By the same author
The Accidental Woman
A Touch of Love
The Dwarves of Death
What a Carve Up!
The House of Sleep
The Rotters’ Club
The Closed Circle
The Rain Before It Falls
The Terrible Privacy of
Maxwell Sim
JONATHAN COE
VIKING
an imprint of
PENGUIN BOOKS
VIKING
Published by the Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
www.penguin.com
First published 2010
Copyright © Jonathan Coe, 2010
The moral right of the author has been asserted
The Strange Voyage of Donald Crowhurst by Nicholas Tomalin and Ron Hall: copyright © 1970, Nicholas Tomalin and Ron Hall, reproduced by kind permission of Hodder and Stoughton Limited.
Every effort has been made to trace copyright holders and to obtain their permission for the use of copyright material. The publisher apologizes for any errors or omissions and would be grateful to be notified of any corrections that should be incorporated in future editions of this book.
All rights reserved
Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN: 978-0-670-91894-2
Man is a lever whose ultimate length and strength he must determine for himself.
— Donald Crowhurst, quoted in The Strange Voyage of Donald Crowhurst, by Nicholas Tomalin and Ron Hall
Geography no longer matters because there is no near or far, the monetary sheath enclosing the globe has destroyed the geography of distances.
— Alasdair Gray, 1982, Janine
One day I will die, and on my grave it will say, ‘Here lies Reginald Iolanthe Perrin; he didn’t know the names of the flowers and the trees, but he knew the rhubarb crumble sales for Schleswig-Holstein.’
— David Nobbs, The Fall and Rise of Reginald Perrin
Through words, she offers us her shaming revelations.
Through words, she gives us her terrible privacy.
— James Wood, writing about Toni Morrison in the Guardian, 18 April 1992
Contents
Sydney–Watford
Including WATER: The Misfit
Watford–Reading
Including EARTH: The Nettle Pit
Reading–Kendal
Including FIRE: The Folded Photograph
Kendal–Braemar
Including AIR: The Rising Sun
Fairlight Beach
Salesman found naked in car
Grampian Police patrolling the snowbound stretch of the A93 between Braemar and Spittal of Glenshee on Thursday night spotted a car apparently abandoned at the side of the road just below the Glenshee Ski Centre.
On closer inspection it became clear that the unconscious driver was still inside the car. Clothes belonging to the middle-aged man, who was almost naked, were found scattered throughout the vehicle. On the passenger seat beside him were two empty whisky bottles.
The mystery deepened as the policemen inspected the boot of the car and found two cardboard boxes containing more than 400 toothbrushes, as well as a large black bin liner filled with picture postcards of the Far East.
The man was suffering from severe hypothermia and was flown to Aberdeen Royal Infirmary by air ambulance. He was later identified as Mr Maxwell Sim, aged 48, of Watford, England.
Mr Sim was a salesman employed on a freelance basis by Guest Toothbrushes of Reading, a company specializing in ecologically friendly oral hygiene products. The company had gone into liquidation that morning.
Mr Sim has made a full recovery and is believed to have returned to his home in Watford. Police have not yet confirmed whether they will press charges for drink driving.
Aberdeenshire Press and Journal,
Monday, 9 March 2009
Sydney–Watford
1
When I saw the Chinese woman and her daughter playing cards together at their restaurant table, the water and the lights of Sydney harbour shimmering behind them, it set me thinking about Stuart, and the reason he had to give up driving his car.
I was going to say ‘my friend Stuart’, but I suppose he’s not a friend any more. I seem to have lost a number of friends in the last few years. I don’t mean that I’ve fallen out with them, in any dramatic way. We’ve just decided not to stay in touch. And that’s what it’s been: a decision, a conscious decision, because it’s not difficult to stay in touch with people nowadays, there are so many different ways of doing it. But as you get older, I think that some friendships start to feel increasingly redundant. You just find yourself asking, ‘What’s the point?’ And then you stop.
Anyway, about Stuart and his driving. He had to stop because of the panic attacks. He was a good driver, a careful and conscientious driver, and he had never been involved in an accident. But occasionally, when he got behind the wheel of a car, he would experience these panic attacks, and after a while they started to get worse, and they started to happen more often. I can remember when he first started telling me about all this: it was lunchtime and we were in the canteen of the department store in Ealing, where we worked together for a year or two. I don’t think I can have listened very carefully, though, because Caroline was sitting at the same table, and things between us were just starting to get interesting, so the last thing I wanted to hear about was Stuart and his neuroses about driving. That must be why I never really thought about it again until years later, at the restaurant on Sydney harbour, when it all came back. His problem, as far as I can remember, was this. Whereas most people, as they watched the coming and going of cars on a busy road, would see a normal, properly functioning traffic system, Stuart could only perceive it as an endless succession of narrowly averted accidents. He saw cars hurtling towards each other at considerable speeds, and missing each other by inches – time and time again, every few seconds, repeated constantly throughout the day. ‘All those cars,’ he said to me, ‘only just managing not to crash into each other. How can people stand it?’ In the end it became too much for him to contemplate, and he had to stop driving.
Why had this conversation just come back to me, tonight of all nights? It was 14 February 2009. The second Saturday in February. Valentine’s Day, in case you hadn’t noticed. The water and the lights of Sydney harbour were shimmering behind
me, and I was dining alone since my father had, for various weird reasons of his own, refused to come out with me, even though this was my last evening in Australia, and the only reason for me visiting Australia in the first place had been to see him and try to rebuild my relationship with him. Right now, in fact, I was probably feeling more alone than I had ever felt in my life, and what really brought it home to me was the sight of the Chinese woman and her daughter playing cards together at their restaurant table. They looked so happy in each other’s company. There was such a connection between them. They weren’t talking very much, and when they did talk, it was about their card game, as far as I could tell, but that didn’t matter. It was all in their eyes, their smiles, the way they kept laughing, the way they kept leaning in to each other. By comparison, none of the diners at the other tables seemed to be having any fun. Sure, they were all laughing and talking too. But they didn’t seem to be entirely absorbed in each other, the way the Chinese woman and her daughter did. There was a couple sitting opposite me, out on a Valentine’s Day date by the looks of it: he kept checking his watch, she kept checking her mobile for text messages. Behind me there was a family of four: the two little boys were playing on their Nintendo DSs, and the husband and wife hadn’t spoken to each other for about ten minutes. To the left of me, slightly blocking my view of the waterfront, was a group of six friends: two of them were involved in this big argument which had started out as a discussion of global warming, and now seemed to have more to do with economics; neither of them was giving any ground, while the other four sat there in bored silence, looking on. An elderly couple on the other side of me had chosen to sit side by side at their table, rather than opposite each other, so that they could both look at the view instead of talking. None of this depressed me, exactly. I dare say that all of these people would go home thinking that they’d had a perfectly enjoyable night out. But it was only the Chinese woman and her daughter that I really envied. It was clear that they had something precious: something that I wanted badly. Something that I wanted to share in.
How could I be sure that she was Chinese? Well, I couldn’t. But she looked Chinese, to me. She had long black hair, slightly wild and unkempt. A thin face, with prominent cheekbones. (Sorry, I am just not very good at describing people.) Bright red lipstick, which struck me as an odd touch. A lovely smile, slightly tight-lipped but all the brighter for that, somehow. She was expensively dressed, with some sort of black chiffon scarf (I am not very good at describing clothes either – are you looking forward to the next 300 pages?), held in place with a large golden brooch. So she was well-off. Elegant – that would be a good word to describe her. Very elegant. Her daughter was well dressed too, and also had black hair (well, you don’t get many Chinese blondes), and seemed to be about eight or nine years old. She had a beautiful laugh: it started as a throaty chuckle and then bubbled up into a series of giggles which cascaded and finally died away like a stream tumbling down a hillside into a series of pools. (Just like the ones Mum and I used to walk past whenever she took me for a walk on the Lickey Hills, all those years ago, at the back of The Rose and Crown pub, on the edge of the municipal golf course. I suppose that’s what her laugh reminded me of, and perhaps that’s another of the reasons why the Chinese girl and her mother made such an impression on me that evening.) I don’t know what was making her laugh so much: something to do with the card game, which wasn’t a really silly, childish one like snap, but didn’t seem to be very serious or grown-up either. Perhaps they were playing knock-out whist or something like that. Whatever it was, it was making the little girl laugh, and her mother was playing along with her laughter, encouraging it, joining in, surfing on its waves. It was such a pleasure to look at them, but I had to ration my glances, in case they noticed that I was looking and the Chinese woman decided that I was some kind of creep. Once or twice she had noticed me looking at her and she had held my gaze for a couple of seconds, but it wasn’t long enough, I couldn’t read any kind of invitation into it and after those couple of seconds she looked away and she and her daughter would start talking and laughing again, quickly rebuilding that wall of intimacy, that protective screen.
Right at that moment, I would have liked to text Stuart, but I didn’t have his mobile number any more. I would have liked to text him to say that I understood, now, what it was that he’d been trying to tell me about cars. Cars are like people. We mill around every day, we rush here and there, we come within inches of touching each other but very little real contact goes on. All those near misses. All those might-have-beens. It’s frightening, when you think about it. Probably best not to think about it at all.
Can you remember where you were the day that John Smith died? I suspect that most people can’t. In fact I suspect that many people can’t even remember who John Smith was. Well, there have been a lot of John Smiths, of course, over the years, but the one I’m thinking of was the leader of the British Labour Party, who died of a heart attack in 1994. I realize his death doesn’t have the global resonance of a JFK or a Princess Diana, but I can still remember where I was, with absolute clarity. I was in the canteen of that department store in Ealing, having my lunch. Stuart was with me, and two or three other guys including one called Dave, who was an absolute pain in the arse. He worked in Electrical Goods and was just the kind of man I can’t stand. Loud and boring and much too sure of himself. And sitting at the table next to ours, all by herself, was this lovely woman in her early twenties with shoulder-length, light-brown hair, who looked lonely and out of place and kept glancing in our direction. Her name (as I was to find out, soon enough) was Caroline.
I’d only been working at this department store for a month or two. Before then I’d spent two or three years on the road selling toys for a company based in St Albans. It was a nice enough job, in a way. I became good friends with the other South-eastern rep, Trevor Paige, and we had some great times together, in those two or three years, but I never enjoyed being on the road as much as he did, and it wasn’t long before the novelty of all that travelling had well and truly worn off. I started looking for a chance to settle down. I’d recently put down the deposit on a nice little terraced house in Watford (not far from Trevor’s, as it happened) and was keeping my eyes open for a new job opportunity. The store in Ealing had always been one of my regular calling-points and I’d also made it my business to become friendly with Stuart, who ran the toy department. There’s always something rather artificial, I suppose, about friendships formed for business reasons, but Stuart and I did genuinely grow to like each other, and after a while I tried to make sure that Ealing would be my last call of the day, so that we could go out for a quick drink together after we’d had our meeting. And then one evening Stuart called me at home, outside work hours, and told me that he was being promoted to a job in the office upstairs, and he invited me to apply for his job running the toy department. Well, I hesitated at first, worrying how Trevor was going to react; but in the event, he was fine about it. He knew that it was just what I’d been looking for. So a couple of months later, I found myself working in Ealing full-time, and having lunch every day in the canteen with Stuart and his colleagues, and that was when I started to notice this lovely woman in her early twenties with light-brown hair who always seemed to be eating lunch by herself at the next table.
It all seems like such a long time ago, now. Anything seemed possible, in those days. Anything at all. I wonder if that feeling ever comes back?
Best not to go down that path.
OK, then: the death of John Smith. There was a bunch of us guys in the canteen that day, sitting at one of the Formica-topped tables having our lunch. It was early in the summer of 1994. Don’t ask me if it was sunny or rainy, though, because no sense of the weather outside ever managed to filter through to that dimly lit space. We took our lunches in a sort of perpetual twilight. What was different about that day, however, was that Dave – that’s the obnoxious guy from Electrical Goods, the one I couldn’t stand – had aske
d Caroline to join us. Clearly, his plan was to try chatting her up, but it was all rather painful to witness because he kept making all the wrong moves. After failing to impress her with a description of his sports car and the state-of-the-art stereo system at his fancy bachelor pad in Hammersmith, he turned to the subject of John Smith’s death – which had been announced on the radio that morning – and started using it as an excuse for a series of bad-taste jokes about heart attacks. Things like this: apparently, following Smith’s first heart attack in the late 1980s, the doctors had been able to revive his heart but not his brain – so was it any wonder that they’d made him leader of the Labour Party? Caroline’s response to this attempt at humour was to persist with the contemptuous silence she had maintained throughout the meal; and apart from some tepid waves of laughter there was no reaction from anyone until I heard myself saying – slightly to my own astonishment – ‘That’s not funny, Dave. Not funny at all.’ Most of the guys had finished their lunches by now, and it wasn’t long before people started getting up and leaving, but not me and Caroline: neither of us said anything, but we both decided to stay behind and linger over our puddings, as if by some sort of unspoken agreement. And so for a minute or two we sat there in awkward, somehow expectant silence, until I made some embarrassed comment about sensitivity not being Dave’s strong point, and then, for the very first time, Caroline spoke.
That was the same moment, I believe, that I fell in love with her. It was her voice, you see. I had been expecting something clipped and ultra-refined to go with her looks, but instead she came out with this really broad, down-to-earth Lancastrian accent. It took me so much by surprise – I was so enthralled by it – that at first I forgot to listen to what she was actually saying, and just let her voice play over me, almost as if she was talking in some mellifluous foreign language. Quickly, though, before I made too disastrous an impression, I pulled myself together and started to concentrate and realized that she was asking me why I hadn’t joined in with the jokes. She wanted to know if it was because I was a Labour supporter and I said, No, it was nothing to do with that at all. I just told her that I didn’t think it was right to make jokes about someone so soon after he had died, especially when he had always seemed to be a decent man and was leaving a wife and a family behind. Caroline agreed with me about that but she also seemed to be sorry about his death for a different reason: she thought that it had come at a terrible time for British politics and said that John Smith would probably have won the next election and might have turned out to be a great Prime Minister.