Occasionally Richie hit Aissha, too—when dinner was late, or when she put mutton curry on the table too often, or when it seemed to him that she had contradicted him about something. That was more of a shock to Khalid than getting slapped himself, that anyone should dare to lift his hand to Aissha.
The first time it happened, which occurred while they were eating dinner, a big carving knife was lying on the table near Khalid, and he might well have reached for it had Aissha not, in the midst of her own fury and humiliation and pain, sent Khalid a message with her furious blazing eyes that he absolutely was not to do any such thing. And so he controlled himself, then and any time afterward when Richie hit her. It was a skill that Khalid had, controlling himself—one that in some circuitous way he must have inherited from the ever-patient, all-enduring grandparents whom he had never known and the long line of oppressed Asian peasants from whom they descended. Living with Richie in the house gave Khalid daily opportunity to develop that skill to a fine art.
Richie did not seem to have many friends, at least not friends who visited the house. Khalid knew of only three.
There was a man named Arch who sometimes came, an older man with greasy ringlets of hair that fell from a big bald spot on the top of his head. He always brought a bottle of whiskey, and he and Richie would sit in Richie’s room with the door closed, talking in low tones or singing raucous songs. Khalid would find the empty whiskey bottle the following morning, lying on the hallway floor. He kept them, setting them up in a row amidst the restaurant debris behind the house, though he did not know why.
The only other man who came was Syd, who had a flat nose and amazingly thick fingers, and gave off such a bad smell that Khalid was able to detect it in the house the next day. Once, when Syd was there, Richie emerged from his room and called to Aissha, and she went in there and shut the door behind her and was still in there when Khalid went to sleep. He never asked her about that, what had gone on while she was in Richie’s room. Some instinct told him that he would rather not know.
There was also a woman: Wendy, her name was, tall and gaunt and very plain, with a long face like a horse’s and very bad skin, and stringy tangles of reddish hair. She came once in a while for dinner, and Richie always specified that Aissha was to prepare an English dinner that night, lamb or roast beef, none of your spicy Paki curries tonight, if you please. After they ate, Richie and Wendy would go into Richie’s room and not emerge again that evening, and the sounds of the guitar would be heard, and laughter, and then low cries and moans and grunts.
One time in the middle of the night when Wendy was there, Khalid got up to go to the bathroom just at the time she did, and encountered her in the hallway, stark naked in the moonlight, a long white ghostly figure. He had never seen a woman naked until this moment, not a real one, only the pictures in Richie’s magazine; but he looked up at her calmly, with that deep abiding steadiness in the face of any sort of surprise that he had mastered so well since the advent of Richie. Coolly he surveyed her, his eyes rising from the long thin legs that went up and up and up from the floor and halting for a moment at the curious triangular thatch of woolly hair at the base of her flat belly, and from there his gaze mounted to the round little breasts set high and far apart on her chest, and at last came to her face, which, in the moonlight had unexpectedly taken on a sort of handsomeness if not actual comeliness, though before this Wendy had always seemed to him to be tremendously ugly. She didn’t seem displeased at being seen like this. She smiled and winked at him, and ran her hand almost coquettishly through her straggly hair, and blew him a kiss as she drifted on past him toward the bathroom. It was the only time that anyone associated with Richie had ever been nice to him, had even appeared to notice him at all.
But life with Richie was not entirely horrid. There were some good aspects.
One of them was simply being close to so much strength and energy, what Khalid might have called virility, if he had known there was any such word. He had spent all his short life thus far among people who kept their heads down and went soldiering along obediently, people like patient plodding Aissha, who took what came to her and never complained, and shriveled old Iskander Mustafa Ali, who understood that Allah determined all things and one had no choice but to comply, and the quiet, tight-lipped English people of Salisbury, who had lived through the Conquest, and the Great Silence when the aliens had turned off all the electrical power in the world, and the Troubles, and the Plague, and who were prepared to be very, very English about whatever horror was coming next.
Richie was different, though. Richie hadn’t a shred of passivity in him. “We shape our lives the way we want them to be, boy,” Richie would say again and again. “We write our own scripts. It’s all nothing but a bloody television show, don’t you see that, Kenny-boy?”
That was a startling novelty to Khalid, that you might actually have any control over your own destiny, that you could say “no” to this and “yes” to that and “not right now” to this other thing, and that if there was something you wanted, you could simply reach out and take it. There was nothing Khalid wanted. But the idea that he might even have it, if only he could figure out what it was, was fascinating to him.
Then, too, for all of Richie’s roughness of manner, his quickness to curse you or kick out at you or slap you when he had had a little too much to drink, he did have an affectionate side, even a charming one. He often sat with them and played his guitar, and taught them the words of songs, and encouraged them to sing along with them, though Khalid had no idea what the songs were about and Aissha did not seem to know either. It was fun, all the same, the singing; and Khalid had known very little fun. Richie was immensely proud of Khalid’s good looks and agile, athletic grace, also, and would praise him for them, something which no one had ever done before, not even Aissha. Even though Khalid understood in some way that Richie was only praising himself, really, he was grateful even so.
Richie took him out behind the building and showed him how to throw and catch a ball. How to kick one, too, a different kind of ball. And sometimes there were cricket matches in a field at the edge of town; and when Richie played in these, which he occasionally did, he brought Khalid along to watch. Later, at home, he showed Richie how to hold the bat, how to guard a wicket.
Then there were the drives in the car. These were rare, a great privilege. But sometimes, of a sunny Sunday, Richie would say, “Let’s take the old flivver for a spin, eh, Kenny, lad?” And off they would go into the green countryside, usually no special destination in mind, only driving up and down the quiet lanes, Khalid gawking in wonder at this new world beyond the town. It made his head whirl in a good way, as he came to understand that the world actually did go on and on past the boundaries of Salisbury, and was full of marvels and splendors.
So, though at no point did he stop hating Richie, he could see at least some mitigating benefits that had come from his presence in their home. Not many. Some.
THREE: NINETEEN YEARS FROM NOW
Once Richie took him to Stonehenge. Or as near to it as it was possible now for humans to go. It was the year Khalid turned 10: a special birthday treat.
“Do you see it out there in the plain, boy? Those big stones? Built by a bunch of ignorant prehistoric buggers who painted themselves blue and danced widdershins in the night. Do you know what ‘widdershins’ means, boy? No, neither do I. But they did it, whatever it was. Danced around naked with their thingummies jiggling around, and then at midnight they’d sacrifice a virgin on the big altar stone. Long, long ago. Thousands of years. Come on, let’s get out and have a look.”
Khalid stared. Huge gray slabs, set out in two facing rows flanking smaller slabs of blue stone set in a three-cornered pattern, and a big stone standing upright in the middle. And some other stones lying sideways on top of a few of the gray ones. A transparent curtain of flickering reddish-green light surrounded the whole thing, rising from hidden vents in the ground to nearly twice the height of a man. Why would
anyone have wanted to build such a thing? It all seemed like a tremendous waste of time.
“Of course, you understand this isn’t what it looked like back then. When the Entities came, they changed the whole business around from what it always was, buggered it all up. Got laborers out here to move every single stone. And they put in the gaudy lighting effects, too. Never used to be lights, certainly not that kind. You walk through those lights, you die, just like a mosquito flying through a candle flame. Those stones there, they were set in a circle originally, and those blue ones there—hey, now, lad, look what we have! You ever see an Entity before, Ken?”
Actually, Khalid had: twice. But never this close. The first one had been right in the middle of the town at noontime. It had been standing outside the entrance of the cathedral cool as you please, as though it happened to be in the mood to go to church: a giant purple thing with orange spots and big yellow eyes. But Aissha had put her hand over his face before he could get a good look, and had pulled him quickly down the street that led away from the cathedral, dragging him along as fast as he was able to go. Khalid had been about five then. He dreamed of the Entity for months thereafter.
The second time, a year later, he had been with friends, playing within sight of the main highway, when a strange vehicle came down the road, an Entity car that floated on air instead of riding on wheels, and two Entities were standing in it, looking right out at them for a moment as they went floating by. Khalid saw only the tops of their heads that time: their great eyes again, and a sort of a curving beak below, and a great V-shaped slash of a mouth, like a frog’s. He was fascinated by them. Repelled, too, because they were so bizarre, these strange alien beings, these enemies of mankind, and he knew he was supposed to loathe and disdain them. But fascinated. Fascinated. He wished he had been able to see them better.
Now, though, he had a clear view of the creatures, three of them. They had emerged from what looked like a door that was set right in the ground, out on the far side of the ancient monument, and were strolling casually among the great stones like lords or ladies inspecting their estate, paying no heed whatever to the tall man and the small boy standing beside the car parked just outside the fiery barrier. It amazed Khalid, watching them teeter around on the little ropy legs that supported their immense tubular bodies, that they were able to keep their balance, that they didn’t simply topple forward and fall with a crash.
It amazed him, too, how beautiful they were. He had suspected that from his earlier glances, but now their glory fell upon him with full impact.
The luminous golden-orange spots on the glassy, gleaming purple skin—like fire, those spots were. And the huge eyes, so bright, so keen: you could read the strength of their minds in them, the power of their souls. Their gaze engulfed you in a flood of light. Even the air about the Entities partook of their beauty, glowing with a liquid turquoise radiance.
“There they be, boy. Our lords and masters. You ever see anything so bloody hideous?”
“Hideous?”
“They ain’t pretty, isn’t that right?” Khalid made a noncommittal noise. Richie was in a good mood; he always was, on these Sunday excursions. But Khalid knew only too well the penalty for contradicting him in anything. So he looked upon the Entities in silence, lost in wonder, awed by the glory of these strange gigantic creatures, never voicing a syllable of his admiration for their elegance and majesty.
Expansively Richie said, “You heard correctly, you know, when they told you that when I left Salisbury just before you were born, it was to go off and join an army that meant to fight them. There was nothing I wanted more than to kill Entities, nothing. Christ Eternal, boy, did I ever hate those creepy bastards! Coming in like they did, taking our world away quick as you please. But I got to my senses pretty fast, let me tell you. I listened to the plans the underground army people had for throwing off the Entity yoke, and I had to laugh. I had to laugh! I could see right away that there wasn’t a hope in hell of it. This was even before they put the Great Plague upon us, you understand. I knew. I damn well knew, I did. They’re as powerful as gods. You want to fight against a bunch of gods, lots of luck to you. So I quit the underground then and there. I still hate the bastards, mind you, make no mistake about that, but I know it’s foolish even to dream about overthrowing them. You just have to fashion your accommodation with them, that’s all there is. You just have to make your peace within yourself and let them have their way. Because anything else is a fool’s own folly.”
Khalid listened. What Richie was saying made sense. Khalid understood about not wanting to fight against gods. He understood also how it was possible to hate someone and yet go on unprotestingly living with him.
“Is it all right, letting them see us like this?” he asked. “Aissha says that sometimes when they see you, they reach out from their chests with the tongues that they have there and snatch you up, and they take you inside their buildings and do horrible things to you there.”
Richie laughed harshly. “It’s been known to happen. But they won’t touch Richie Burke, lad, and they won’t touch the son of Richie Burke at Richie Burke’s side. I guarantee you that. We’re absolutely safe.”
Khalid did not ask why that should be. He hoped it was true, that was all.
Two days afterward, while he was coming back from the market with a packet of lamb for dinner, he was set upon by two boys and a girl, all of them about his age or a year or two older, whom he knew only in the vaguest way. They formed themselves into a loose ring just beyond his reach and began to chant in a high-pitched, nasal way: “Quisling, quisling, your father is a quisling!”
“What’s that you call him?”
“Quisling.”
“He is not.”
“He is! He is! Quisling, quisling, your father is a quisling!”
Khalid had no idea what a quisling was. But no one was going to call his father names. Much as he hated Richie, he knew he could not allow that. It was something Richie had taught him: Defend yourself against scorn, boy, at all times. He meant against those who might be rude to Khalid because he was part Pakistani; but Khalid had experienced very little of that. Was a quisling someone who was English but had had a child with a Pakistani woman? Perhaps that was it. Why would these children care, though? Why would anyone?
“Quisling, quisling—”
Khalid threw down his package and lunged at the closest boy, who darted away. He caught the girl by the arm, but he would not hit a girl, and so he simply shoved her into the other boy, who went spinning up against the side of the market building. Khalid pounced on him there, holding him close to the wall with one hand and furiously hitting him with the other.
His two companions seemed unwilling to intervene. But they went on chanting, from a safe distance, more nasally than ever.
“Quis-ling, quis-ling, your fa-ther is a quis-ling!”
“Stop that!” Khalid cried. “You have no right!” He punctuated his words with blows. The boy he was holding was bleeding, now, his nose, the side of his mouth. He looked terrified.
“Quis-ling, quis-ling—”
They would not stop, and neither would Khalid. But then he felt a hand seizing him by the back of his neck, a big adult hand, and he was yanked backward and thrust against the market wall himself. A vast meaty man, a navvy, from the looks of him, loomed over Khalid. “What do you think you’re doing, you dirty Paki garbage? You’ll kill the boy!”
“He said my father was a quisling!”
“Well, then, he probably is. Get on with you, now, boy! Get on with you!”
He gave Khalid one last hard shove, and spat and walked away. Khalid looked sullenly around for his three tormentors, but they had run off already. They had taken the packet of lamb with them, too.
That night, while Aissha was improvising something for dinner out of yesterday’s rice and some elderly chicken, Khalid asked her what a quisling was. She spun around on him as though he had cursed Allah to her ears. Her face all ablaze with a fer
ocity he had not seen in it before, she said, “Never use that word in this house, Khalid. Never! Never!” And that was all the explanation she would give. Khalid had to learn, on his own, what a quisling was; and when he did, which was soon thereafter, he understood why his father had been unafraid, that day at Stonehenge when they stood outside that curtain of light and looked upon the Entities who were strolling among the giant stones. And also why those three children had mocked him in the street. You just have to fashion your accommodation with them, that’s all there is. Yes. Yes. Yes. To fashion your accommodation.
FOUR: TWENTY YEARS FROM NOW
It was after the time that Richie beat Aissha so severely, and then did worse than that—violated her, raped her—that Khalid definitely decided that he was going to kill an Entity.
Not kill Richie.
Kill an Entity.
It was a turning point in Khalid’s relationship with his father, and indeed in Khalid’s whole life, and in the life of any number of other citizens of Salisbury, Wiltshire, England, that time when Richie hurt Aissha so. Richie had been treating Aissha badly all along, of course. He treated everyone badly. He had moved into her house and had taken possession of it as though it were his own. He regarded her as a servant, there purely to do his bidding, and woe betide her if she failed to meet his expectations. She cooked; she cleaned the house; Khalid understood now that sometimes, at his whim, Richie would make her come into his bedroom to amuse him or his friend Syd or both of them together. And there was never a word of complaint from her. She did as he wished; she showed no sign of anger or even resentment; she had given herself over entirely to the will of Allah. Khalid, who had not yet managed to find any convincing evidence of Allah’s existence, had not. But he had learned the art of accepting the unacceptable from Aissha. He knew better than to try to change what was unchangeable. So he lived with his hatred of Richie, and that was merely a fact of daily existence, like the fact that rain did not fall upward.