A white spot from the sacristy lamp kept moving back and forth, on her hip. A creepy feeling began to go up my back, and then my head began to pound again, like sledge hammers were inside of it. I blew out the candle, knelt down, and turned her over.
C H A P T E R
4
When it was over we lay there, panting. Whatever it was that she had done to me, that the rest of it had done to me, I was even. She got up and went back to the car. There was some rattling back there, and then I felt her coming back, and got up to meet her. I was getting used to the dark by then, and I saw the flash of a machete. She came in on a run, and when she was a couple of yards away she took a two-handed chop with it. I stepped back and it pulled her off balance. I stepped in, pinned her arms, and pressed my thumb against the back of her hand, right at the wrist. The knife fell on the floor. She tried to wriggle free. Mind you, neither one of us had a stitch on. I tightened with one arm, lifted her, carried her in the vestry room and closed both doors. Then I dumped her in the bed she had been in, piled in with her, and pulled up the covers. The fire still made a little glow, and I lit a cigarette and Ï smoked it, holding her with the other arm, then squashed it against the floor.
When she tired, I loosened up a little, to let her blow. Yes, it was rape, but only technical, brother, only technical. Above the waist, maybe she was worried about the sacrilegio, but from the waist down she wanted me, bad. There couldn’t be any doubt about that.
There couldn’t be any doubt about it, and it kind of put an end to the talk. We lay there, then, and I had another cigarette. I squashed it out, and from away off there came a rumble of thunder, just one. She wriggled into my arms, and next thing I knew it was daylight, and she was still there. She opened her eyes, closed them again, and came closer. Of course there wasn’t but one thing to do about that, so I did it. Next time I woke up I knew it must be late, because I was hungry as hell.
It rained all that day, and the next. We split up on the cooking after the first breakfast. I did the eggs and she did the tortillas, and that seemed to work better. I got the pot to boil at last by setting it right on the tiles without any plate, and it not only made it boil, but saved time. In between, though, there wasn’t much to do, so we did whatever appealed to us.
That afternoon of the second day it let up for about a half hour, and we slid down in the mud to have a look at the arroyo. It was a torrent. No chance of making Acapulco that night. We went up the hill and the sun came out plenty hot. When we got to the church the rocks back of it were alive with lizards. There was every size lizard you could think of, from little ones that were transparent like shrimps, to big ones three feet long. They were a kind of a blue gray, and moved so fast you could hardly follow them with your eyes. They leveled out with their tail, somehow, so they went over the rocks in a straight line, and almost seemed to fly. Looking at them you could believe it all right, that they turned into birds just by letting their scales grow into feathers. You could almost believe it that they were half bird already.
We climbed down and stood looking at them, when all of a sudden she began to scream. “Iguana! Iguana! Look, look, big iguana!”
I looked, and couldn’t see anything. Then, still as the rock it was lying on, and just about the color of it, I saw the evilest-looking thing I ever laid eyes on. It looked like some prehistoric monster you see in the encyclopedia, between two and three feet long, with a scruff of spines that started at its head and went clear down its back, and a look in its eye like something in a nightmare. She had grabbed up a little tree that had washed out by the roots, and was closing in on him. “What are you doing? Let that goddam thing alone!”
When I spoke he shot out for the next rock like something on springs, but she made a swipe and caught him in mid-air. He landed about ten feet away, with his yellow belly showing and all four legs churning him around in circles. She scrambled over, hit him again, and then she grabbed him. “Machete! Quick, bring machete!”
“Machete, hell, let him go I tell you!”
“Is iguana! We cook! We eat!”
“Eat!—that thing?”
“The machete, the machete!”
He was scratching her by that time, and if she wouldn’t let him go I wasn’t letting him make hash out of her. I dove in the church for the machete. But then some memory of this animal caught me. I don’t know whether it was something I had read in Cortés, or Diaz, or Martyr, or somebody, about how they cooked it when the Aztecs still ran Mexico, or some instinct I had brought away from Paris, or what. All I knew was that if we ever cut his head off he was going to be dead, and maybe that wouldn’t be right. I didn’t grab a machete. I grabbed a basket with a top on it, and dug out there with it. “The machete! The machete, give me machete!”
He had come to by now, and was fighting all he knew, but I grabbed him. The only place to grab him was in the belly on account of those spines on his back, and that put his claws right up your arm. She was bleeding up to her elbows and now it was my turn. Never mind how he felt and how he stunk. It was enough to turn your stomach. But I gave him the squeeze, shoved him headdown in the basket, and clapped the top on. Then I held it tight with both hands.
“Get some twine.”
“But the machete! Why no bring—”
“Never mind. I’m doing this. Twine—string—that the things were tied with.”
I carried him in, and she got some twine, and I tied the top on tight. Then I set him down and tried to think. She didn’t make any sense out of it, but she let me alone. In a minute I fed up the fire, took the pot out and filled it with water. It had started to rain again. I came in and put the pot on to heat. It took a long while. Inside the basket those claws were ripping at the wicker, and I wondered if it would hold.
At last I got a simmer, and then I took the pot off and got another basket-top ready. I picked him up, held him way above my head, and dropped him to the floor. I remembered what shock did to him the first time, and I hoped it would work again. It didn’t. When I cut the string and grabbed, I got teeth, but I held on and socked him in the pot. I whipped the basket-top on and held it with my knee. For three seconds it was like I had dropped an electric fan in there, but then it stopped. I took the top off and fished him out. He was dead, or as dead as a reptile ever gets. Then I found out why it was that something had told me to put him in the pot alive, and not cook him dead, with his head cut off, like she wanted to do. When he hit that scalding water he let go. He purged, and that meant he was clean inside as a whistle.
I went out, emptied the pot, heated a little more water, and scrubbed it clean with cornhusks, from the eggs. Then I scrubbed him off. Then I filled the pot, or about two thirds filled it, with clean water, and put it on the fire. When it began to smoke I dropped him in. “But is very fonny. Mamma no cook that way.”
“Is fonny, but inspiration has hit me. Never mind how Mamma does it. This is how I do it, and I think it’s going to be good.”
I fed up the fire, and pretty soon it boiled. I cut it down to a simmer, and this smell began to come off it. It was a stink, and yet it smelled right, like I knew it was going to smell. I let it cook along, and every now and then I’d fish him up and pull one of his claws. When a claw pulled out I figured he was done. I took him out and put him in a bowl. She reached for the pot to go out and empty it. I almost fainted. “Let that water alone. Leave it there, right where it is.”
I cut off his head, opened his belly, and cleaned him. I saved his liver, and was plenty careful how I dissected off the gall bladder. Then I skinned him and took off the meat. The best of it was along the back and down the tail, but I carved the legs too, so as not to miss anything. The meat and liver I stowed in a little bowl. The guts I threw out. The bones I put back in the pot and fed up the fire again, so it began to simmer. “You better make yourself comfortable. It’s a long time before dinner.”
I aimed to boil about half that water away. It began to get dark and we lit the candles and watched and smelled
. I washed off three eggs and dropped them in. When they were hard I fished them out, peeled them, and laid them in a bowl with the meat. She pounded up some coffee. After a long time that soup was almost done. Then something popped into my mind. “Listen, we got any paprika?”
“No, no paprika.”
“Gee, we ought to have paprika.”
“Pepper, salt, yes. No paprika.”
“Go out there to the car and have a look. This stuff needs paprika, and it would be a shame not to have it just because we didn’t look.”
“I go, but is no paprika.”
She took a candle and went back to the car. I didn’t need any paprika. But I wanted to get rid of her so I could pull off something without any more talk about the sacrilegio. I took a candle and a machete and went back of the altar. There were four or five closets back there, and a couple of them were locked. I slipped the machete blade into one and snapped the lock. It was full of firecrackers for high mass and stuff for the Christmas crèche. I broke into another one. There it was, what I was looking for, six or eight bottles of sacramental wine. I grabbed a bottle, closed the closets, and came back. I dug the cork out with my knife and tasted it. It was A-l sherry. I socked about a pint in the pot and hid the bottle. As soon as it heated up a little I lifted the pot off, dropped the meat in, sliced up the eggs, and put them in. I sprinkled in some salt and a little pepper.
She came back. “Is no paprika.”
“It’s all right. We don’t need it. Dinner’s ready.”
We dug in.
Well, brother, you can have your Terrapin Maryland. It’s a noble dish, but it’s not Iguana John Howard Sharp. The meat is a little like chicken, a little like frog-legs, and a little like muskrat, but it’s tenderer than any of them. The soup is one of the great soups of the world, and I’ve eaten Marseilles bouillabaisse, New Orleans crayfish bisque, clear green turtle, thick green turtle, and all kinds of other turtle there are. I think it was still better that we had to drink it out of bowls, and fish the meat out with a knife. It’s gelatinous, and flooding up over your lips, it makes them sticky, so you can feel it as well as taste it. She drank hers stretched out on her belly, and after a while it occurred to me that if I got down and stuck my mouth up against hers, we would be stuck, so we experimented on that for a while. Then we drank some more soup, ate some more meat, and made the coffee. While we were drinking that she started to laugh. “Yeh? And what’s so funny?”
“I feel—how you say? Dronk?”
“Probably born that way.”
“I think you find wine. I think you steal wine, put in iguana.”
“Well?”
“I like, very much.”
“Why didn’t you say so sooner?”
So I got out the bottle, and we began to swig it out of the neck. Pretty soon we were smearing her nipples with soup, to see if they would stick. Then after a while we just lay there, and laughed.
“You like the dinner?”
“It was lovely dinner, gracias.”
“You like the cook?”
“Yes.… Yes.… Yes. Very fonny cook.”
God knows what time it was when we got up from there and went out front to wash up. She helped me this time, and when we opened the door it had stopped raining and the moon was shining. That set us off again. After we got the stuff clean we started to laugh and dance out there in the mud, barefooted. I started to hum some music for it, and then I stopped. She was standing out there in the glare of the moon with that same look on her face she had the first night I met her. But she didn’t turn away from me this time. She came closer and looked at me hard. “Sing.”
“Oh, the hell with it.”
“No, please, sing.”
I started over again, what I had been humming, but this time I sang it instead of humming it, and then I stopped again. It didn’t sound like a priest any more. I walked over to the edge of the rocks and threw one down the arroyo, with a wide-open throttle. I don’t know what it was. It came full and round, the way it once had, and felt free and good. I cut, and had just taken breath for another one when the echo of the first one came back to me. I caught my breath. That echo had something in it my voice had never had before, some touch of sweetness, or excitement, or whatever it was, that I had always lacked. I cut the second one loose, and she came over and stood looking at me. I kept throwing them, each one tone higher than the last. I must have got up to F above the staff. Then I did a turn in the middle of my voice and shot one as high as I dared. When the echo came it had a ring to it almost like a tenor. I turned and ran into the church and up to the organ, to check pitch. It was A flat, and church organs are always high. At orchestra pitch, it was at least an A natural.
I was trembling so bad my fingers shook on the keys. Listen, I was never a great baritone. I guess you begin to place me by now, and after the Don Giovanni revival, and especially after the Hudson-to-Horn hookup, you heard I was the greatest since Bispham, and some more stuff like that. That was all hooey. I was no Battistini, no Amato, no John Charles Thomas. On voice, I was somewhere between Bonelli and Tibbett. On acting, I was pretty good. On music, I was still better. On singing, I was as good as they come. I ought to be, seeing it was all I ever did, my whole life. But never mind all that. I had a hell of a good voice, that’s all I’m trying to say, and I had worked on it, lived for it, and let it be a part of me until it was a lot moré than just something to make a living with. And I want you to get it straight why it was when this thing happened in Europe, and it cracked up on me for no reason that I could see, and then when I got sold down to Mexico as a broken-down hack that couldn’t be sent any place better, and then when I wasn’t even good enough for that,—it wasn’t only that I was a bum, and down and out. Something in me had died. And now that it had come back, just as sudden as it went, I was a lot more excited than you would be if you found a hundred-dollar bill somewhere. I was more like a man that had gone blind, and then woke up one morning to find out that he could see.
I played an introduction, and started to sing. It was Eri Tu, from Ballo in Maschera. But I couldn’t be bothered with pedaling that old wreck. I walked out in the aisle, and walked around with it, singing without accompaniment. I finished it, sang it again, and checked pitch. It had pulled a little sharp. That was right, after that long lay-off, it ought to do that. I played a chord for pitch, and started another. I sang for an hour, and hated to quit, but at that high pitch an hour was the limit.
She sat in a pew, staring at me as I walked around. The sacrilegio didn’t seem to bother her much any more. When I stopped, she came in the vestry room with me, and we dropped off what we had on, and lay down. There were six or seven cigarettes left. I kept smoking them. She lay beside me, up on one elbow, still staring at me. When the cigarettes were gone I closed my eyes and tried to go to sleep. She opened one eye, with her finger, and then the other eye. “That was very beautiful, gracias.”
“I used to be a singer.”
“Yes. Maybe I made a mistake.”
“I think you did.”
“… Maybe not.”
She kissed me then, and went to sleep. But the fire was dead, the moon had gone down, and the window was gray before I went to sleep.
C H A P T E R
5
We pulled into Acapulco the next afternoon around five thirty. We couldn’t start before four, on account of that busted top, that I had to stow away in the boot. I didn’t mean to get sunstroke, so I let her sleep and tried to clean up a little, so I would leave the church about the way I found it, except for a few busted locks and this and that. Getting the car out was a little harder than getting it in. I had to make little dirt run-ways up the steps, soak them with water, and let them bake in the sun, so I could get a little traction for the wheels in reverse. Then I had to tote all the stuff out and load it again, but I had more time, and made a better job of it. When she came out of her siesta, we started off. The arroyo was still a stream, but it was clear water now, and not running deep
, so we got across all right.
When we got to Acapulco she steered me around to the hotel where we were going to stop. I don’t know if you ever saw a hotel for Mexicans. It was a honey. It was just off the road that skirts the harbor, on the edge of the town, and it was just an adobe barracks, one story high, built around a dirt patio, or court, or whatever you’d call it, and that was all. In each room was a square oil can, what they use to carry water in all over Mexico, and that was the furnishings. You used that to carry your water in, from the well outside, and there wasn’t anything else in there at all. Your mat, that you slept on, you were supposed to have with you, and unroll it on the dirt floor yourself. That was why she had been packing all those mats around. Your bedclothes you were supposed to have with you too, except that a Mexican doesn’t need bedclothes. He flops as is. The plumbing was al fresco exterior, just over from the well. In the patio was a flock of burros, tied, that the guests had come on, and we parked our car there, and she took her hatbox, the cape, the espada, and the ear, and the hostelero showed us our room. It was No. 16, and had a fine view of a Mexican with his pants down, relieving his bowels.
“Well, how do you feel?”
“Very nice, gracias.”
“The heat hasn’t got you?”
“No, no. Nicer than Mexico.”
“Well, I tell you what. It’s too early to eat yet. I think I’ll have my suit pressed, then take a walk around and kind of get the lay of the land. Then after sundown, when it’s cooler, we’ll find a nice place and eat. Yes?”
“Very nice. I look at house.”
“All right, but I got ideas on the location.”