“Two hundred,” Grey said. “And how many in the guards’ barracks?”
“Eighty-two, by number. In use, about half that.” Quarry reached into the drawer again and withdrew a brown glass bottle with a cork. He shook it, heard it slosh, and smiled sardonically. “The commander isn’t the only one to find consolation in drink. Half the sots are usually incapable at roll call. I’ll leave this for you, shall I? You’ll need it.” He put the bottle back and pulled out the lower drawer.
“Requisitions and copies here; the paperwork’s the worst of the post. Not a great deal to do, really, if you’ve a decent clerk. You haven’t, at the moment; I had a corporal who wrote a fairish hand, but he died two weeks ago. Train up another, and you’ll have nothing to do save to hunt for grouse and the Frenchman’s Gold.” He laughed at his own joke; rumors of the gold that Louis of France had supposedly sent to his cousin Charles Stuart were rife in this end of Scotland.
“The prisoners are not difficult?” Grey asked. “I had understood them to be mostly Jacobite Highlanders.”
“They are. But they’re docile enough.” Quarry paused, looking out of the window. A small line of ragged men was issuing from a door in the forbidding stone wall opposite. “No heart in them after Culloden,” he said matter-of-factly. “Butcher Billy saw to that. And we work them hard enough that they’ve no vigor left for troublemaking.”
Grey nodded. Ardsmuir fortress was undergoing renovation, rather ironically using the labor of the Scots incarcerated therein. He rose and came to join Quarry at the window.
“There’s a work crew going out now, for peat-cutting.” Quarry nodded at the group below. A dozen bearded men, ragged as scarecrows, formed an awkward line before a red-coated soldier, who walked up and down, inspecting them. Evidently satisfied, he shouted an order and jerked a hand toward the outer gate.
The prisoners’ crew was accompanied by six armed soldiers, who fell in before and behind, muskets held in marching order, their smart appearance a marked contrast to the ragged Highlanders. The prisoners walked slowly, oblivious to the rain that soaked their rags. A mule-drawn wagon creaked behind, a bundle of peat knives gleaming dully in its bed.
Quarry frowned, counting them. “Some must be ill; a work crew is eighteen men—three prisoners to a guard, because of the knives. Though surprisingly few of them try to run,” he added, turning away from the window. “Nowhere to go, I suppose.” He left the desk, kicking aside a large woven basket that sat on the hearth, filled with crude chunks of a rough dark-brown substance.
“Leave the window open, even when it’s raining,” he advised. “The peat smoke will choke you, otherwise.” He took a deep breath in illustration and let it out explosively. “God, I’ll be glad to get back to London!”
“Not much in the way of local society, I collect?” Grey asked dryly. Quarry laughed, his broad red face creasing in amusement at the notion.
“Society? My dear fellow! Bar one or two passable blowzabellas down in the village, ‘society’ will consist solely of conversation with your officers—there are four of them, one of whom is capable of speaking without the use of profanity—your orderly, and one prisoner.”
“A prisoner?” Grey looked up from the ledgers he had been perusing, one fair brow lifted in inquiry.
“Oh, yes.” Quarry was prowling the office restlessly, eager to be off. His carriage was waiting; he had stayed only to brief his replacement and make the formal handover of command. Now he paused, glancing at Grey. One corner of his mouth curled up, enjoying a secret joke.
“You’ve heard of Red Jamie Fraser, I expect?”
Grey stiffened slightly, but kept his face as unmoved as possible.
“I should imagine most people have,” he said coldly. “The man was notorious during the Rising.” Quarry had heard the story, damn him! All of it, or only the first part?
Quarry’s mouth twitched slightly, but he merely nodded.
“Quite. Well, we have him. He’s the only senior Jacobite officer here; the Highlander prisoners treat him as their chief. Consequently, if any matters arise involving the prisoners—and they will, I assure you—he acts as their spokesman.” Quarry was in his stockinged feet; now he sat and tugged on long cavalry boots, in preparation for the mud outside.
“Seumas, mac an fhear dhuibh, they call him, or just Mac Dubh. Speak Gaelic, do you? Neither do I—Grissom does, though; he says it means ‘James, son of the Black One.’ Half the guards are afraid of him—those that fought with Cope at Prestonpans. Say he’s the Devil himself. Poor devil, now!” Quarry gave a brief snort, forcing his foot into the boot. He stamped once, to settle it, and stood up.
“The prisoners obey him without question; but give orders without his putting his seal to them, and you might as well be talking to the stones in the courtyard. Ever had much to do with Scots? Oh, of course; you fought at Culloden with your brother’s regiment, didn’t you?” Quarry struck his brow at his pretended forgetfulness. Damn the man! He had heard it all.
“You’ll have an idea, then. Stubborn does not begin to describe it.” He flapped a hand in the air as though to dismiss an entire contingent of recalcitrant Scots.
“Which means,” Quarry paused, enjoying it, “you’ll need Fraser’s good-will—or at least his cooperation. I had him take supper with me once a week, to talk things over, and found it answered very well. You might try the same arrangement.”
“I suppose I might.” Grey’s tone was cool, but his hands were clenched tight at his sides. When icicles grew in hell, he might take supper with James Fraser!
“He’s an educated man,” Quarry continued, eyes bright with malice, fixed on Grey’s face. “A great deal more interesting to talk to than the officers. Plays chess. You have a game now and then, do you not?”
“Now and then.” The muscles of his abdomen were clenched so tightly that he had trouble drawing breath. Would this bullet-headed fool not stop talking and leave?
“Ah, well, I’ll leave you to it.” As though divining Grey’s wish, Quarry settled his wig more firmly, then took his cloak from the hook by the door and swirled it rakishly about his shoulders. He turned toward the door, hat in hand, then turned back.
“Oh, one thing. If you do dine with Fraser alone—don’t turn your back on him.” The offensive jocularity had left Quarry’s face; Grey scowled at him, but could see no evidence that the warning was meant as a joke.
“I mean it,” Quarry said, suddenly serious. “He’s in irons, but it’s easy to choke a man with the chain. And he’s a very large fellow, Fraser.”
“I know.” To his fury, Grey could feel the blood rising in his cheeks. To hide it, he swung about, letting the cold air from the half-open window play on his countenance. “Surely,” he said, to the rain-slick gray stones below, “if he is the intelligent man you say, he would not be so foolish as to attack me in my own quarters, in the midst of the prison? What would be the purpose in it?”
Quarry didn’t answer. After a moment, Grey turned around, to find the other staring at him thoughtfully, all trace of humor gone from the broad, ruddy face.
“There’s intelligence,” Quarry said slowly. “And then there are other things. But perhaps you’re too young to have seen hate and despair at close range. There’s been a deal of it in Scotland, these last ten years.” He tilted his head, surveying the new commander of Ardsmuir from his vantage point of fifteen years’ seniority.
Major Grey was young, no more than twenty-six, and with a fair-complexioned face and girlish lashes that made him look still younger than his years. To compound the problem, he was an inch or two shorter than the average, and fine-boned, as well. He drew himself up straight.
“I am aware of such things, Colonel,” he said evenly. Quarry was a younger son of good family, like himself, but still his superior in rank; he must keep his temper.
Quarry’s bright hazel gaze rested on him in speculation.
“I daresay.”
With a sudden motion, he clapped his
hat on his head. He touched his cheek, where the darker line of a scar sliced across the ruddy skin; a memento of the scandalous duel that had sent him into exile at Ardsmuir.
“God knows what you did to be sent here, Grey,” he said, shaking his head. “But for your own sake, I hope you deserved it! Luck to you!” And with a swirl of blue cloak, he was gone.
* * *
“Better the Devil ye ken, than the Devil ye don’t,” Murdo Lindsay said, shaking his head lugubriously. “Handsome Harry was nain sae bad.”
“No, he wasna, then,” agreed Kenny Lesley. “But ye’ll ha’ been here when he came, no? He was a deal better than that shite-face Bogle, aye?”
“Aye,” said Murdo, looking blank. “What’s your meaning, man?”
“So if Handsome was better than Bogle,” Lesley explained patiently, “then Handsome was the Devil we didna ken, and Bogle the one that we did—but Handsome was better, in spite of that, so you’re wrong, man.”
“I am?” Murdo, hopelessly confused by this bit of reasoning, glowered at Lesley. “No, I’m not!”
“Ye are, then,” Lesley said, losing patience. “Ye’re always wrong, Murdo! Why d’ye argue, when ye’re never in the right of it?”
“I’m no arguin’!” Murdo protested indignantly. “Ye’re takin’ exception to me, not t’other way aboot.”
“Only because you’re wrong, man!” Lesley said. “If ye were right, I’d have said not a word.”
“I’m not wrong! At least I dinna think so,” Murdo muttered, unable to recall precisely what he had said. He turned, appealing to the large figure seated in the corner. “Mac Dubh, was I wrong?”
The tall man stretched himself, the chain of his irons chiming faintly as he moved, and laughed.
“No, Murdo, ye’re no wrong. But we canna say if ye’re right yet awhile. Not ’til we see what the new Devil’s like, aye?” Seeing Lesley’s brows draw down in preparation for further dispute, he raised his voice, speaking to the room at large. “Has anyone seen the new Governor yet? Johnson? MacTavish?”
“I have,” Hayes said, pushing gladly forward to warm his hands at the fire. There was only one hearth in the large cell, and room for no more than six men before it at a time. The other forty were left in bitter chill, huddling together in small groups for warmth.
Consequently, the agreement was that whoever had a tale to tell or a song to sing might have a place by the hearth, for as long as he spoke. Mac Dubh had said this was a bard-right, that when the bards came to the auld castles, they would be given a warm place and plenty to eat and drink, to the honor of the laird’s hospitality. There was never food or drink to spare here, but the warm place was certain.
Hayes relaxed, eyes closed and a beatific smile on his face as he spread his hands to the warmth. Warned by restive movement to either side, though, he hastily opened his eyes and began to speak.
“I saw him when he came in from his carriage, and then again, when I brought up a platter o’ sweeties from the kitchens, whilst he and Handsome Harry were nattering to ain another.” Hayes frowned in concentration.
“He’s fair-haired, wi’ long yellow locks tied up wi’ blue ribbon. And big eyes and long lashes, too, like a lassie’s.” Hayes leered at his listeners, batting his own stubby lashes in mock flirtation.
Encouraged by the laughter, he went on to describe the new Governor’s clothes—“fine as a laird’s”—his equipage and servant—“one of they Sassenachs as talks like he’s burnt his tongue”—and as much as had been overheard of the new man’s speech.
“He talks sharp and quick, like he’ll know what’s what,” Hayes said, shaking his head dubiously. “But he’s verra young, forbye—he looks scarce more than a wean, though I’d reckon he’s older than his looks.”
“Aye, he’s a bittie fellow, smaller than wee Angus,” Baird chimed in, with a jerk of the head at Angus MacKenzie, who looked down at himself in startlement. Angus had been twelve when he fought beside his father at Culloden. He had spent nearly half his life in Ardsmuir, and in consequence of the poor fare of prison, had never grown much bigger.
“Aye,” Hayes agreed, “but he carries himself well; shoulders square and a ramrod up his arse.”
This gave rise to a burst of laughter and ribald comment, and Hayes gave way to Ogilvie, who knew a long and scurrilous story about the laird of Donibristle and the hogman’s daughter. Hayes left the hearth without resentment, and went—as was the custom—to sit beside Mac Dubh.
Mac Dubh never took his place on the hearth, even when he told them the long stories from the books that he’d read—The Adventures of Roderick Random, The History of Tom Jones, a Foundling, or everyone’s favorite, Robinson Crusoe. Claiming that he needed the room to accommodate his long legs, Mac Dubh sat always in his same spot in the corner, where everyone might hear him. But the men who left the fire would come, one by one, and sit down on the bench beside him, to give him the warmth that lingered in their clothes.
“Shall ye speak to the new Governor tomorrow, d’ye think, Mac Dubh?” Hayes asked as he sat. “I met Billy Malcolm, coming in from the peat-cutting, and he shouted to me as the rats were grown uncommon bold in their cell just now. Six men bitten this sennight as they slept, and two of them festering.”
Mac Dubh shook his head, and scratched at his chin. He had been allowed a razor before his weekly audiences with Harry Quarry, but it had been five days since the last of these, and his chin was thick with red stubble.
“I canna say, Gavin,” he said. “Quarry did say as he’d tell the new fellow of our arrangement, but the new man might have his own ways, aye? If I’m called to see him, though, I shall be sure to say about the rats. Did Malcolm ask for Morrison to come and see to the festering, though?” The prison had no doctor; Morrison, who had a touch for healing, was permitted by the guards to go from cell to cell to tend the sick or injured, at Mac Dubh’s request.
Hayes shook his head. “He hadna time to say more—they were marching past, aye?”
“Best I send Morrison,” Mac Dubh decided. “He can ask Billy is there aught else amiss there.” There were four main cells where the prisoners were kept in large groups; word passed among them by means of Morrison’s visits and the mingling of men on the work crews that went out daily to haul stone or cut peats on the nearby moor.
Morrison came at once when summoned, pocketing four of the carved rats’ skulls with which the prisoners improvised games of draughts. Mac Dubh groped under the bench where he sat, drawing out the cloth bag he carried when he went to the moor.
“Och, not more o’ the damn thistles,” Morrison protested, seeing Mac Dubh’s grimace as he groped in the bag. “I canna make them eat those things; they all say, do I think them kine, or maybe pigs?”
Mac Dubh gingerly set down a fistful of wilted stalks, and sucked his pricked fingers.
“They’re stubborn as pigs, to be sure,” he remarked. “It’s only milk thistle. How often must I tell ye, Morrison? Take the thistle heads off, and mash the leaves and stems fine, and if they’re too prickly to eat spread on a bannock, then make a tea of them and have them drink it. I’ve yet to see pigs drink tea, tell them.”
Morrison’s lined face cracked in a grin. An elderly man, he knew well enough how to handle recalcitrant patients; he only liked to complain for the fun of it.
“Aye, well, I’ll say have they ever seen a toothless cow?” he said, resigned, as he tucked the limp greens carefully into his own sack. “But you’ll be sure to bare your teeth at Joel McCulloch, next time ye see him. He’s the worst o’ them, for not believin’ as the greens do help wi’ the scurvy.”
“Say as I’ll bite him in the arse,” Mac Dubh promised, with a flash of his excellent teeth, “if I hear he hasna eaten his thistles.”
Morrison made the small amused noise that passed for a belly laugh with him, and went to gather up the bits of ointment and the few herbs he had for medicines.
Mac Dubh relaxed for the moment, glancing about the room to be
sure no trouble brewed. There were feuds at the moment; he’d settled Bobby Sinclair and Edwin Murray’s trouble a week back, and while they were not friends, they were keeping their distance from one another.
He closed his eyes. He was tired; he had been hauling stone all day. Supper would be along in a few minutes—a tub of parritch and some bread to be shared out, a bit of brose too if they were lucky—and likely most of the men would go to sleep soon after, leaving him a few minutes of peace and semiprivacy, when he need not listen to anyone or feel he must do anything.
He had had no time as yet even to wonder about the new Governor, important as the man would be to all their lives. Young, Hayes had said. That might be good, or might be bad.
Older men who had fought in the Rising were often prejudiced against Highlanders—Bogle, who had put him in irons, had fought with Cope. A scared young soldier, though, trying to keep abreast of an unfamiliar job, could be more rigid and tyrannical than the crustiest of old colonels. Aye well, and nothing to be done but wait to see.
He sighed and shifted his posture, incommoded—for the ten-thousandth time—by the manacles he wore. He shifted irritably, banging one wrist against the edge of the bench. He was large enough that the weight of the irons didn’t trouble him overmuch, but they chafed badly with the work. Worse was the inability to spread his arms more than eighteen inches apart; this gave him cramp and a clawing feeling, deep in the muscle of chest and back, that left him only when he slept.
“Mac Dubh,” said a soft voice beside him. “A word in your ear, if I might?” He opened his eyes to see Ronnie Sutherland perched alongside, pointed face intent and foxlike in the faint glow from the fire.
“Aye, Ronnie, of course.” He pushed himself upright, and put both his irons and the thought of the new Governor firmly from his mind.
* * *
Dearest mother, John Grey wrote, later that night.
I am arrived safely at my new post, and find it comfortable. Colonel Quarry, my predecessor—he is the Duke of Clarence’s nephew, you recall?—made me welcome and acquainted with my charge. I am provided with a most excellent servant, and while I am bound to find many things about Scotland strange at first, I am sure I will find the experience interesting. I was served an object for my supper which the steward told me was called a “haggis.” Upon inquiry, this proved to be the interior organ of a sheep, filled with a mixture of ground oats and a quantity of unidentifiable cooked flesh. Though I am assured the inhabitants of Scotland esteem this dish a particular delicacy, I sent it to the kitchens and requested a plain boiled saddle of mutton in its place. Having thus made my first—humble!—meal here, and being somewhat fatigued by the long journey—of whose details I shall inform you in a subsequent missive—I believe I shall now retire, leaving further descriptions of my surroundings—with which I am imperfectly acquainted at present, as it is dark—for a future communication.
He paused, tapping the quill on the blotter. The point left small dots of ink, and he abstractedly drew lines connecting these, making the outlines of a jagged object.
Dared he ask about George? Not a direct inquiry, that wouldn’t do, but a reference to the family, asking whether his mother had happened to encounter Lady Everett lately, and might he ask to be remembered to her son?
He sighed and drew another point on his object. No. His widowed mother was ignorant of the situation, but Lady Everett’s husband moved in military circles. His brother’s influence would keep the gossip to a minimum, but Lord Everett might catch a whiff of it, nonetheless, and be quick enough to put two and two together. Let him drop an injudicious word to his wife about George, and the word pass on from Lady Everett to his mother…the Dowager Countess Melton was not a fool.
She knew quite well that he was in disgrace; promising young officers in the good graces of their superiors were not sent to the arse-end of Scotland to oversee the renovation of small and unimportant prison-fortresses. But his brother Harold had told her that the trouble was an unfortunate affair of the heart, implying sufficient indelicacy to stop her questioning him about it. She likely thought he had been caught with his colonel’s wife, or keeping a whore in his quarters.
An unfortunate affair of the heart! He smiled grimly, dipping his pen. Perhaps Hal had a greater sensitivity than he’d thought, in so describing it. But then, all his affairs had been unfortunate, since Hector’s death at Culloden.
With the thought of Culloden, the thought of Fraser came back to him; something he had been avoiding all day. He looked from the blotter to the folder which held the prisoners’ roll, biting his lip. He was tempted to open it, and look to see the name, but what point was there in that? There might be scores of men in the Highlands named James Fraser, but only one known also as Red Jamie.
He felt himself flush as waves of heat rolled over him, but it was not nearness to the fire. In spite of that, he rose and went to the window, drawing in great lungfuls of air as though the cold draft could cleanse him of memory.
“Pardon, sir, but will ye be wantin’ your bed warmed now?” The Scottish speech behind him startled him, and he whirled round to find the tousled head of the prisoner assigned to tend his quarters poking through the door that led to his private rooms.
“Oh! Er, yes. Thank you…MacDonell?” he said doubtfully.
“MacKay, my lord,” the man corrected, without apparent resentment, and the head vanished.
Grey sighed. There was nothing that could be done tonight. He came back to the desk and gathered up the folders, to put them away. The jagged object he had drawn on the blotter looked like one of those spiked maces, with which ancient knights had crushed the heads of their foes. He felt as though he had swallowed one, though perhaps this was no more than indigestion occasioned by half-cooked mutton.
He shook his head, pulled the letter to him and signed it hastily.
With all affection, your obt. son, John Wm. Grey. He shook sand over the signature, sealed the missive with his ring and set it aside to be posted in the morning.
He rose and stood hesitating, surveying the shadowy reaches of the office. It was a great, cold, barren room, with little in it bar the huge desk and a couple of chairs. He shivered; the sullen glow of the peat bricks on the hearth did little to warm its vast spaces, particularly with the freezing wet air coming in at the window.
He glanced once more at the prisoners’ roll. Then he bent, opened the lower drawer of the desk, and drew out the brown glass bottle. He pinched out the candle, and made his way toward his bed by the dull glow of the hearth.
* * *
The mingled effects of exhaustion and whisky should have sent him to sleep at