Uttering a loud wail of hunger, Clair sped down the room after it. I had hoped that the cat would be so far away from the door that it would tempt the creature out into the open, but I soon realized that I had thrown the meat too close to the door. As Clair’s reflection stopped and the cat bent down to take the meat in her mouth, the hand ceased its blind groping. Shooting out with incredible speed, it seized Clair by the tail and dragged the cat, struggling and twisting, behind the door. As before, after a moment the hand reappeared, curved round the door and slowly drew it shut, leaving bloody fingerprints on the woodwork.
I think what made the whole thing doubly horrible was the contrast between the speed and ferocity with which the hand grabbed its prey, and the slow, furtive way it opened and closed the door. Clair now returned with the meat in her mouth to eat it in comfort by the fire and, like Agrippa, seemed none the worse for now having no reflection. Although I waited up until after midnight the hand did not appear again. I took the animals and went to bed, determined that on the morrow I would work out a plan that would force the thing behind the door to show itself.
By evening on the following day I had finished my preliminary sorting and listing of the books on the ground floor of the house. The next step was to move upstairs to where the bulk of the library was housed in the Long Gallery. I felt somewhat tired that day and so, towards five o’clock, decided to take a turn outside to get some fresh air into my lungs. Alas for my hopes! It had been snowing steadily since my arrival and now the glistening drifts were so high I could not walk through them. The only way out of the central courtyard and across the bridge would have been to dig a path, and this would have been through snow lying in a great crusty blanket some six feet deep. Some of the icicles hanging from the guttering, the window ledges and the gargoyles were four or five feet long and as thick as my arm.
The animals would not accompany me, but I tried walking a few steps into this spacious white world, as silent and as cold as the bottom of a well. The snow squeaked protestingly, like mice, beneath my shoes and I sank in over my knees and soon had to struggle back to the house. The snow was still falling in flakes as big as dandelion clocks, thickening the white piecrusts on the roof ridges and gables. There was that complete silence that snow brings, no sound, no bird song, no whine of wind, just an almost tangible silence, as though the living world had been gagged with a crisp white scarf.
Rubbing my frozen hands I hastened inside, closed the front door and hastened down to the kitchen to prepare my evening meal. While this was cooking I lit the fire in the blue salon once more, and when the food was ready carried it up there as had become my habit, the animals accompanying me. Once again I armed myself with my stout stick and this gave me a small measure of comfort. I ate my food and drank my wine, watching the mirror, but the hand did not put in an appearance. Where was it, I wondered. Did it stalk about and explore a reflection of the house that lay behind the door, a reflection I could not see? Or did it only exist when it became a reflection in the mirror that I looked at? Musing on this I dozed, warmed by the fire, and presently slept deeply, which I had not meant to do. I must have slept for about an hour when I was suddenly shocked awake by the sound of a voice, a thin cracked voice, singing shrilly.
Aupres de ma blonde, aupres de ma blonde,
Qu’il fait bon dormir . . .
This was followed by a grating peal of hysterical laughter.
Half asleep as I was, it was a moment before I realized that the singing and laughter came from Octavius. The shock of suddenly hearing a human voice like that was considerable, and my heart was racing. I glanced down the room and saw that the cages containing the canaries and Octavius were still as I had placed them. Then I glanced in the minor and sat transfixed in my chair. I suffered a revulsion and tenor that surpassed anything that I had felt up until then. My wish had been granted and the thing from behind the door had appeared. As I watched it, how fervently I wished to God that I had left well alone, that I had locked the blue salon after the first night and never revisited it.
The creature – I must call it that, for it seemed scarcely human – was small and hump-backed and clad in what I could only believe was a shroud, a yellowish linen garment spotted with gobbets of dirt and mould, tom in places where the fabric had worn thin, pulled over the thing’s head and twisted round, like a scarf. At that moment, all that was visible of its face was a tattered fringe of faded orange hair on a heavily lined forehead and two large, pale-yellow eyes that glared with the fierce, impersonal arrogance of a goat. Below them the shroud was twisted round and held in place by one of the thing’s pale, black-nailed hands.
It was standing behind the big cage that had contained the canaries. The cage was now twisted and wrenched and disembowelled like a horse in a bull ring, and covered with a cloud of yellow feathers that stuck to the bloodstains on the bars. I noticed that there were a few yellow feathers between the fingers of the creature’s hand. As I watched, it moved from the remains of the canary cage to the next table where the parrot cage had been placed. It moved slowly and limped heavily, appearing more to drag one foot after the other than anything else. It reached the cage, in which the reflection of Octavius was weaving from side to side on his perch.
The real bird in the room with me was still singing and cackling with laughter periodically. In the mirror the creature studied the parrot in its cage with its ferocious yellow eyes. Then, suddenly, the thing’s hand shot out and the fingers entwined themselves in the bars of the cage and wrenched and twisted them apart.
While both hands were thus occupied the piece of shroud that had been covering the face fell away and revealed the most disgusting face I have ever seen. Most of the features below the eyes appeared to have been eaten away, either by decay or some disease akin to leprosy. Where the nose should have been there were just two black holes with tattered rims. The whole of one cheek was missing and so the upper and lower jaw, with mildewed gums and decaying teeth, were displayed. Trickles of saliva flooded out from the mouth and dripped down into the folds of the shroud. What was left of the lips were serrated with fine wrinkles, so that they looked as though they had been stitched together and the cotton pulled tight.
What made the whole thing even worse, as a macabre spectacle, was that on one of the creature’s disgusting fingers it wore a large old ring in which an opal flashed like flame as its hands moved, twisting the metal of the cage. This refinement on such a corpse-like apparition only served to enhance its repulsive appearance.
Presently it had twisted the wires enough so that there was room for it to put its hands inside the cage. The parrot was still bobbing and weaving on his perch, and the real Octavius was still singing and laughing. The creature grabbed the parrot in the reflection and it flapped and struggled in its hands, while Octavius continued to sing. It dragged the bird from the broken cage, lifted it to its obscene mouth and cracked the parrot’s skull as it would a nut. Then, with enjoyment, it started to suck the brains from the shattered skull, feathers and fragments of brain and skull mixing with the saliva that fell from the thing’s mouth on to the shroud.
I was filled with such revulsion and yet such rage at the creature’s actions that I grasped my stick and leapt to my feet, trembling with anger. I approached the mirror and as I did so, and my reflection appeared, I realized that (in the mirror) I was approaching the thing from behind. I moved forward until, in the reflection, I was close to it and then I raised my stick.
Suddenly the creature’s eyes appeared to blaze in its disintegrating face. It stopped its revolting feast and dropped the corpse of the parrot to the ground, at the same time whirling round to face my reflection with such speed that I was taken aback and stood there, staring at it, my stick raised. The creature did not hesitate for a second, but dived forward and fastened its lean and powerful hands round my throat in the reflection.
This sudden attack made my reflection stagg
er backwards and it dropped the stick. The creature and my reflection fell to the floor behind the table and I could see them both thrashing about together. Horrified I dropped my stick and, running to the mirror, beat futilely against the glass. Presently all movement ceased behind the table. I could not see what was happening but, convinced the creature was dealing with my reflection as it had done with the dog and the cat, I continued to beat upon the mirror’s surface.
Presently, from behind the table, the creature rose up unsteadily, panting. It had its back to me. It remained like that for a moment or two; then it bent down and, seizing my reflection body, dragged it slowly through the door. As it did so I could see that the body had had its throat torn out.
Presently the creature reappeared, licking its lips in an anticipatory sort of way. Then it picked up the ebony stick and once more disappeared. It was gone some ten minutes and when it came back it was – to my horror and anger – feasting upon a severed hand, as a man might eat the wing of a chicken. Forgetting all fear I beat on the mirror again. Slowly, as if trying to decide where the noise was coming from, it turned round, its eyes flashing terribly, its face covered with blood that could only be mine.
It saw me and its eyes widened with a ferocious, knowing expression that turned me cold. Slowly it started to approach the mirror, and as it did so I stopped my futile hammering on the glass and backed away, appalled by the menace in the thing’s goat-like eyes. Slowly it moved forward, its fierce eyes fixed on me as if stalking me. When it was close to the mirror it put out its hands and touched the glass, leaving bloody fingerprints and yellow and grey feathers stuck to the glass. It felt the surface of the mirror delicately as one would test the fragility of ice on a pond, and then bunched its appalling hands into knobbly fists and beat a sudden furious tattoo on the glass like a startling rattle of drums in the silent room. It unbunched its hands and felt the glass again.
The creature stood for a moment watching me, as if it were musing. It was obvious that it could see me and I could only conclude that, although I possessed no reflection on my side of the mirror, I must be visible as a reflection in the mirror that formed part of the looking-glass world that this creature inhabited. Suddenly, as if coming to a decision, it turned and limped off across the room. To my alarm, it disappeared through the door, only to reappear a moment later carrying in its hands the ebony stick that my reflection had been carrying. Terrified, I realized that if I could hear the creature beating on the glass with its hands it must be in some way solid. This meant that if it attacked the mirror with the stick the chances were that the glass would shatter and that the creature could then, in some way, get through to me.
As it limped down the room I made up my mind. Neither I nor the animals were going to stay in the blue salon any longer. I ran to where the cat and the dog lay asleep in front of the fire and gathered them up in my arms, then ran down the room and threw them unceremoniously into the hall. As I turned and hurried towards the bird cages the creature reached the mirror, whirled the stick around its head and brought it crashing down. I saw that part of the minor whiten and star in the way that ice on a pond does when struck with a stone.
I did not wait. I seized the two cages, fled down the room with them, threw them into the hall and followed them. As I grabbed the door and was pulling it shut there came another crash. I saw a large portion of the minor tinkle down on to the floor and, sticking through the mirror protruding into the blue salon, was the emaciated, twisted arm of the creature brandishing the ebony cane. I did not wait to see more, but slammed the door shut, turned the key in the lock and leant against the solid wood, the sweat running down my face, my heart hammering.
I collected my wits after a moment and made my way down to the kitchen where I poured myself out a stiff brandy. My hand was trembling so much that I could hardly hold the glass. Desperately I marshalled my wits and tried to think. It seemed to me that the mirror, when broken, acted as an entrance for the creature into my world. I did not know whether it was just this particular mirror or all mirrors, nor did I know whether – if I broke any mirror that might act as an entrance for the thing – I would be preventing it or aiding it.
I was shaking with fear but I knew that I would have to do something, for it was obvious that the creature would hunt me through the house. I went into the cellar, found myself a short, broad-bladed axe and then, picking up the candelabra, made my way upstairs. The door to the blue salon was securely locked. I steeled myself and went into the study next door where there was, I knew, a medium-sized mirror hanging on the wall. I approached it, the candelabra held high, my axe ready.
It was a curious sensation to stand in front of a mirror and not see yourself. I stood thus for a moment and then started with fright, for there appeared in the mirror, where my reflection should have been, the ghastly face of the creature glaring at me with a mad, lustful look in its eyes. I knew that this was the moment that I would have to test my theory, but even so I hesitated for a second before I smashed the axe head against the glass, saw it splinter and heard the pieces crash to the floor.
I stepped back after I had dealt the blow and stood with my weapon raised, ready to do battle should the creature try to get at me through the mirror, but with the disappearance of the glass it was as if the creature had disappeared as well. I knew my idea was correct: if the mirror was broken from my side it ceased to be an entrance. To save myself, I had to destroy every mirror in the house and do it quickly, before the creature got to them and broke through. Picking up the candelabra, I moved swiftly to the dining-salon where there was a large minor and reached it just as the creature did. Luckily, I dealt the glass a shivering blow before the thing could break it with the cane that it still carried.
Moving as quickly as I could without quenching the candles I made my way up to the first floor. Here I moved swiftly from bedroom to bedroom, bathroom to bathroom, wreaking havoc. Fear must have lent my feet wings since I arrived at all these mirrors before the creature did and managed to break them without seeing a sign of my adversary. All that was left was the Long Gallery with its ten or so huge mirrors hanging between the tall bookcases. I made my way there as rapidly as I could, walking, for some stupid reason, on tip-toe. When I reached the door I was overcome with terror lest the creature should have reached there before me and broken through and was, even now, waiting for me in the darkness. I put my ear to the door but could hear nothing. Taking a deep breath I threw open the door holding the candelabra high.
Ahead of me lay the Long Gallery in soft velvety darkness as anonymous as a mole’s burrow. I stepped inside the door and the candle flames rocked and twisted on the ends of the candles, flapping the shadows like black funeral pennants on the floor and walls. I walked a little way into the room, peering at the far end of the gallery which was too far away to be illuminated by my candles, but it seemed to me that all the mirrors were intact. Hastily I placed the candelabra on a table and turned to the long row of mirrors. At that moment a sudden loud crash and tinkle sent my heart into my mouth. It was a moment or so before I realized, with sick relief, that it was not the sound of a breaking mirror I had heard but the noise of a great icicle that had broken loose from one of the windows and fallen, with a sound like breaking glass, into the courtyard below.
I knew that I had to act swiftly before that shuffling, limping monstrosity reached the Long Gallery and broke through. Taking a grip upon the axe I hurried from mirror to mirror, creating wreckage that a gang of schoolboys would have relished. Again and again I would smash the head of the axe into the smooth surface like a man clearing ice from a lake, and the surface would star and whiten and then slip, the pieces chiming musically as they fell, to crash on the ground. The noise, in that silence, was extraordinarily loud.
I reached the last mirror but one. As my axe head splintered it the one next door cracked and broke and the ebony stick, held in the awful hand, came through. Dropping the axe in my
fright I turned and fled, pausing only to snatch up the candelabra. As I slammed the door shut and locked it I caught a glimpse of something white struggling to disentangle itself from the furthest mirror in the Gallery.
I leant against the door, shaking with fright, my heart hammering, listening. Dimly, through the locked door, I could hear faint sounds of tinkling glass; then there was silence. I strained my ears but could hear nothing. Then, against my back, I felt the handle of the door being slowly turned. Cold with fear, I leapt away and, fascinated, watched the handle move round until the creature realized that the door was locked. There came such an appalling scream of frustrated rage, shrill, raw and indescribably evil and menacing that I almost dropped the candelabra in my fright.
I leant against the wall, shaking, wiping the sweat from my face but limp with relief. All the mirrors in the house were broken and the only two rooms that thing had access to were securely locked. For the first time in twenty-four hours I felt safe. Inside the Long Gallery the creature was snuffling round the door like a pig in a trough. Then it gave another bloodcurdling scream of frustrated rage and there was silence. I listened for a few minutes but could hear nothing so, taking up my candelabra, started to make my way downstairs.
I paused frequently to listen. I moved slowly so that the tiny scraping noises of my sleeve against my coat would not distract my hearing. I held my breath. All I could hear was my heart, hammering against my ribs like a desperate hand, and the faint rustle and flap of the candle flames as they danced to my movement. Slowly, every sense alert, I made my way down to the lower floor of that gaunt, cold, empty house.