Read The Temptation of St. Antony Page 10


  Hilarion—"Those are the virgins of Babylon who prostitute themselves to the goddess."

  Antony—"What goddess?"

  Hilarion—"There she is!"

  And he shows Antony, at the very end of the avenue, on the threshold of an illuminated grotto, a block of stone representing a woman.

  Antony—"Infamy! What an abomination to give a sex to God!"

  Hilarion—"You conceive Him, surely, as a living person!"[Pg 112]

  Once more Antony finds himself in darkness.

  He perceives in the air a luminous circle placed on horizontal wings. This species of ring surrounds, like a girdle that is too loose, the figure of a small man with a mitre on his head and a crown in his hand, the lower part of whose body is shut out from view by the huge feathers exhibited in his kilt.

  This is Ormuz, the God of the Persians. He flutters while he exclaims:

  "I am terrified! I catch a glimpse of his mouth. I have vanquished thee, Ahriman! But thou art beginning again!

  "At first, revolting against me, thou didst destroy the eldest of creatures, Kaiomortz, the man-bull. Then, thou didst seduce the first human pair, Meschia and Meschiana, and didst fill their hearts with darkness, and press forward thy battalions towards Heaven.

  "I had my own, the inhabitants of the stars, and I gazed down from my throne on all the planets in their different spheres.

  "Mithra, my son, dwelt in an inaccessible spot. There he received souls, and sent them forth, and, each morning he arose to pour out his riches.

  "The splendour of the firmament was reflected by the earth. The fire shone on the mountains—image of the other fire with which I have created all beings. To secure it from defilement, they did not burn the dead, who were transported to Heaven on the beaks of birds.

  "I have regulated pasturages, labours, the wood of sacrifice, the forms of cups, the words that must be uttered in insomnia; and my priests prayed continually in order that their worship should correspond to the eternity of God. They purified themselves[Pg 113] with water; they offered up loaves on the altars; they confessed their sins in loud tones.

  "Homa gave himself to men to drink in order to communicate his strength to them.

  "While the genii of Heaven were fighting the demons, the children of Iran chased the serpents. The King, whom a countless train of courtiers served on bended knees, was attired so as to resemble me in person, and wore my head-dress. His gardens had the magnificence of a celestial earth; and his tomb represented him slaying a monster—emblem of the good which exterminates evil. For, one day, it came to pass—thanks to the endless course of time—that I triumphed over Ahriman. But the interval that separates us is disappearing; the night is rising! Help, Amschaspands, Irzeds, Ferouers! Come to my assistance, Mithra! take thy sword! Caosyac, who must come back to save the world, defend me! How is this? ... No one!

  "Ah! I am dying! Ahriman, thou art the master!"

  Hilarion, behind Antony, restrains an exclamation of joy, and Ormuz plunges into the darkness.

  Then appears the great Diana of Ephesus, black, with enamelled eyes, elbows at her sides, forearms turned out, and hands open.

  Lions crouch upon her shoulders; fruits, flowers and stars cross one another upon her chest; further down three rows of breasts exhibit themselves, and from the belly to the feet she is caught in a close sheath, from which sprout forth, in the centre of her body, bulls, stags, griffins and bees. She is seen in the white gleaming caused by a disc of silver, round as the full moon, placed behind her head.[Pg 114]

  "Where is my temple? Where are my amazons? How is it with me—me, the incorruptible—that I find myself so impotent?"

  Her flowers wither; her fruits, over-ripe, hang loose; the lions and the bulls bow down their necks; the stags, exhausted, begin to pant; the bees, with a faint buzzing, fall dying upon the ground. She presses her breasts one after the other. They are empty! But, yielding to a desperate pressure, her sheath bursts open. She clutches the end of it, like the skirt of a dress, flings into it her animals and her flower-wreaths, then goes back into the darkness; and in the distance voices murmur, grumble, roar, cry, or bellow. The density of the night is increased by the winds. A warm shower begins to fall in heavy drops.

  Antony—"How pleasant is this odour of palm-trees, this rustling of green leaves, this transparency of fountains! I would like to lie down flat upon the ground, in order to feel it close to my heart, and my life would be renewed in eternal youth!"

  He hears the sound of castanets and cymbals, and, in the midst of a rustic crowd, men clad in white tunics, with red bands, lead out an ass, richly harnessed, his tail adorned with ribands and his hoofs painted. A box, covered with a saddle-cloth of yellow linen, sways to and fro upon his back, between two baskets, one of which receives the offerings deposited there—eggs, grapes, pears, cheeses, poultry, and small coins—while the second is full of roses, which the drivers of the ass scatter before him as they move along. The latter wear pendants in their ears, large cloaks, plaited tresses, and have their cheeks painted. Each of them has an olive crown[Pg 115] fastened around his forehead by a figured medallion. They carry daggers in their girdles, and flourish whips with ebony handles, each having three thongs mounted with ossicles. The last in the procession fix in the ground erect, as a chandelier, a huge pine-tree, whose summit is on fire, and the lowest branches of which overshadow a little sheep.

  The ass stops. The saddle-cloth is removed; and underneath appears a second covering of black felt. Then one of the men in a white tunic begins to dance, while playing upon castanets; while another, on his knees before the box, beats a tambourine; and the oldest of the band commences:

  "Here is the Bona Dea, the divinity of the mountains, the great mother of Syria! Draw hither, honest people! She procures joy, heals the sick, bestows fortunes, and satisfies lovers. It is we who bring her out to walk in the country in fine weather and bad weather. We often sleep in the open air, and we have not a well-served table every day. The thieves dwell in the woods. The beasts rush forth from their dens. Slippery paths line the precipices. Look here! look here!"

  They raise the coverlet and disclose a box incrusted with little pebbles.

  "Higher than the cedar-trees she hovers in the blue ether. More circumambient than the winds, she surrounds the world. Her respiration is exhaled through the nostrils of tigers; her voice growls beneath the volcanoes; her anger is the storm; and the pallor of her face has made the moon white. She ripens the harvests; she swells out the rinds; she makes the beard grow. Give her something, for she hates the avaricious!"[Pg 116]

  The box flies open; and beneath an awning of blue silk is seen a little image of Cybele, glittering with spangles, crowned with towers, and seated on a chariot of red stone, drawn by two lions with raised paws.

  The crowd presses forward to see.

  The archi-gallus continues:

  "She loves the sounds of dulcimers, the stamping of feet, the howling of wolves, the echoing mountains and the deep gorges, the flower of the almond-tree, the pomegranate and the green figs, the whirling dance, the high-sounding flute, the sweet sap, the salt tear,—blood! Help! help! Mother of mountains!"

  They flagellate themselves with their whips, and the strokes resound on their breasts. The skins of the tambourines vibrate till they almost burst. They seize their knives and inflict gashes on their arms:

  "She is sad: let us be sad! He who is doomed to suffer must weep! In that way your sins will be remitted. Blood washes out everything: shed drops of it around, then, like flowers. She demands that of another—of one who is pure!"

  The archi-gallus raises his knife above the sheep,

  Antony, seized with horror—"Don't slaughter the lamb!"

  A purple flood gushes forth. The priests sprinkle the crowd with it; and all—including Antony and Hilarion—ranged around the burning tree, silently watch the last palpitations of the victim. From the midst of the priests comes a woman, exactly like the image enclosed in the little box.
She stops on seeing a young man in a Phrygian cap.

  His thighs are covered with tight-fitting breeches opened here and there by lozenges which are fas[Pg 117]tened with coloured bows. He rests his elbows against one of the branches of the tree, holding a flute in his hand, in a languishing attitude.

  Cybele, encircling his figure with her arms—

  "To rejoin thee I have travelled through every region—and famine ravaged the fields. Thou hast deceived me! No matter,—I love thee! Warm my body! Let us unite!"

  Atys—"The spring-time will return no more, O eternal Mother! Despite my love, it is not possible to penetrate thy essence. I should like to cover myself with a coloured robe like thine. I envy thy breasts, swollen with milk, the length of thy tresses, thy mighty sides from which spring living creatures. Would that I were like thee! Would that I were woman! But no! that can never be! My virility fills me with horror!"

  With a sharp stone he mutilates himself; then he begins to run madly around.

  The priests imitate the god; the faithful, the priests. Men and women exchange their garments and embrace one another; and this whirlwind of blood-stained flesh hurries away, whilst the voices, ever continuing, become more clamorous and shrill, like those one hears at funerals.

  A great catafalque hung with purple carries on its summit a bed of ebony, surrounded by torches and baskets of silver filigree, in which are contained green lettuces, mallows, and fennel. Upon the seats, above and below, are seated women, all attired in black, with girdles undone and naked feet, and holding with a melancholy air huge bouquets of flowers.

  On the ground, at the corners of the platform, alabaster urns filled with myrrh are sending up light[Pg 118] wreaths of smoke. On the bed may be seen the corpse of a man. Blood trickles from his thigh. His arm is hanging down, and a dog, who is howling, licks his nails. The line of torches placed too close to one another prevents his figure from being completely visible. Antony is seized with anguish. He is afraid of seeing the face of some one he knew.

  The women cease their sobbing; and, after an interval of silence, all, at the same time, burst into a psalm:

  "Beautiful! beautiful! he is beautiful! Enough of sleep—raise his head! Up! Inhale our bouquets! These are narcissi and anemones gathered in thy gardens to please thee. Return to life! thou fillest us with fear!

  "Speak! What dost thou require? Dost thou wish to drink wine? Dost thou wish to sleep in our beds? Dost thou wish to eat the honey-cakes which have the form of little birds?

  "Let us press close to his hips! let us kiss his breast! Hold! hold! feel thou our fingers covered with rings which are stealing over thy body, and our lips which are seeking thy mouth, and our hair which is sweeping thy legs, insensible god, deaf to our prayers!"

  They burst into shrieks, tearing their faces with their nails, then become silent; and only the howling of the dog is heard.

  "Alas! alas! The dark blood rushes over his snowy flesh. See how his knees writhe, how his sides give way! The flowers upon his face have soaked the gore. He is dead! Let us weep! let us lament!"

  They come all in a row to fling down between the torches their flowing locks, resembling at a dis[Pg 119]tance black or yellow serpents; and the catafalque is softly lowered to the level of a cave—a gloomy sepulchre, which is yawning in the background.

  Then a woman bends over the corpse. Her hair, which never has been cut, covers her from head to foot. She sheds so many tears that her grief does not seem to be like that of others, but superhuman, infinite.

  Antony thinks of the mother of Jesus.

  She says:

  "Thou didst escape from the East, and thou didst press me in thy arms all quivering with dew, O sun! Doves fluttered above the azure of thy mantle, our kisses caused breezes amid the foliage, and I abandoned myself to thy love, delighting in the exquisite sensation of my own weakness.

  "Alas! alas! Why art thou about to rush away over the mountains? At the autumnal equinox a wild boar wounded thee! Thou art dead, and the fountains weep and the trees droop, and the winter wind is whistling through the leafless branches.

  "My eyes are about to close, seeing that darkness is covering thee. By this time thou art dwelling on the other side of the world, near my more powerful rival.

  "O Persephone, all that is beautiful goes down to thee and returns no more!"

  While she has been speaking, her companions have taken the dead body to lower it into the sepulchre. It remains in their hands. It was only a corpse of wax!

  Antony experiences a kind of relief. The whole scene vanishes, and the cell, the rocks, and the cross reappear! And now he distinguishes on the other side of the Nile a woman standing in the middle of[Pg 120] the desert. She holds with her hand the end of a long black veil, which conceals her figure; while she carries on her left arm a little child, which she is suckling. At her side a huge ape is squatted on the sand. She lifts her head towards the sky, and, in spite of the distance, her voice can be heard.

  Isis—"O Neith, beginning of things! Ammon, lord of eternity! Ptha, demiurgus! Thoth, his intelligence! Gods of Amenthi! Special Triads of the Nomes! Sparrow-hawks in the azure! Sphinxes on the outsides of temples! Ibises standing between the horns of oxen! Planets! Constellations! River-banks! Murmurs of wind! Reflections of light! Tell me where to find Osiris!

  "I have sought for him through all the water-courses and all the lakes, and, farther still, in the Ph[oe]nician Byblos. Anubis, with ears erect, jumped round me, barking, and with his nose scenting out the clumps of tamarind. Thanks, good Cynocephalus, thanks!"

  She gives the ape two or three friendly little slaps on the head.

  "The hideous red-haired Typhon killed him and tore him to pieces. We have found all his members. But I have not got that which made me fruitful!"

  She utters bitter lamentations.

  Antony is seized with rage. He casts pebbles at her insultingly:

  "Impure one! begone, begone!"

  Hilarion—"Respect her! This is the religion of your ancestors! You have worn her amulets in your cradle!"

  Isis—"In former times, when the summer returned, the inundation drove to the desert the impure beasts. The dykes flew open; the boats dashed[Pg 121] against one another; the panting earth drank the stream till it was glutted. O god! with horns of bull, thou didst stretch thyself upon my breast, and the lowing of the eternal cow was heard!

  "The new-sown crops, the harvests, the thrashing of corn, and the vintages succeeded each other regularly in unison with the changes of the seasons. In the nights, ever clear, the great stars shed forth their beams. The days were steeped in an unchanging splendour. The sun and the moon were seen like a royal pair on either side of the horizon.

  "We were enthroned in a world more sublime—twin monarchs, spouses from the bosom of eternity; he holding a sceptre with the head of a conchoupha, and I a sceptre with a lotus-flower, we stood with hands joined;—and the crash of empires did not change our attitude.

  "Egypt lay stretched beneath us, monumental and solemn, long, like the corridor of a temple, with obelisks at the right, pyramids at the left, its labyrinth in the middle; and everywhere avenues of monsters, forests of columns, massive archways flanking gates which have for their summit the earth's sphere between two wings.

  "The animals of her zodiac found their counterparts in her plains, and with their forms and colours filled her mysterious writings. Divided into twelve regions, as the year is into twelve months—each month, each day, having its god—she reproduced the immutable order of the heavens; and man, though he died, did not lose his lineaments, but, saturated with perfumes and becoming imperishable, he went to sleep for three thousand years in a silent Egypt.[Pg 122]

  "The latter, greater than the other, spread out beneath the earth. Thither one descended by means of staircases leading to halls where were reproduced the joys of the good, the tortures of the wicked, everything that takes place in the third invisible world. Ranged along the walls, the dead, in painted coffins, awaited
each their turn; and the soul, free from migrations, continued its sleep till it awakened in another life.

  "Meanwhile, Osiris sometimes came back to see me. His shade made me the mother of Harpocrates."

  She gazes on the child:

  "It is he! Those are his eyes; those are his tresses, curling like a ram's horns. Thou shalt begin his works over again. We shall bloom afresh, like the lotus. I am always the great Isis! Nobody has ever yet lifted my veil! My offspring is the sun!

  "Sun of spring, let the clouds obscure thy face! The breath of Typhon devours the pyramids. Just now I have seen the Sphinx fly away. He galloped off like a jackal.

  "I am seeking for my priests—my priests in their linen robes, with great harps, carrying along a mystic skiff ornamented with pateræ of silver. No more feasts on the lakes! no more illuminations in my Delta! no more cups of milk at Philæ! For a long time Apis has not reappeared.

  "Egypt! Egypt! Thy great immovable gods have their shoulders whitened by the dung of birds, and the wind, as it passes along the desert, carries with it the ashes of the dead!—Anubis, protector of shadows, do not leave me!"

  The Cynocephalus vanishes.

  She gives her child a shaking.[Pg 123]

  "But what aileth thee? ... thy hands are cold, thy head fallen back!"

  Harpocrates has just died. Then she utters a cry so bitter, mournful, and heartrending, that Antony replies to it by another cry, while he opens his arms to support her.

  She is no longer there. He hangs his head, overwhelmed with shame.

  All that he has just seen becomes confused in his mind. It is like the stunning effect of a voyage, the uncomfortable sensation of drunkenness. Fain would he hate; and yet a vague pity softens his heart. He begins to weep abundantly.

  Hilarion—"What is it now that makes you sad?"