Read The Pilgrimage Page 11


  They placed my coffin at the edge of the grave. They are going to bury me! My wife is going to forget all about me; she will marry someone else and spend the money we have struggled to save for all these years! But who cares about that. I want to be with her now, because I'm alive!

  I hear sobs, and I feel tears falling from my eyes, too. If my friends were to open my coffin now, they would see my tears and save me. But instead all I feel is the lowering of the coffin into the ground. Suddenly, everything is dark. A moment ago, there was a ray of light at the edge of the coffin, but now the darkness is complete. The grave diggers' shovels are filling in the grave, and I'm alive! Buried alive! I sense that the air is being cut off, and the fragrance of the flowers is awful. I hear the mourners' departing footsteps. My terror is total. I'm not able to do anything; if they go away now, it will soon be night, and no one will hear me knocking on the lid of my coffin!

  The footsteps fade, nobody hears my screams, and I am alone in the darkness; the air is heavy, and the smell of the flowers is driving me crazy. Suddenly, I hear a sound. It's the worms, coming to eat me alive. I try with all my strength to move the parts of my body, but I am inert. The worms begin to climb over my body. They are sticky and cold. They creep over my face and crawl into my shorts. One of them enters through my anus, and another begins to sneak into a nostril. Help! I'm being eaten alive, and nobody can hear me; nobody says a word to me. The worm that entered my nostril has reached my throat. I feel another invading my ear. I have to get out! Where is God; why doesn't he help me? They are beginning to eat at my throat, and soon I won't be able to scream! They are coming into me everywhere: through my ear, the corner of my mouth, the opening in my penis. I feel those disgusting, oily things inside me, and I have to scream; I have to get away! I am shut up in this cold, dark grave, alone and being eaten alive! The air is giving out, and the worms are eating me! I have to move. I have to break out of this coffin! God, help me gather all of my strength, because I have to escape! I HAVE TO GET OUT OF HERE; I HAVE TO...I'M GOING TO GET OUT! I'M GOING TO GET OUT!

  I DID IT!

  The boards of the coffin flew in all directions, the grave disappeared, and I filled my lungs with the fresh air of the Road to Santiago. My body was trembling from head to foot and bathed in perspiration. I moved a bit and felt that my insides had been twisted around. But none of this was important: I was alive.

  The shaking continued, and I made no effort whatsoever to control it. A great sense of calm came over me, and I felt a kind of presence alongside me. I looked over and saw the face of my death. This was not the death that I had experienced a few minutes before, the death I had created with my fears and my imagination; it was my true death, my friend and counselor, who was never again going to allow me to act like such a coward. Starting then, he was going to be of more help to me than Petrus's guiding hand and advice. He was not going to allow me to put off until tomorrow what I should be enjoying today. He was not going to let me flee from life's battles, and he was going to help me fight the good fight. Never again, ever, was I going to feel ridiculous about doing anything. Because he was there, saying that when he took me in hand to travel with me to other worlds, I should leave behind the greatest sin of all: regret. With the certainty of his presence and the gentleness of his face, I was sure that I was going to be able to drink from the fountain of life.

  The night held no further secrets or terrors. It was a joyful night, filled with peace. When the trembling ceased, I got up and walked to the pumps in the fields. I washed my shorts and put on a fresh pair from my knapsack. Then I returned to the tree and ate the two sandwiches that Petrus had left for me. They seemed like the most delicious food in the world, because I was alive and because death frightened me no longer.

  I decided to sleep right there. The darkness had never been so reassuring.

  Personal Vices

  WE WERE IN THE MIDDLE OF A LEVEL FIELD OF WHEAT that stretched all the way to the horizon. The only object that stood out in the scene was another medieval column supporting a cross, one of the road markers for pilgrims. As we approached the column, Petrus stopped, placed his knapsack on the ground, and knelt down. He told me to do the same.

  "We are going to say a prayer concerning the only thing that can defeat you as a pilgrim after you find your sword: your personal vices. No matter how much you learn from your Master about how to handle the sword, one of your hands will always be your potential enemy. Let us pray that, if you are successful in finding your sword, you will always wield it with the hand that does not bring scandal down upon you."

  It was two o'clock in the afternoon, and there wasn't a sound to be heard as Petrus began to pray aloud:

  "Pity us, O Lord, for we are pilgrims on the road to Compostela, and our being here may be a vice. In your infinite pity, help us never to turn our knowledge against ourselves.

  "Have pity on those who pity themselves and who see themselves as good people treated unfairly by life--who feel that they do not deserve what has befallen them. Such people will never be able to fight the good fight. And pity those who are cruel to themselves and who see only the evil in their own actions, feeling that they are to blame for the injustice in the world. Because neither of these kinds of people know thy law that says, 'But the very hairs of your head are numbered.'

  "Have pity on those who command and those who serve during long hours of work, and who sacrifice themselves in exchange merely for a Sunday off, only to find that there is nowhere to go, and everything is closed. But also have pity on those who sanctify their efforts, and who are able to go beyond the bounds of their own madness, winding up indebted, or nailed to the cross by their very brothers. Because neither of these kinds of people know thy law that says, 'Be ye therefore as wise as the serpents and as harmless as the doves.'

  "Have pity on those who may conquer the world but never join the good fight within themselves. But pity also those who have won the good fight within themselves, and now find themselves in the streets and the bars of life because they were unable to conquer the world. Because neither of these kinds of people know thy law that says, 'He who heeds my words I will liken to a wise man who built his house on rock.'

  "Have pity on those who are fearful of taking up a pen, or a paintbrush, or an instrument, or a tool because they are afraid that someone has already done so better than they could, and who feel themselves to be unworthy to enter the marvelous mansion of art. But have even more pity on those who, having taken up the pen, or the paintbrush, or the instrument, or the tool, have turned inspiration into a paltry thing, and yet feel themselves to be better than others. Neither of these kinds of people know thy law that says, 'For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.'

  "Pity those who eat and drink and sate themselves, but are unhappy and alone in their satiety. But pity even more those who fast, and who censure and prohibit, and who thereby see themselves as saints, preaching your name in the streets. For neither of these types of people know thy law that says, 'If I bear witness of myself, my witness is not true.'

  "Pity those who fear death, and are unaware of the many kingdoms through which they have already passed, and the many deaths they have already suffered, and who are unhappy because they think that one day their world will end. But have even more pity for those who already know their many deaths, and today think of themselves as immortal. Neither of these kinds of people know thy law that says, 'Except that one is born again, he cannot see the kingdom of God.'

  "Have pity on those who bind themselves with the silkenties of love, and think of themselves as masters of others, and who feel envy, and poison themselves, and who torture themselves because they cannot see that love and all things change like the wind. But pity even more those who die of their fear of loving and who reject love in the name of a greater love that they know not. Neither of these kinds of people know thy law that says, 'Whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst.'

>   "Pity those who reduce the cosmos to an explanation, God to a magic potion, and humanity to beings with basic needs that must be satisfied, because they never hear the music of the spheres. But have even more pity on those who have blind faith, and who in their laboratories transform mercury into gold, and who are surrounded by their books about the secrets of the Tarot and the power of the pyramids. Neither of these kinds of people know thy law that says, 'Whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.'

  "Pity those who see no one but themselves, and for whom others are a blurred and distant scenario as they pass through the streets in their limousines and lock themselves in their air-conditioned penthouse offices, as they suffer in silence the solitude of power. But pity even more those who will do anything for anybody, and are charitable, and seek to win out over evil only through love. For neither of these kinds of people know thy law that says, 'Let he who has no sword sell his garment and buy one.'

  "Have pity, Lord, on we who seek out and dare to take up the sword that you have promised, and who are a saintly and sinful lot scattered throughout the world. Because we do not recognize even ourselves, and often think that we are dressed, but we are nude; we believe that we have committed a crime, when in reality we have saved someone's life. And do not forget in your pity for all of us that we hold the sword with the hand of an angel and the hand of a devil, and that they are both the same hand. Because we are of the world, and we continue to be of the world, and we have need of thee. We will always be in need of thy law that says, 'When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, you lacked nothing.'"

  Petrus ended his prayer. As silence prevailed, he gazed out over the field of wheat that surrounded us.

  Conquest

  WE ARRIVED ONE AFTERNOON AT THE RUINS OF AN OLD castle of the Order of the Knights Templar. We sat down to rest, and while Petrus smoked his usual cigarette, I drank a bit of the wine left over from lunch. I studied the view that surrounded us: a few peasant houses, the tower of the castle, the undulating fields ready for sowing. To my right appeared a shepherd, guiding his flock past the walls of the castle, bound for home. The sky was red, and the dust raised by the animals blurred the view, making it look like a dream or a magic vision. The shepherd waved to us, and we waved back.

  The sheep passed in front of us and continued down the road. Petrus got to his feet. It was an impressive scene, and I would like to have stayed, but Petrus said, "Let's go, right away. We've got to hurry."

  "Why?"

  "Because I said so. Don't you think we have spent enough time on the Road to Santiago?"

  But something told me that his haste had something to do with the magic scene of the shepherd and his sheep.

  Two days later we were close to some mountains to the south; their elevation was a relief to the monotony of the immense wheat fields. The area had some natural elevations, but it was well punctuated by the yellow markers that Father Jordi had mentioned. At that point, Petrus, without explanation, began to stray from the markers and to plunge more and more in a northerly direction. When I pointed this out to him, he answered brusquely, saying that he was the guide and that he knew where he was leading me.

  After half an hour or so along the new path, I began to hear the sound of tumbling water. All about us were the sun-drenched fields, and I tried to imagine what the sound could be. As we continued, the sound grew louder, and there was no doubt that it was produced by a waterfall. But I could see neither mountains nor falls near us.

  Then, as we crested a small rise, we were confronted with one of nature's most extravagant works: a basin opened up in the plateau, deep enough to contain a five-story building, and a stream hurtled to its floor. The immense crater was bordered by luxuriant vegetation, completely different in appearance from the flora we had been passing until then, and it framed the falling water.

  "Let's climb down here," Petrus said.

  We began a descent that put me in mind of Jules Verne; it was as if we were descending to the center of the earth. The way was steep and difficult to navigate, and so as not to fall, we were forced to grasp at thorny branches and sharp rocks. When I reached the bottom, my arms and legs were lacerated.

  "Isn't this beautiful," said Petrus, taking no notice of my discomfort.

  I agreed. It was an oasis in the desert. The plant life and the rainbow formed by the droplets of water made the basin as beautiful seen from below as from above.

  "This is where nature really shows its power," he said.

  "True," I nodded.

  "And it gives us a chance to show our own strength. Let's climb the falls," said my guide. "Through the water!"

  I looked again at the scene. Now I no longer saw it as an oasis, nor as one of nature's more sophisticated caprices. Instead, I was looking at a wall more than fifty feet high over which the water fell with a deafening force. The small lagoon formed by the cataract was no deeper than a man's height, since the river ran to an opening that probably took it underground. On the wall, there were no protrusions that I could make use of in a climb, and the depth of the pool was not sufficient to break a fall. I was looking at an absolutely impossible task.

  I thought of an event from five years ago, during a ritual that had required--like this situation--an extremely dangerous climb. My Master had given me a choice as to whether I wanted to continue or not. I was younger and fascinated by his powers and by the miracles of the Tradition, so I decided to go on. I needed to demonstrate my courage and my bravery.

  After I had climbed the mountain for nearly an hour and as I was approaching the most difficult stretch, a wind of unexpected force arose, and to keep myself from falling, I had had to cling with all my strength to the small ledge that supported me. I closed my eyes, expecting the worst, and dug my nails into the rock. A minute later, I was surprised to find that someone had helped me to assume a safer and more comfortable position. I opened my eyes to see that my Master was there at my side.

  He made some gestures in the air, and the wind suddenly ceased. With an absolutely mysterious agility, at times seeming to require an exercise in levitation, he descended the mountain and told me to do likewise.

  I arrived at the base with my legs trembling and asked him angrily why he hadn't caused the wind to abate before it threatened me.

  "Because it was I who ordered the wind to blow," he answered.

  "So it would kill me?"

  "No, in order to save you. It would have been impossible for you to climb this mountain. When I asked if you wanted to, I was not testing your courage. I was testing your wisdom.

  "You made it into an order, when I had not given one," said the Master. "If you were able to levitate yourself, you would not have had a problem. But you wanted to be brave, when it was enough to have been intelligent."

  That day, he told me about Magi who had become insane during the process of illumination and who could no longer distinguish between their own powers and those of their disciples. During my lifetime, I have known some great men in the Tradition. I had gotten to know three great Masters--including my own--who were able to dominate material objects in ways that went far beyond what anyone could imagine. I had witnessed miracles, exact predictions of the future, and knowledge of past incarnations. My Master had spoken of the Falklands War two months before Argentina had invaded the islands. He had described everything in detail and had explained the reasons, on an astral level, for the conflict.

  But after that day, I had begun to notice that there were Magi who, in the Master's words, had been "crazed by the process of illumination." They were individuals who in almost every way were the equal of their Masters, even with respect to their powers: I saw one of them make a seed germinate in twenty minutes of extreme concentration. But that man and some others had already led many disciples to madness and despair; some of those disciples had had to be committed to mental hospitals, and there was at least one confirmed case of suicide. Those Masters were on the "blacklist" of
the Tradition, but it was impossible to control them, and I know that many of them continue their work even today.

  All of this passed through my mind in a fraction of a second as I looked at the waterfall that seemed impossible to scale. I thought of the length of time that Petrus and I had traveled together, of the dog's attack that had left me unhurt, of Petrus's lack of control with the boy who had waited on us in the restaurant, and of Petrus's drinking bout at the wedding celebration. Those events were all I could remember.

  "Petrus, there's no way I'm going to climb that waterfall. And for a very simple reason: it's impossible."

  He didn't say a word. He sat down in the grass, and I did the same. We sat there in silence for fifteen minutes. His silence disarmed me, and I took the initiative by beginning to speak.

  "Petrus, I don't want to climb because I'll fall. I know that I'm not going to die, because when I saw the face of my death, I also saw the day it will happen. But I could fall and be crippled for the rest of my life."

  "Paulo, Paulo..." He looked at me and smiled. "You have completely changed. There is in your voice a bit of the love that consumes, and your eyes are shining."

  "Are you going to say that I'm breaking a vow of obedience that I made before setting out on the Road?"

  "You are not breaking that vow. You are not afraid, and you are not lazy. Nor should you be thinking that I have given you a useless order. You don't want to climb the falls because you are thinking about the Black Magi.1 You have not broken a vow just because you have used your decision-making ability. A pilgrim is never prevented from using that ability."

  I looked again at the cataract and again at Petrus. I was weighing my chances of success in making the climb, and they didn't weigh very much.

  "Now, pay attention," he continued. "I'm going to climb before you do, without using any gift. And I'm going to make it. If I succeed just by knowing where to place my feet, you will have to climb, too. I am nullifying your freedom to make a decision. If you refuse, after you have seen me make the climb, then you will be breaking your vow."