"Well, I got a right to have a light. You go on get outta my room. I ain't wanted in the bunkhouse, and you ain't wanted in my room."
"Why ain't you wanted?" Lennie asked.
" 'Cause I'm black. They play cards in there, but I can't play because I'm black. They say I stink. Well, I tell you, all of you stink to me."
Lennie flapped his big hands helplessly. "Ever'body went into town," he said. "Slim an' George an' ever'body. George says I gotta stay here an' not get in no trouble. I seen your light."
"Well, what do you want?"
"Nothing--I seen your light. I thought I could jus' come in an' set."
Crooks stared at Lennie, and he reached behind him and took down the spectacles and adjusted them over his pink ears and stared again. "I don't know what you're doin' in the barn anyway," he complained. "You ain't no skinner. They's no call for a bucker to come into the barn at all. You ain't no skinner. You ain't got nothing to do with the horses."
"The pup," Lennie repeated. "I come to see my pup."
"Well, go see your pup, then. Don't come in a place where you're not wanted."
Lennie lost his smile. He advanced a step into the room, then remembered and backed to the door again. "I looked at 'em a little. Slim says I ain't to pet 'em very much."
Crooks said, "Well, you been takin' 'em out of the nest all the time. I wonder the old lady don't move 'em someplace else."
"Oh, she don't care. She lets me." Lennie had moved into the room again.
Crooks scowled, but Lennie's disarming smile defeated him. "Come on in and set a while," Crooks said. " 'Long as you won't get out and leave me alone, you might as well set down." His tone was a little more friendly. "All the boys gone into town, huh?"
"All but old Candy. He just sets in the bunkhouse sharpening his pencil and sharpening and figuring."
Crooks adjusted his glasses. "Figuring? What's Candy figuring about?"
Lennie almost shouted, " 'Bout the rabbits."
"You're nuts," said Crooks. "You're crazy as a wedge. What rabbits you talkin' about?"
"The rabbits we're gonna get, and I get to tend 'em, cut grass an' give 'em water, an' like that."
"Jus' nuts," said Crooks. "I don't blame the guy you travel with for keepin' you outta sight."
Lennie said quietly, "It ain't no lie. We're gonna do it. Gonna get a little place an' live on the fatta the lan'."
Crooks settled himself more comfortably on his bunk. "Set down," he invited. "Set down on the nail keg."
Lennie hunched down on the little barrel. "You think it's a lie," Lennie said. "But it ain't no lie. Ever' word's the truth, an' you can ast George."
Crooks put his dark chin into his pink palm. "You travel aroun' with George, don't ya?"
"Sure. Me an' him goes ever' place together."
Crooks continued. "Sometimes he talks, and you don't know what the hell he's talkin' about. Ain't that so?" He leaned forward, boring Lennie with his deep eyes. "Ain't that so?"
"Yeah . . . sometimes."
"Jus' talks on, an' you don't know what the hell it's all about?"
"Yeah . . . sometimes. But . . . not always."
Crooks leaned forward over the edge of the bunk. "I ain't a southern negro," he said. "I was born right here in California. My old man had a chicken ranch, 'bout ten acres. The white kids come to play at our place, an' sometimes I went to play with them, and some of them was pretty nice. My ol' man didn't like that. I never knew till long later why he didn't like that. But I know now." He hesitated, and when he spoke again his voice was softer. "There wasn't another colored family for miles around. And now there ain't a colored man on this ranch an' there's jus' one family in Soledad." He laughed. "If I say something, why it's just a nigger sayin' it."
Lennie asked, "How long you think it'll be before them pups will be old enough to pet?"
Crooks laughed again. "A guy can talk to you an' be sure you won't go blabbin'. Couple of weeks an' them pups'll be all right. George knows what he's about. Jus' talks, an' you don't understand nothing." He leaned forward excitedly. "This is just a nigger talkin', an' a busted-back nigger. So it don't mean nothing, see? You couldn't remember it anyways. I seen it over an' over--a guy talkin' to another guy and it don't make no difference if he don't hear or understand. The thing is, they're talkin', or they're settin' still not talkin'. It don't make no difference, no difference." His excitement had increased until he pounded his knee with his hand. "George can tell you screwy things, and it don't matter. It's just the talking. It's just bein' with another guy. That's all." He paused.
His voice grew soft and persuasive. "S'pose George don't come back no more. S'pose he took a powder and just ain't coming back. What'll you do then?"
Lennie's attention came gradually to what had been said. "What?" he demanded.
"I said s'pose George went into town tonight and you never heard of him no more." Crooks pressed forward some kind of private victory. "Just s'pose that," he repeated.
"He won't do it," Lennie cried. "George wouldn't do nothing like that. I been with George a long time. He'll come back tonight----" But the doubt was too much for him. "Don't you think he will?"
Crooks' face lighted with pleasure in his torture. "Nobody can't tell what a guy'll do," he observed calmly. "Le's say he wants to come back and can't. S'pose he gets killed or hurt so he can't come back."
Lennie struggled to understand. "George won't do nothing like that," he repeated. "George is careful. He won't get hurt. He ain't never been hurt, 'cause he's careful."
"Well s'pose, jus' s'pose he don't come back. What'll you do then?"
Lennie's face wrinkled with apprehension. "I don' know. Say, what you doin' anyways?" he cried. "This ain't true. George ain't got hurt."
Crooks bored in on him. "Want me ta tell ya what'll happen? They'll take ya to the booby hatch. They'll tie ya up with a collar, like a dog."
Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad. He stood up and walked dangerously toward Crooks. "Who hurt George?" he demanded.
Crooks saw the danger as it approached him. He edged back on his bunk to get out of the way. "I was just supposin'," he said. "George ain't hurt. He's all right. He'll be back all right."
Lennie stood over him. "What you supposin' for? Ain't nobody goin' to suppose no hurt to George."
Crooks removed his glasses and wiped his eyes with his fingers. "Jus' set down," he said. "George ain't hurt."
Lennie growled back to his seat on the nail keg. "Ain't nobody goin' to talk no hurt to George," he grumbled.
Crooks said gently, "Maybe you can see now. You got George. You know he's goin' to come back. S'pose you didn't have nobody. S'pose you couldn't go into the bunkhouse and play rummy 'cause you was black. How'd you like that? S'pose you had to sit out here an' read books. Sure you could play horseshoes till it got dark, but then you got to read books. Books ain't no good. A guy needs somebody--to be near him." He whined, "A guy goes nuts if he ain't got nobody. Don't make no difference who the guy is, long's he's with you. I tell ya," he cried, "I tell ya a guy gets too lonely an' he gets sick."
"George gonna come back," Lennie reassured himself in a frightened voice. "Maybe George come back already. Maybe I better go see."
Crooks said, "I didn't mean to scare you. He'll come back. I was talkin' about myself. A guy sets alone out here at night, maybe readin' books or thinkin' or stuff like that. Sometimes he gets thinkin', an' he got nothing to tell him what's so an' what ain't so. Maybe if he sees somethin', he don't know whether it's right or not. He can't turn to some other guy and ast him if he sees it too. He can't tell. He got nothing to measure by. I seen things out here. I wasn't drunk. I don't know if I was asleep. If some guy was with me, he could tell me I was asleep, an' then it would be all right. But I jus' don't know." Crooks was looking across the room now, looking toward the window.
Lennie said miserably, "George wun't go away and leave me. I know George wun't do that."
The stable buck
went on dreamily, "I remember when I was a little kid on my old man's chicken ranch. Had two brothers. They was always near me, always there. Used to sleep right in the same room, right in the same bed--all three. Had a strawberry patch. Had an alfalfa patch. Used to turn the chickens out in the alfalfa on a sunny morning. My brothers'd set on a fence rail an' watch 'em--white chickens they was."
Gradually Lennie's interest came around to what was being said. "George says we're gonna have alfalfa for the rabbits."
"What rabbits?"
"We're gonna have rabbits an' a berry patch."
"You're nuts."
"We are too. You ast George."
"You're nuts." Crooks was scornful. "I seen hunderds of men come by on the road an' on the ranches, with their bindles on their back an' that same damn thing in their heads. Hunderds of them. They come, an' they quit an' go on; an' every damn one of 'em's got a little piece of land in his head. An' never a God damn one of 'em ever gets it. Just like heaven. Ever'body wants a little piece of lan'. I read plenty of books out here. Nobody never gets to heaven, and nobody gets no land. It's just in their head. They're all the time talkin' about it, but it's jus' in their head." He paused and looked toward the open door, for the horses were moving restlessly and the halter chains clinked. A horse whinnied. "I guess somebody's out there," Crooks said. "Maybe Slim. Slim comes in sometimes two, three times a night. Slim's a real skinner. He looks out for his team." He pulled himself painfully upright and moved toward the door. "That you, Slim?" he called.
Candy's voice answered. "Slim went in town. Say, you seen Lennie?"
"Ya mean the big guy?"
"Yeah. Seen him around any place?"
"He's in here," Crooks said shortly. He went back to his bunk and lay down.
Candy stood in the doorway scratching his bald wrist and looking blindly into the lighted room. He made no attempt to enter. "Tell ya what, Lennie. I been figuring out about them rabbits."
Crooks said irritably, "You can come in if you want."
Candy seemed embarrassed. "I do' know. 'Course, if ya want me to."
"Come on in. If everybody's comin' in, you might just as well." It was difficult for Crooks to conceal his pleasure with anger.
Candy came in, but he was still embarrassed. "You got a nice cozy little place in here," he said to Crooks. "Must be nice to have a room all to yourself this way."
"Sure," said Crooks. "And a manure pile under the window. Sure, it's swell."
Lennie broke in, "You said about them rabbits."
Candy leaned against the wall beside the broken collar while he scratched the wrist stump. "I been here a long time," he said. "An' Crooks been here a long time. This's the first time I ever been in his room."
Crooks said darkly, "Guys don't come into a colored man's room very much. Nobody been here but Slim. Slim an' the boss."
Candy quickly changed the subject. "Slim's as good a skinner as I ever seen."
Lennie leaned toward the old swamper. "About them rabbits," he insisted.
Candy smiled. "I got it figured out. We can make some money on them rabbits if we go about it right."
"But I get to tend 'em," Lennie broke in. "George says I get to tend 'em. He promised."
Crooks interrupted brutally. "You guys is just kiddin' yourself. You'll talk about it a hell of a lot, but you won't get no land. You'll be a swamper here till they take you out in a box. Hell, I seen too many guys. Lennie here'll quit an' be on the road in two, three weeks. Seems like ever' guy got land in his head."
Candy rubbed his cheek angrily. "You God damn right we're gonna do it. George says we are. We got the money right now."
"Yeah?" said Crooks. "An' where's George now? In town in a whore house. That's where your money's goin'. Jesus, I seen it happen too many times. I seen too many guys with land in their head. They never get none under their hand."
Candy cried, "Sure they all want it. Everybody wants a little bit of land, not much. Jus' somethin' that was his. Somethin' he could live on and there couldn't nobody throw him off of it. I never had none. I planted crops for damn near ever'body in this state, but they wasn't my crops, and when I harvested 'em, it wasn't none of my harvest. But we gonna do it now, and don't make no mistake about that. George ain't got the money in town. That money's in the bank. Me an' Lennie an' George. We gonna have a room to ourself. We're gonna have a dog an' rabbits an' chickens. We're gonna have green corn an' maybe a cow or a goat." He stopped, overwhelmed with his picture.
Crooks asked, "You say you got the money?"
"Damn right. We got most of it. Just a little bit more to get. Have it all in one month. George got the land all picked out, too."
Crooks reached around and explored his spine with his hand. "I never seen a guy really do it," he said. "I seen guys nearly crazy with loneliness for land, but ever' time a whore house or a blackjack game took what it takes." He hesitated. " . . . If you . . . guys would want a hand to work for nothing--just his keep, why I'd come an' lend a hand. I ain't so crippled I can't work like a son-of-a-bitch if I want to."
"Any you boys seen Curley?"
They swung their heads toward the door. Looking in was Curley's wife. Her face was heavily made up. Her lips were slightly parted. She breathed strongly, as though she had been running.
"Curley ain't been here," Candy said sourly.
She stood still in the doorway, smiling a little at them, rubbing the nails of one hand with the thumb and forefinger of the other. And her eyes traveled from one face to another. "They left all the weak ones here," she said finally. "Think I don't know where they all went? Even Curley. I know where they all went."
Lennie watched her, fascinated; but Candy and Crooks were scowling down away from her eyes. Candy said, "Then if you know, why you want to ast us where Curley is at?"
She regarded them amusedly. "Funny thing," she said. "If I catch any one man, and he's alone, I get along fine with him. But just let two of the guys get together an' you won't talk. Jus' nothing but mad." She dropped her fingers and put her hands on her hips. "You're all scared of each other, that's what. Ever' one of you's scared the rest is goin' to get something on you."
After a pause Crooks said, "Maybe you better go along to your own house now. We don't want no trouble."
"Well, I ain't giving you no trouble. Think I don't like to talk to somebody ever' once in a while? Think I like to stick in that house alla time?"
Candy laid the stump of his wrist on his knee and rubbed it gently with his hand. He said accusingly, "You gotta husban'. You got no call foolin' aroun' with other guys, causin' trouble."
The girl flared up. "Sure I gotta husban'. You all seen him. Swell guy, ain't he? Spends all his time sayin' what he's gonna do to guys he don't like, and he don't like nobody. Think I'm gonna stay in that two-by-four house and listen how Curley's gonna lead with his left twict, and then bring in the ol' right cross? 'One-two' he says. 'Jus' the ol' one-two an' he'll go down.' " She paused and her face lost its sullenness and grew interested. "Say--what happened to Curley's han'?"
There was an embarrassed silence. Candy stole a look at Lennie. Then he coughed. "Why . . . Curley . . . he got his han' caught in a machine, ma'am. Bust his han'."
She watched for a moment, and then she laughed. "Baloney! What you think you're sellin' me? Curley started som'pin' he didn' finish. Caught in a machine--baloney! Why, he ain't give nobody the good ol' one-two since he got his han' bust. Who bust him?"
Candy repeated sullenly, "Got it caught in a machine."
"Awright," she said contemptuously. "Awright, cover 'im up if ya wanta. Whatta I care? You bindle bums think you're so damn good. Whatta ya think I am, a kid? I tell ya I could of went with shows. Not jus' one, neither. An' a guy tol' me he could put me in pitchers . . ." She was breathless with indignation. "--Sat'day night. Ever'body out doin' som'pin'. Ever'body! An' what am I doin'? Standin' here talkin' to a bunch of bindle stiffs--a nigger an' a dum-dum and a lousy ol' sheep--an' likin' it because they ain
't nobody else."
Lennie watched her, his mouth half open. Crooks had retired into the terrible protective dignity of the negro. But a change came over old Candy. He stood up suddenly and knocked his nail keg over backward. "I had enough," he said angrily. "You ain't wanted here. We told you you ain't. An' I tell ya, you got floozy idears about what us guys amounts to. You ain't got sense enough in that chicken head to even see that we ain't stiffs. S'pose you get us canned. S'pose you do. You think we'll hit the highway an' look for another lousy two-bit job like this. You don't know that we got our own ranch to go to, an' our own house. We ain't got to stay here. We gotta house and chickens an' fruit trees an' a place a hunderd time prettier than this. An' we got fren's, that's what we got. Maybe there was a time when we was scared of gettin' canned, but we ain't no more. We got our own lan', and it's ours, an' we c'n go to it."
Curley's wife laughed at him. "Baloney," she said. "I seen too many you guys. If you had two bits in the worl', why you'd be in gettin' two shots of corn with it and suckin' the bottom of the glass. I know you guys."
Candy's face had grown redder and redder, but before she was done speaking, he had control of himself. He was the master of the situation. "I might of knew," he said gently. "Maybe you just better go along an' roll your hoop. We ain't got nothing to say to you at all. We know what we got, and we don't care whether you know it or not. So maybe you better jus' scatter along now, 'cause Curley maybe ain't gonna like his wife out in the barn with us 'bindle stiffs.' "
She looked from one face to another, and they were all closed against her. And she looked longest at Lennie, until he dropped his eyes in embarrassment. Suddenly she said, "Where'd you get them bruises on your face?"
Lennie looked up guiltily. "Who--me?"
"Yeah, you."
Lennie looked to Candy for help, and then he looked at his lap again. "He got his han' caught in a machine," he said.
Curley's wife laughed. "O.K., Machine. I'll talk to you later. I like machines."
Candy broke in. "You let this guy alone. Don't you do no messing aroun' with him. I'm gonna tell George what you says. George won't have you messin' with Lennie."
"Who's George?" she asked. "The little guy you come with?"
Lennie smiled happily. "That's him," he said. "That's the guy, an' he's gonna let me tend the rabbits."