Until I Find You
A Novel
JOHN IRVING
Random House New York
Contents
Title page
Dedication
Epigraph
I
The North Sea
1.
In the Care of Churchgoers and Old Girls
2.
Saved by the Littlest Soldier
3.
Rescued by a Swedish Accountant
4.
No Luck in Norway
5.
Failure in Finland
6.
God's Holy Noise
7.
Also Not on Their Itinerary
II
The Sea of Girls
8.
Safe Among the Girls
9.
Not Old Enough
10.
His Audience of One
11.
His Father Inside Him
12.
Not Just Another Rose of Jericho
13.
Not Your Usual Mail-Order Bride
14.
Mrs. Machado
15.
Friends for Life
III
Lucky
16.
Frost Heaves
17.
Michele Maher, and Others
18.
Enter Claudia; Exit Mrs. McQuat
19.
Claudia, Who Would Haunt Him
20.
Two Canadians in the City of Angels
21.
Two Candles, Burning
22.
Money Shots
IV
Sleeping in the Needles
23.
Billy Rainbow
24.
The Button Trick
25.
Daughter Alice Goes Home
26.
A Faithless Boy
27.
The Commandant's Daughter; Her Little Brother
28.
The Wrong Tattoo
29.
The Truth
30.
The Deal
V
Dr. Garcia
31.
Therapy
32.
Straining to See
33.
Signs of Trouble
34.
Halifax
35.
Forgettable
36.
Claudia's Ghost
37.
Edinburgh
38.
Zurich
39.
The Musician
Acknowledgments
Permission Acknowledgments
About the Author
Also by John Irving
Copyright
For my youngest son, Everett, who made me feel young again. With my fervent hope that when you're old enough to read this story, you will have had (or still be in the midst of) an ideal childhood--as different from the one described here as anyone could imagine.
What we, or at any rate what I, refer to confidently as memory--meaning a moment, a scene, a fact that has been subjected to a fixative and thereby rescued from oblivion--is really a form of storytelling that goes on continually in the mind and often changes with the telling. Too many conflicting emotional interests are involved for life ever to be wholly acceptable, and possibly it is the work of the storyteller to rearrange things so that they conform to this end. In any case, in talking about the past we lie with every breath we draw.
--WILLIAM MAXWELL,
So Long, See You Tomorrow
I
The North Sea
1
In the Care of Churchgoers and Old Girls
According to his mother, Jack Burns was an actor before he was an actor, but Jack's most vivid memories of childhood were those moments when he felt compelled to hold his mother's hand. He wasn't acting then.
Of course we don't remember much until we're four or five years old--and what we remember at that early age is very selective or incomplete, or even false. What Jack recalled as the first time he felt the need to reach for his mom's hand was probably the hundredth or two hundredth time.
Preschool tests revealed that Jack Burns had a vocabulary beyond his years, which is not uncommon among only children accustomed to adult conversation--especially only children of single parents. But of greater significance, according to the tests, was Jack's capacity for consecutive memory, which, when he was three, was comparable to that of a nine-year-old. At four, his retention of detail and understanding of linear time were equal to an eleven-year-old's. (The details included, but were not limited to, such trivia as articles of clothing and the names of streets.)
These test results were bewildering to Jack's mother, Alice, who considered him to be an inattentive child; in her view, Jack's propensity for daydreaming made him immature for his age.
Nevertheless, in the fall of 1969, when Jack was four and had not yet started kindergarten, his mother walked with him to the corner of Pickthall and Hutchings Hill Road in Forest Hill, which was a nice neighborhood in Toronto. They were waiting for school to be let out, Alice explained, so that Jack could see the girls.
St. Hilda's was then called "a church school for girls," from kindergarten through grade thirteen--at that time still in existence, in Canada--and Jack's mother had decided that this was where Jack would begin his schooling, although he was a boy. She waited to tell him of her decision until the main doors of the school opened, as if to greet them, and the girls streamed through in varying degrees of sullenness and exultation and prettiness and slouching disarray.
"Next year," Alice announced, "St. Hilda's is going to admit boys. Only a very few boys, and only up to grade four."
Jack couldn't move; he could barely breathe. Girls were passing him on all sides, some of them big and noisy, all of them in uniforms in those colors Jack Burns later came to believe he would wear to his grave--gray and maroon. The girls wore gray sweaters or maroon blazers over their white middy blouses.
"They're going to admit you," Jack's mother told him. "I'm arranging it."
"How?" he asked.
"I'm still figuring that out," Alice replied.
The girls wore gray pleated skirts with gray kneesocks, which Canadians called "knee-highs." It was Jack's first look at all those bare legs. He didn't yet understand how the girls were driven by some interior unrest to push their socks down to their ankles, or at least below their calves--despite the school rule that knee-highs should be worn knee-high.
Jack Burns further observed that the girls didn't see him standing there, or they looked right through him. But there was one--an older girl with womanly hips and breasts, and lips as full as Alice's. She locked onto Jack's eyes, as if she were powerless to avert her gaze.
At the age of four, Jack wasn't sure if he was the one who couldn't look away from her, or if she was the one who was trapped and couldn't look away from him. Whichever the case, her expression was so knowing that she frightened him. Perhaps she had seen what Jack would look like as an older boy, or a grown man, and what she saw in him riveted her with longing and desperation. (Or with fear and degradation, Jack Burns would one day conclude, because this same older girl suddenly looked away.)
Jack and his mom went on standing in the sea of girls, until the girls' rides had come and gone, and those on foot had left not even the sound of their shoes behind, or their intimidating but stimulating laughter. However, there was still enough warmth in the early-fall air to hold their scent, which Jack reluctantly inhaled and confused with perfume. With most of the girls at St. Hilda's, it was not their perfume that lingered in the air; it was the smell of the girls themselves, which Jack Burns would never grow used
to or take for granted. Not even by the time he left grade four.
"But why am I going to school here?" Jack asked his mother, when the girls had gone. Some fallen leaves were all that remained in motion on the quiet street corner.
"Because it's a good school," Alice answered. "And you'll be safe with the girls," she added.
Jack must not have thought so, because he instantly reached for his mom's hand.
In that fall of the year before Jack's admission to St. Hilda's, his mother was full of surprises. After showing him the uniformed girls, who would soon dominate his life, Alice announced that she would work her way through northern Europe in search of Jack's runaway dad. She knew the North Sea cities where he was most likely to be hiding from them; together they would hunt him down and confront him with his abandoned responsibilities. Jack Burns had often heard his mother refer to the two of them as his father's "abandoned responsibilities." But even at the age of four, Jack had come to the conclusion that his dad had left them for good--in Jack's case, before he was born.
And when his mom said she would work her way through these foreign cities, Jack knew what her work was. Like her dad, Alice was a tattoo artist; tattooing was the only work she knew.
In the North Sea cities on their itinerary, other tattooists would give Alice work. They knew she'd been apprenticed to her father, a well-known tattooer in Edinburgh--officially, in the Port of Leith--where Jack's mom had suffered the misfortune of meeting his dad. It was there he got her pregnant, and subsequently left her.
In Alice's account, Jack's father sailed on the New Scotland, which docked in Halifax. When he was gainfully employed, he would send for her--or so he had promised. But Alice said she never heard from him--only of him. Before moving on from Halifax, Jack's dad had cut quite a swath.
Born Callum Burns, Jack's father changed his first name to William when he was still in university. His father was named Alasdair, which William said was Scots enough for the whole family. In Edinburgh, at the time of his scandalous departure for Nova Scotia, William Burns had been an associate of the Royal College of Organists, which meant that he had a diploma in organ-playing in addition to his bachelor's in music. When he met Jack's mother, William was the organist at South Leith Parish Church; Alice was a choirgirl there.
For an Edinburgh boy with upper-class pretensions and a good education--William Burns had gone to Heriot's before studying music at the University of Edinburgh--a first job playing the organ in lower-class Leith might have struck him as slumming. But Jack's dad liked to joke that the Church of Scotland paid better than the Scottish Episcopal Church. While William was an Episcopalian, he liked it just fine at the South Leith Parish, where it was said that eleven thousand souls were buried in the graveyard, although there were not more than three hundred gravestones.
Gravestones for the poor were not permitted. But at night, Jack's mom told him, people brought the ashes of loved ones and scattered them through the fence of the graveyard. The thought of so many souls blowing around in the dark gave the boy nightmares, but that church--if only because of its graveyard--was a popular place, and Alice believed she had died and gone to Heaven when she started singing for William there.
In South Leith Parish Church, the choir and the organ were behind the congregation. There were not more than twenty seats for the choir--the women in front, the men in back. For the duration of the sermon, William made a point of asking Alice to lean forward in the front row, so that he could see all of her. She wore a blue robe--"blue-jay blue," she told Jack--and a white collar. Jack's mom fell in love with his dad that April of 1964, when he first came to play the organ.
"We were singing the hymns of the Resurrection," was how Alice put it, "and there were crocuses and daffodils in the graveyard." (Doubtless all those ashes that were secretly scattered there benefited the flowers.)
Alice took the young organist, who was also her choirmaster, to meet her father. Her dad's tattoo parlor was called Persevere, which is the motto of the Port of Leith. It was William's first look at a tattoo shop, which was on either Mandelson Street or Jane Street. In those days, Jack's mom explained, there was a rail bridge across Leith Walk, joining Mandelson to Jane, but Jack could never remember on which street she said the tattoo parlor was. He just knew that they lived there, in the shop, under the rumble of the trains.
His mother called this "sleeping in the needles"--a phrase from between the wars. "Sleeping in the needles" meant that, when times were tough, you slept in the tattoo parlor--you had nowhere else to live. But it was also what was said, on occasion, when a tattoo artist died--as Alice's father had--in the shop. Thus, by both definitions of the phrase, her dad had always slept in the needles.
Alice's mother had died in childbirth, and her father--whom Jack never met--had raised her in the tattoo world. In Jack's eyes, his mom was unique among tattoo artists because she'd never been tattooed. Her dad had told her that she shouldn't get a tattoo until she was old enough to understand a few essential things about herself; he must have meant those things that would never change.
"Like when I'm in my sixties or seventies," Jack's mom used to say to him, when she was still in her twenties. "You should get your first tattoo after I'm dead," she told him, which was her way of saying that he shouldn't even think about getting tattooed.
Alice's dad took an instant dislike to William Burns, who got his first tattoo the day the two men met. The tattoo gripped his right thigh, where William could read it when he was sitting on the toilet--the opening notes to an Easter hymn he'd been rehearsing with Alice, the words to which began, "Christ the Lord is risen today." Without the words, you'd have to read music, and be sitting very close to Jack's father--perhaps on an adjacent toilet--to recognize the hymn.
But then and there, upon giving the talented young organist his first tattoo, Alice's dad told her that William would surely become an "ink addict," a "collector"--meaning he was one of those guys who would never stop with the first tattoo, or with the first twenty tattoos. He would go on getting tattooed, until his body was a sheet of music and every inch of his skin was covered by a note--a dire prediction but one that failed to warn Alice away. The tattoo-crazy organist had already stolen her heart.
But Jack Burns had heard most of this story by the time he was four. What came as a surprise, when his mother announced their upcoming European trip, was what she told him next: "If we don't find your father by this time next year, when you'll be starting school, we'll forget all about him and get on with our lives."
Why this was such a shock was that, from Jack's earliest awareness that his father was missing--worse, that he had "absconded"--Jack and his mother had done a fair amount of looking for William Burns, and Jack had assumed they always would. The idea that they could "forget all about him" was more foreign to the boy than the proposed journey to northern Europe; nor had Jack known that, in his mom's opinion, his starting school was of such importance.
She'd not finished school herself. Alice had long felt inferior to William's university education. William's parents were both elementary-school teachers who gave private piano lessons to children on the side, but they had a high regard for artistic tutelage of a more professional kind. In their estimation, it was beneath their son to play the organ at South Leith Parish Church--and not only because of the class friction that existed in those days between Edinburgh and Leith. (There were differences between the Scottish Episcopal Church and the Church of Scotland, too.)
Alice's father was not a churchgoer of any kind. He'd sent Alice to church and choir practice to give her a life outside the tattoo parlor, never imagining that she would meet her ruin in the church and at choir practice--or that she would bring her unscrupulous seducer to the shop to be tattooed!
It was William's parents who insisted that, although he was the principal organist for the South Leith Parish, he accept an offer to be the assistant organist at Old St. Paul's. What mattered to them was that Old St. Paul's was Scottish Episcopal--and it
was in Edinburgh, not in Leith.
What captivated William was the organ. He'd started piano lessons at six and had not touched an organ before he was nine, but at seven or eight he began to stick bits of paper above the piano keys--imagining they were organ stops. He'd already begun to dream about playing the organ, and the organ he dreamed about was the Father Willis at Old St. Paul's.
If, in his parents' opinion, to be the assistant organist at Old St. Paul's was more prestigious than being the principal organist at South Leith Parish Church, William just wanted to get his hands on the Father Willis. In Old St. Paul's, Jack's mother told him, the acoustics were a contributing factor to the organ's fame. The boy would later wonder if she meant that almost any organ would have sounded good there, because of the reverberation time--that is, the time it takes for a sound to diminish by sixty decibels--being better than the organ.
Alice remembered attending what she called "an organ marathon" at Old St. Paul's. Such an event must have been for fund-raising purposes--a twenty-four-hour organ concert, with a different organist performing every hour or half hour. Who played when was, of course, a hierarchical arrangement; the best musicians performed when they were most likely to be heard, the others at the more unsociable hours. Young William Burns got to play before midnight--if only a half hour before.
The church was half empty, or emptier. Jack's mother was the most enthralled member of the audience. The slightly inferior organist whose turn was next would also have been in attendance--the player-in-waiting who had the midnight slot.
William didn't want to waste Old St. Paul's fabled reverberation time by selecting a quiet piece. To the degree that Jack could understand his mom's story, his father was playing to be heard; he'd chosen Boellmann's Toccata, which Alice called "rousing and noisy."
Outside the church, a narrow alley ran alongside Old St. Paul's. Huddled against the wall of the church, seeking shelter from the rain, was one of Edinburgh's down-and-outs--in all likelihood a local drunk. He had either passed out in the alley or intentionally bedded down there; he may have slept there most nights. But not even a drunk can sleep through Boellmann's Toccata--not even outside the church, apparently.