke’s mother had driven her to Stockholm Airport in order to pay the overweight. The suitcase was of the hard-walled type, he noticed, and felt tightly packed as well as heavy. No – no movement as he lifted it, he was sure. A brown label, a fragment, survived.
He offered the girl a coffee but she declined, saying that she must not keep her driver waiting. Not taxi. Driver. The point was laboured to death by the investigating team. He asked her what she was doing in Germany and she replied that she hoped to enrol as a theological student at Bonn University. He hunted excitedly for a telephone pad, then for a pencil, and invited her to leave her name and address, but she gave them back to him, saying, with a smile, ‘Just tell her “Katrin” and she’ll know.’ She was staying at a Lutheran hostel for girls, she explained, but only while she looked for rooms. (Such a hostel exists in Bonn, another nice touch of accuracy.) She would come by again when Elke was back from holiday, she said. Maybe they could spend her birthday together. She hoped so. She really did. The Labour Attaché suggested they might make a party for Elke and her friends – maybe a cheese fondue, which he could prepare by himself. For my wife – as he afterwards explained with pathetic repetition – is a kibbutznik, sir, and has no patience with fine cooking.
About here, from the direction of the street
, the car or taxi started hooting. Pitch around middle C, several light short blasts, about three. They shook hands, and she gave him the key. Here the Labour Attaché noticed for the first time that the girl was wearing white cotton gloves, but she was that kind of girl and it was a sticky day for carrying a heavy suitcase. No handwriting on the pad, therefore, and no fingerprints on the pad or the suitcase either. Or on the key. The entire exchange had taken, the poor man later estimated, five minutes. Not more, because of the driver. The Labour Attaché watched her down the path – a nice style of walking, sexy but not deliberately provocative. He closed and chained the door conscientiously, then took the suitcase to Elke’s room, which was on the ground floor, and laid it on the foot of her bed, thinking loyally that by leaving it flat he was being kinder on the clothes and records. He put the key on top of it. From the garden, where she was implacably breaking hard ground with a hoe, his wife had heard nothing, and when she came indoors to rejoin the two men, her husband forgot to tell her.
Here a small and very human revision intruded.
Forgot? the Israeli team asked him incredulously. How do you forget a whole passage of domestic bother about Elke’s friend from Sweden? The suitcase lying on the bed?
The Labour Attaché broke down again as he admitted it. No, he had not forgotten exactly.
Then what? they asked.
It was more – it seemed – that he had decided – in his lonely, inward way – that, well, that social matters had really ceased to interest his wife at all, sir. All she wanted was to return to her kibbutz and relate freely to people without this diplomatic persiflage. Put another way – well, the girl was so pretty, sir – well, perhaps he would be wiser to keep her to himself. As to the suitcase – well, my wife never goes into Elke’s room, you see – went, I mean – Elke looks after her room herself.
And the Talmudic scholar, your wife’s uncle?
The Labour Attaché had told him nothing either. Confirmed by both parties.
They wrote it down without comment: Keep her to himself.
Here, like a mystery train that abruptly vanishes from the track, the passage of events stopped. The girl Elke, with Wolf gallantly in support, was whisked back to Bonn and knew no Katrin. Investigations into Elke’s social life were launched, but they would take time. Her mother had sent no suitcase, nor would she have dreamed of doing so – she disapproved of her daughter’s low taste in music, she told the Swedish police, and would not think to encourage it. Wolf returned disconsolately to his unit, and was subjected to wearying but directionless questioning by military security. No driver came forward, whether of a taxi or a private car, though he was paged all over Germany by police and press, and offered, in absentia, great sums of money for his story. No suitable traveller from Sweden or anywhere else could be traced through the passenger lists, computers, and memory-storage systems at any German airport, let alone Cologne. The photographs of known and unknown female terrorists, including the entire register of ‘half-illegals,’ rang no bells with the Labour Attaché, though he was demented with grief and would have helped anybody to do anything, if only in order to feel useful himself. He could not remember what shoes the girl had on, or whether she wore lipstick, or scent, or mascara, or whether her hair had looked bleached or could have been a wig. How should he, he implied – he who was by training an economist and in all other respects a shambling, connubial, warmhearted fellow whose only real interest outside Israel and his family was Brahms – how should he know about women’s hair dye?
Yes, he remembered, she had good legs and a very white neck. Long sleeves, yes, or he would have noticed her arms. Yes, a petticoat or something, or he would have seen the shape of her body back-lit by the outdoor sunlight. A bra? – maybe not, she had a small bosom and could have got away without one. Live models were dressed up for him. He must have looked at a hundred different blue dresses sent in from warehouses up and down Germany, but he could not remember for the life of him whether the dress had collar and cuffs of a different colour; and not all his spiritual torment could improve his memory. The more they asked him the more he forgot. The usual chance witnesses confirmed parts of his story but added nothing of substance. The police patrols had missed the incident completely, and probably the planting of the bomb was timed that way. The suitcase could have been one of twenty brands. The car or taxi was an Opel or it was a Ford; it was grey, it was not very clean, neither new nor old. A Bonn registration; no, it was from Siegburg. Yes, a taxi sign on the roof. No, it was a sunshine roof, and someone had heard music issuing, what programme was not established. Yes, a radio aerial. No, none. The driver was male Caucasian but could be a Turk. The Turks had done it. He was clean-shaven, had a moustache, was dark-haired. No, blond. Slight build, could be a woman in disguise. Somebody was sure there had been a small chimney-sweep dangling in the back window. Or it could have been a sticker. Yes, a sticker. Somebody said the driver wore an anorak. Or it could have been a pullover.
At this point of stalemate, the Israeli team seemed to go into a kind of collective coma. A lethargy overcame them; they arrived late and left early and spent a lot of time at their Embassy, where they appeared to be receiving new instructions. The days passed and Alexis decided they were waiting for something. Marking time but excited somehow. Urgent but becalmed, the way Alexis himself felt far too often. He had an uncommonly good eye for seeing such things far ahead of his colleagues. When it came to empathising with Jews, he believed that he lived in a kind of vacuum of excellence. On the third day, a broad-faced older man calling himself Schulmann joined their team, accompanied by a very thin sidekick half his age. Alexis likened them to a Jewish Caesar and his Cassius.
The arrival of Schulmann and his assistant provided the good Alexis with some rare relief from the controlled fury of his own investigation, and from the tiresomeness of being dogged everywhere by the Silesian policeman, whose manner was beginning to resemble more that of a successor than an assistant. The first thing he observed about Schulmann was that he immediately raised the temperature of the Israeli team. Till Schulmann came, the six men had had an air of incompleteness about them. They had been polite, they had drunk no alcohol, they had patiently spread their nets and preserved among themselves the dark-eyed Oriental cohesion of a fighting unit. Their self-control was discomfiting to those who did not share it, and when, over a quick lunch in the canteen, the ponderous Silesian chose to make jokes about kosher food and patronise them about the beauties of their homeland, allowing himself in passing a grossly insulting reference to the quality of Israeli wine, they received his homage with a courtesy that Alexis knew cost them blood. Even when he went on to discuss the revival of the Jewish Kultur in Germany, and the smart way in which the new Jews had cornered the Frankfurt and Berlin property markets, they still held their tongues, though the financial antics of shtetl Jews who had not answered the call to Israel secretly disgusted them quite as much as the ham-handedness of their hosts. Then, suddenly, with Schulmann’s arrival, everything became clear in a different way. He was the leader they had been waiting for: Schulmann from Jerusalem, his arrival announced a few hours in advance by a puzzled phone call from Headquarters in Cologne.
‘They’re sending an extra specialist, he’ll make his own way to you.’
‘Specialist in what?’ Alexis had demanded, who made a very unGerman point of loathing people with qualifications.
Not given. But suddenly there he was – not a specialist, to Alexis’s eye, but a broad-headed, bustling veteran of every battle since Thermopylae, age between forty and ninety, squat and Slav and strong, and far more European than Hebrew, with a barrel chest and a wrestler’s wide stride and a way of putting everyone at his ease; and this seething acolyte of his, who had not been mentioned at all. Not Cassius, perhaps; rather, your archetypal Dostoevsky student: starved, and in conflict with demons. When Schulmann smiled, the wrinkles that flew into his face had been made by centuries of water flowing down the same rock paths, and his eyes clamped
narrow like a Chinaman’s. Then, long after him, his sidekick smiled, echoing some twisted inner meaning. When Schulmann greeted you, his whole right arm swung in on you in a crab-like punch fast enough to wind you if you didn’t block it. But the sidekick kept his arms at his sides as if he didn’t trust them out alone. When Schulmann talked, he fired off conflicting ideas like a spread of bullets, then waited to see which ones went home and which came back at him. The sidekick’s voice followed like a stretcher-party, softly collecting up the dead.