Then the little locomotive shrieked and began to move: a rapid churning of exhaust, a lethargic deliberate clashing of slack couplings traveling backward along the train, the exhaust changing to the deep slow clapping bites of power as the caboose too began to move and from the cupola he watched the train’s head complete the first and only curve in the entire line’s length and vanish into the wilderness, dragging its length of train behind it so that it resembled a small dingy harmless snake vanishing into weeds, drawing him with it too until soon it ran once more at its maximum clattering speed between the twin walls of unaxed wilderness as of old. It had been harmless once. Not five years ago Walter Ewell had shot a six-point buck from this same moving caboose, and there was the story of the half-grown bear: the train’s first trip in to the cutting thirty miles away, the bear between the rails, its rear end elevated like that of a playing puppy while it dug to see what sort of ants or bugs they might contain or perhaps just to examine the curious symmetrical squared barkless logs which had appeared apparently from nowhere in one endless mathematical line overnight, still digging until the driver on the braked engine not fifty feet away blew the whistle at it, whereupon it broke frantically and took the first tree it came to: an ash sapling not much bigger than a man’s thigh and climbed as high as it could and clung there, its head ducked between its arms as a man (a woman perhaps) might have done while the brakeman threw chunks of ballast at it, and when the engine returned three hours later with the first load of outbound logs the bear was halfway down the tree and once more scrambled back up as high as it could and clung again while the train passed and was still there when the engine went in again in the afternoon and still there when it came back out at dusk; and Boon had been in Hoke’s with the wagon after a barrel of flour that noon when the train-crew told about it and Boon and Ash, both twenty years younger then, sat under the tree all that night to keep anybody from shooting it and the next morning Major de Spain had the log-train held at Hoke’s and just before sundown on the second day, with not only Boon and Ash but Major de Spain and General Compson and Walter and McCaslin, twelve then, watching, it came down the tree after almost thirty-six hours without even water and McCaslin told him how for a minute they thought it was going to stop right there at the barrow-pit where they were standing and drink, how it looked at the water and paused and looked at them and at the water again, but did not, gone, running, as bears run, the two sets of feet, front and back, tracking two separate though parallel courses.
It had been harmless then. They would hear the passing log-train sometimes from the camp; sometimes, because nobody bothered to listen for it or not. They would hear it going in, running light and fast, the light clatter of the trucks, the exhaust of the diminutive locomotive and its shrill peanut-parcher whistle flung for one petty moment and absorbed by the brooding and inattentive wilderness without even an echo. They would hear it going out, loaded, not quite so fast now yet giving its frantic and toylike illusion of crawling speed, not whistling now to conserve steam, flinging its bitten laboring miniature puffing into the immemorial woodsface with frantic and bootless vainglory, empty and noisy and puerile, carrying to no destination or purpose sticks which left nowhere any scar or stump as the child’s toy loads and transports and unloads its dead sand and rushes back for more, tireless and unceasing and rapid yet never quite so fast as the Hand which plays with it moves the toy burden back to load the toy again. But it was different now. It was the same train, engine cars and caboose, even the same enginemen brake-man and conductor to whom Boon, drunk then sober then drunk again then fairly sober once more all in the space of fourteen hours, had bragged that day two years ago about what they were going to do to Old Ben tomorrow, running with its same illusion of frantic rapidity between the same twin walls of impenetrable and impervious woods, passing the old landmarks, the old game crossings over which he had trailed bucks wounded and not wounded and more than once seen them, anything but wounded, bolt out of the woods and up and across the embankment which bore the rails and ties then down and into the woods again as the earth-bound supposedly move but crossing as arrows travel, groundless, elongated, three times its actual length and even paler, different in color, as if there were a point between immobility and absolute motion where even mass chemically altered, changing without pain or agony not only in bulk and shape but in color too, approaching the color of wind, yet this time it was as though the train (and not only the train but himself, not only his vision which had seen it and his memory which remembered it but his clothes too, as garments carry back into the clean edgeless blowing of air the lingering effluvium of a sick-room or of death) had brought with it into the doomed wilderness even before the actual axe the shadow and portent of the new mill not even finished yet and the rails and ties which were not even laid; and he knew now what he had known as soon as he saw Hoke’s this morning but had not yet thought into words: why Major de Spain had not come back, and that after this time he himself, who had had to see it one time other, would return no more.
Now they were near. He knew it before the engine-driver whistled to warn him. Then he saw Ash and the wagon, the reins without doubt wrapped once more about the brake-lever as within the boy’s own memory Major de Spain had been forbidding him for eight years to do, the train slowing, the slackened couplings jolting and clashing again from car to car, the caboose slowing past the wagon as he swung down with his gun, the conductor leaning out above him to signal the engine, the caboose still slowing, creeping, although the engine’s exhaust was already slatting in mounting tempo against the unechoing wilderness, the crashing of draw-bars once more travelling backward along the train, the caboose picking up speed at last. Then it was gone. It had not been. He could no longer hear it. The wilderness soared, musing, inattentive, myriad, eternal, green; older than any mill-shed, longer than any spurline. “Mr Boon here yet?” he said.
“He beat me in,” Ash said. “Had the wagon loaded and ready for me at Hoke’s yistiddy when I got there and setting on the front steps at camp last night when I got in. He already been in the woods since fo daylight this morning. Said he gwine up to the Gum Tree and for you to hunt up that way and meet him.” He knew where that was: a single big sweet-gum just outside the woods, in an old clearing; if you crept up to it very quietly this time of year and then ran suddenly into the clearing, sometimes you caught as many as a dozen squirrels in it, trapped, since there was no other tree near they could jump to. So he didn’t get into the wagon at all.
“I will,” he said.
“I figured you would,” Ash said, “I fotch you a box of shells.” He passed the shells down and began to unwrap the lines from the brake-pole.
“How many times up to now do you reckon Major has told you not to do that?” the boy said.
“Do which?” Ash said. Then he said: “And tell Boon Hogganbeck dinner gonter be on the table in a hour and if yawl want any to come on and eat it.”
“In an hour?” he said. “It aint nine oclock yet.” He drew out his watch and extended it face-toward Ash. “Look.” Ash didn’t even look at the watch.
“That’s town time. You aint in town now. You in the woods.”
“Look at the sun then.”
“Nemmine the sun too,” Ash said. “If you and Boon Hogganbeck want any dinner, you better come on in and get it when I tole you. I aim to get done in that kitchen because I got my wood to chop. And watch your feet. They’re crawling.”
“I will,” he said.
Then he was in the woods, not alone but solitary; the solitude closed about him, green with summer. They did not change, and, timeless, would not, anymore than would the green of summer and the fire and rain of fall and the iron cold and sometimes even snow
the day, the morning when he killed the buck and Sam marked his face with its hot blood, they returned to camp and he remembered old Ash’s blinking and disgruntled and even outraged disbelief until at last McCaslin had had to affirm the fact that he had really killed it: and that ni
ght Ash sat snarling and unapproachable behind the stove so that Tennie’s Jim had to serve the supper and waked them with breakfast already on the table the next morning and it was only half-past one oclock and at last out of Major de Spain’s angry cursing and Ash’s snarling and sullen rejoinders the fact emerged that Ash not only wanted to go into the woods and shoot a deer also but he intended to and Major de Spain said, “By God, if we dont let him we will probably have to do the cooking from now on”: and Walter Ewell said, “Or get up at midnight to eat what Ash cooks”: and since he had already killed his buck for this hunt and was not to shoot again unless they needed meat, he offered his gun to Ash until Major de Spain took command and allotted that gun to Boon for the day and gave Boon’s unpredictable pump gun to Ash, with two buckshot shells but Ash said, “I got shells”: and showed them, four: one buck, one of number three shot for rabbits, two of bird-shot and told one by one their history and their origin and he remembered not Ash’s face alone but Major de Spain’s and Walter’s and General Compson’s too, and Ash’s voice: “Shoot? In course they’ll shoot! Genl Cawmp-son guv me this un”—the buckshot—“right outen the same gun he kilt that big buck with eight years ago. And this un”—it was the rabbit shell: triumphantly—“is oldern thisyer boy!” And that morning he loaded the gun himself, reversing the order: the bird-shot, the rabbit, then the buck so that the buckshot would feed first into the chamber, and himself without a gun, he and Ash walked beside Major de Spain’s and Tennie’s Jim’s horses and the dogs (that was the snow) until they cast and struck, the sweet strong cries ringing away into the muffled falling air and gone almost immediately, as if the constant and unmurmuring flakes had already buried even the unformed echoes beneath their myriad and weightless falling, Major de Spain and Tennie’s Jim gone too, whooping on into the woods; and then it was all right, he knew as plainly as if Ash had told him that Ash had now hunted his deer and that even his tender years had been forgiven for having killed one, and they turned back toward home through the falling snow—that is, Ash said, “Now whut?” and he said, “This way”—himself in front because, although they were less than a mile from camp, he knew that Ash, who had spent two weeks of his life in the camp each year for the last twenty, had no idea whatever where they were, until quite soon the manner in which Ash carried Boon’s gun was making him a good deal more than just nervous and he made Ash walk in front, striding on, talking now, an old man’s garrulous monologue beginning with where he was at the moment then of the woods and of camping in the woods and of eating in camps then of eating then of cooking it and of his wife’s cooking then briefly of his old wife and almost at once and at length of a new light-colored woman who nursed next door to Major de Spain’s and if she didn’t watch out who she was switching her tail at he would show her how old was an old man or not if his wife just didn’t watch him all the time, the two of them in a game trail through a dense brake of cane and brier which would bring them out within a quarter-mile of camp, approaching a big fallen tree-trunk lying athwart the path and just as Ash, still talking, was about to step over it the bear, the yearling, rose suddenly beyond the log, sitting up, its forearms against its chest and its wrists limply arrested as if it had been surprised in the act of covering its face to pray: and after a certain time Ash’s gun yawed jerkily up and he said, “You haven’t got a shell in the barrel yet. Pump it”: but the gun already snicked and he said, “Pump it. You haven’t got a shell in the barrel yet”: and Ash pumped the action and in a certain time the gun steadied again and snicked and he said, “Pump it”: and watched the buckshot shell jerk, spinning heavily, into the cane. This is the rabbit shot: he thought and the gun snicked and he thought: The next is bird-shot: and he didn’t have to say Pump it; he cried, “Dont shoot! Dont shoot!” but that was already too late too, the light dry vicious snick! before he could speak and the bear turned and dropped to all-fours and then was gone and there was only the log, the cane, the velvet and constant snow and Ash said, “Now whut?” and he said, “This way. Come on”: and began to back away down the path and Ash said, “I got to find my shells”: and he said, “Goddamn it, goddamn it, come on”: but Ash leaned the gun against the log and returned and stooped and fumbled among the cane roots until he came back and stooped and found the shells and they rose and at that moment the gun, untouched, leaning against the log six feet away and for that while even forgotten by both of them, roared, bellowed and flamed, and ceased: and he carried it now, pumped out the last mummified shell and gave that one also to Ash and, the action still open, himself carried the gun until he stood it in the corner behind Boon’s bed at the camp
—; summer, and fall, and snow, and wet and saprife spring in their ordered immortal sequence, the deathless and immemorial phases of the mother who had shaped him if any had toward the man he almost was, mother and father both to the old man born of a Negro slave and a Chickasaw chief who had been his spirit’s father if any had, whom he had revered and harkened to and loved and lost and grieved: and he would marry someday and they too would own for their brief while that brief unsubstanced glory which inherently of itself cannot last and hence why glory: and they would, might, carry even the remembrance of it into the time when flesh no longer talks to flesh because memory at least does last: but still the woods would be his mistress and his wife.
He was not going toward the Gum Tree. Actually he was getting farther from it. Time was and not so long ago either when he would not have been allowed here without someone with him, and a little later, when he had begun to learn how much he did not know, he would not have dared be here without someone with him, and later still, beginning to ascertain, even if only dimly, the limits of what he did not know, he could have attempted and carried it through with a compass, not because of any increased belief in himself but because McCaslin and Major de Spain and Walter and General Compson too had taught him at last to believe the compass regardless of what it seemed to state. Now he did not even use the compass but merely the sun and that only subconsciously, yet he could have taken a scaled map and plotted at any time to within a hundred feet of where he actually was; and sure enough, at almost the exact moment when he expected it, the earth began to rise faintly, he passed one of the four concrete markers set down by the lumber company’s surveyor to establish the four corners of the plot which Major de Spain had reserved out of the sale, then he stood on the crest of the knoll itself, the four corner-markers all visible now, blanched still even beneath the winter’s weathering, lifeless and shockingly alien in that place where dissolution itself was a seething turmoil of ejaculation tumescence conception and birth, and death did not even exist. After two winters’ blanketings of leaves and the flood-waters of two springs, there was no trace of the two graves anymore at all. But those who would have come this far to find them would not need headstones but would have found them as Sam Fathers himself had taught him to find such: by bearings on trees: and did, almost the first thrust of the hunting knife finding (but only to see if it was still there) the round tin box manufactured for axle-grease and containing now Old Ben’s dried mutilated paw, resting above Lion’s bones.
He didn’t disturb it. He didn’t even look for the other grave where he and McCaslin and Major de Spain and Boon had laid Sam’s body, along with his hunting horn and his knife and his tobacco-pipe, that Sunday morning two years ago; he didn’t have to. He had stepped over it, perhaps on it. But that was all right. He probably knew I was in the woods this morning long before I got here, he thought, going on to the tree which had supported one end of the platform where Sam lay when McCaslin and Major de Spain found them—the tree, the other axle-grease tin nailed to the trunk, but weathered, rusted, alien too yet healed already into the wilderness’ concordant generality, raising no tuneless note, and empty, long since empty of the food and tobacco he had put into it that day, as empty of that as it would presently be of this which he drew from his pocket—the twist of tobacco, the new bandanna handkerchief, the small paper sack of the peppermint
candy which Sam had used to love; that gone too, almost before he had turned his back, not vanished but merely translated into the myriad life which printed the dark mold of these secret and sunless places with delicate fairy tracks, which, breathing and biding and immobile, watched him from beyond every twig and leaf until he moved, moving again, walking on; he had not stopped, he had only paused, quitting the knoll which was no abode of the dead because there was no death, not Lion and not Sam: not held fast in earth but free in earth and not in earth but of earth, myriad yet undiffused of every myriad part, leaf and twig and particle, air and sun and rain and dew and night, acorn oak and leaf and acorn again, dark and dawn and dark and dawn again in their immutable progression and, being myriad, one: and Old Ben too, Old Ben too; they would give him his paw back even, certainly they would give him his paw back: then the long challenge and the long chase, no heart to be driven and outraged, no flesh to be mauled and bled—Even as he froze himself, he seemed to hear Ash’s parting admonition. He could even hear the voice as he froze, immobile, one foot just taking his weight, the toe of the other just lifted behind him, not breathing, feeling again and as always the sharp shocking inrush from when Isaac McCaslin long yet was not, and so it was fear all right but not fright as he looked down at it. It had not coiled yet and the buzzer had not sounded either, only one thick rapid contraction, one loop cast sideways as though merely for purchase from which the raised head might start slightly backward, not in fright either, not in threat quite yet, more than six feet of it, the head raised higher than his knee and less than his knee’s length away, and old, the once-bright markings of its youth dulled now to a monotone concordant too with the wilderness it crawled and lurked: the old one, the ancient and accursed about the earth, fatal and solitary and he could smell it now: the thin sick smell of rotting cucumbers and something else which had no name, evocative of all knowledge and an old weariness and of pariah-hood and of death. At last it moved. Not the head. The elevation of the head did not change as it began to glide away from him, moving erect yet off the perpendicular as if the head and that elevated third were complete and all: an entity walking on two feet and free of all laws of mass and balance and should have been because even now he could not quite believe that all that shift and flow of shadow behind that walking head could have been one snake: going and then gone; he put the other foot down at last and didn’t know it, standing with one hand raised as Sam had stood that afternoon six years ago when Sam led him into the wilderness and showed him and he ceased to be a child, speaking the old tongue which Sam had spoken that day without premeditation either: “Chief,” he said: “Grandfather.”