“FAST-PACED.”
—USA Today
“Returning for another visit with the perpetually grumpy, smart-alecky and utterly dedicated Kinsey is a treat.”
—The Cleveland Plain Dealer
R is for Ricochet
Reba Lafferty was a daughter of privilege, the only child of an adoring father. Nord Lafferty was already in his fifties when Reba was born, and he could deny her nothing. Over the years, he quietly settled her many scrapes with the law, but wasn’t there for her when she was convicted of embezzlement and sent to the California Institution for Women. Now, at thirty-two, she is about to be paroled, having served twenty-two months of a four-year sentence. Nord Lafferty wants to be sure she stays straight, stays at home and away from the drugs, the booze, the gamblers.
It seems a straightforward assignment for Kinsey: babysit Reba until she settles in, make sure she follows all the rules of her parole. Maybe all of a week’s work. Nothing untoward—the woman seems remorseful and friendly. And the money is good.
But life is never that simple, and Reba is out of prison less than twenty-four hours when one of her old crowd comes circling around…
“Grafton as usual creates believable and enduring characters and a strong sense of place.”
—Publishers Weekly
“The prose is smooth and seemingly effortless, with descriptions crisp and concise.”
—Los Angeles Times
“The spunkiest, funniest, and most engaging private investigator in Santa Teresa, California, not to mention the entire detective novel genre.”
—Entertainment Weekly
Praise for the Kinsey Millhone novels:
“A REFRESHING HEROINE.”
—The Washington Post Book World
“Millhone is all too human, and her humanity increases with each novel, each investigation…An incredibly even and satisfying series, one that keeps the reader interested in the plot—and in the continuing development of Kinsey Millhone.”
—Richmond Times-Dispatch
“Grafton’s prose is lean and her observational skills keen.”
—Chicago Tribune
“A confident, likable sleuth with a good sense of humor.”
—Orlando Sentinel
“A long-lived and much-loved series.”
—Publishers Weekly
“[Grafton] has mastered the art of blending new and old in novels that are both surprising and familiar.”
—The San Diego Union Tribune
“Grafton deserves an A for maintaining her series’s high standard of excellence.”
—Library Journal
“A STELLAR SERIES.”
—The Baltimore Sun
“If you haven’t tried [Grafton] yet, you’re missing a sterling example of the mystery writer’s craft at its low-key, disciplined best…Grafton has cited the late great Ross MacDonald, creator of the sun-drenched-noir Lew Archer novels, as an influence. Twenty years into Kinsey’s run, she’s become his rightful heir.”
—Entertainment Weekly
“Grafton is so good that when you’re immersed in one of her books—and even afterward—you believe that there is a Kinsey Millhone in Santa Teresa, California, who is a private investigator and lives in a converted garage and dines fairly often on Big Macs.”
—The Cleveland Plain Dealer
“Kinsey Millhone is Grafton’s best mystery, one that has been unfolding deliciously since the letter ‘A.’”
—San Francisco Chronicle
“[A] first-class series.”
—The New York Times Book Review
TITLES BY SUE GRAFTON
Kinsey Millhone mysteries
A is for Alibi
B is for Burglar
C is for Corpse
D is for Deadbeat
E is for Evidence
F is for Fugitive
G is for Gumshoe
H is for Homicide
I is for Innocent
J is for Judgment
K is for Killer
L is for Lawless
M is for Malice
N is for Noose
O is for Outlaw
P is for Peril
Q is for Quarry
R is for Ricochet
RIS FOR RICOCHET
SUE GRAFTON
BERKLEY BOOKS, NEW YORK
THE BERKLEY PUBLISHING GROUP
Published by the Penguin Group
Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario M4V 3B2, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi–110 017, India
Penguin Books (NZ), Cnr. Airborne and Rosedale Roads, Albany, Auckland 1310, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
R IS FOR RICOCHET
A Berkley Book / published by arrangement with the author
Copyright © 2004 by Sue Grafton.
Cover design by Lesley Worrell.
All rights reserved.
For information, address: The Berkley Publishing Group,
a division of Penguin Group (USA) Inc.
375 Hudson Street, New York, New York 10014.
ISBN: 1-101-14703-2
BERKLEY®
Berkley Books are published by The Berkley Publishing Group,
a division of Penguin Group (USA) Inc.,
375 Hudson Street, New York, New York 10014.
BERKLEY is a registered trademark of Penguin Group (USA) Inc.
The “B” design is a trademark belonging to Penguin Group (USA) Inc.
For my granddaughter, Taylor,
with a heart full of love
Contents
ACKNOWLEDGMENTS
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Epilogue
ACKNOWLEDGMENTS
The author wishes to acknowledge the invaluable assistance of the following people: Steven Humphrey; Boris Romanowski, California State Parole Agent; Alice Sprague, Deputy District Attorney, Alameda County, California; Pat Callahan, Public Relations Officer, Valley State Pr
ison for Women; at the California Institution for Women, Warden John Dovey, Lieutenant Larry J. Aaron, Public Information Officer, and Pam Clark, Community and Parole Relations; Bruce Correll, Chief Deputy (retired), Santa Barbara Sheriff’s Department; Lorrinda Lepore, Investigator II, Ventura County District Attorney’s Office; Bill Kracht, General Manager, The Players Club; Joan Francis, Francis Pacific Investigations; Julianna Flynn and Kurt Albershardt; and Gail and Harry Gelles.
And for the generous offers of support and expertise for the subplot that ended up on the cutting-room floor, thanks go to Detective Sergeant Bill Turner (retired), Santa Barbara County Sheriff’s Department; Dona Cohn, Cohn Law Firm; attorneys Joseph M. Devine, Lawrence Kern, and Philip Segal of Kern Noda Devine & Segal; Daniel Trudell, President, Accident Reconstruction Specialists; James F. Lafferty, P.E., Ph.D., biomechanics and mechanical engineering; Dr. Anthony Sances, Jr., President, Biomechanics Institute; and Nancy Degger, President, Rudy Degger & Associates. Maybe next book.
R IS FOR RICOCHET
1
The basic question is this: given human nature, are any of us really capable of change? The mistakes other people make are usually patently obvious. Our own are tougher to recognize. In most cases, our path through life reflects a fundamental truth about who we are now and who we’ve been since birth. We’re optimists or pessimists, joyful or depressed, gullible or cynical, inclined to seek adventure or to avoid all risks. Therapy might strengthen our assets or offset our liabilities, but in the main we do what we do because we’ve always done it that way, even when the outcome is bad…perhapsespecially when the outcome is bad.
This is a story about romance—love gone right, love gone wrong, and matters somewhere in between.
I left downtown Santa Teresa that day at 1:15 and headed for Montebello, a short ten miles south. The weather report had promised highs in the seventies. Morning cloudiness had given way to sunshine, a welcomed respite from the overcast that typically mars our June and July. I’d eaten lunch at my desk, feasting on an olive-and-pimiento-cheese sandwich on wheat bread, cut in quarters, my third-favorite sandwich in the whole wide world. So what was the problem? I had none. Life was great.
In committing the matter to paper, I can see now what should have been apparent from the first, but events seemed to unfold at such a routine pace that I was caught, metaphorically speaking, asleep at the wheel. I’m a private detective, female, age thirty-seven, working in the small Southern California town of Santa Teresa. My jobs are varied, not always lucrative, but sufficient to keep me housed and fed and ahead of my bills. I do employee background checks. I track down missing persons or locate heirs entitled to monies in the settlement of an estate. On occasion, I investigate claims involving arson, fraud, or wrongful death.
In my personal life, I’ve been married and divorced twice, and subsequent relationships have usually come to grief. The older I get, the less I seem to understand men, and because of that I tend to shy away from them. Granted, I have no sex life to speak of, but at least I’m not plagued by unwanted pregnancies or sexually transmitted diseases. I’ve learned the hard way that love and work are a questionable mix.
I was driving on a stretch of highway once known as the Montebello Parkway, built in 1927 as the result of a fundraising campaign that made possible the creation of frontage roads and landscaped center dividers still in evidence today. Because billboards and commercial structures along the roadway were banned at the same time, that section of the 101 is still attractive, except when it’s jammed with rush-hour traffic.
Montebello itself underwent a similar transformation in 1948, when the Montebello Protective and Improvement Association successfully petitioned to eliminate sidewalks, concrete curbs, advertising signs, and anything else that might disrupt the rural atmosphere. Montebello is known for its two-hundred-some-odd luxury estates, many of them built by men who’d amassed their fortunes selling common household goods, salt and flour being two.
I was on my way to meet Nord Lafferty, an elderly gentleman, whose photograph appeared at intervals in the society column of theSanta Teresa Dispatch. This was usually occasioned by his making yet another sizable contribution to some charitable foundation. Two buildings at UCST had been named for him, as had a wing of Santa Teresa Hospital and a special collection of rare books he’d donated to the public library. He’d called me two days before and indicated he had “a modest undertaking” he wanted to discuss. I was curious how he’d come by my name and even more curious about the job itself. I’ve been a private investigator in Santa Teresa for the past ten years, but my office is small and, as a rule, I’m ignored by the wealthy, who seem to prefer doing business through their attorneys in New York, Chicago, or L.A.
I took the St. Isadore off-ramp and turned north toward the foothills that ran between Montebello and the Los Padres National Forest. At one time, this area boasted grand old resort hotels, citrus and avocado ranches, olive groves, a country store, and the Montebello train depot, which serviced the Southern Pacific Railroad. I’m forever reading up on local history, trying to imagine the region as it was 125 years ago. Land was selling then for seventy-five cents an acre. Montebello is still bucolic, but much of the charm has been bulldozed away. What’s been erected instead—the condominiums, housing developments, and the big flashy starter castles of the nouveau riche—is poor compensation for what was lost or destroyed.
I turned right on West Glen and drove along the winding two-lane road as far as Bella Sera Place. Bella Sera is lined with olive and pepper trees, the narrow blacktop climbing gradually to a mesa that affords a sweeping view of the coast. The pungent scent of the ocean faded with my ascent, replaced by the smell of sage and the bay laurel trees. The hillsides were thick with yarrow, wild mustard, and California poppies. The afternoon sun had baked the boulders to a golden turn, and a warm chuffing wind was beginning to stir the dry grasses. The road wound upward through an alley of live oaks that terminated at the entrance to the Lafferty estate. The property was surrounded by a stone wall that was eight feet high and posted with No Trespassing signs.
I slowed to an idle when I reached the wide iron gates. I leaned out and pushed the call button on a mounted keypad. Belatedly I spotted a camera mounted atop one of two stone pillars, its hollow eye fixed on me. I must have passed inspection because the gates swung open at a measured pace. I shifted gears and sailed through, following the brick-paved drive for another quarter of a mile.
Through a picket fence of pines, I caught glimpses of a gray stone house. When the whole of the residence finally swept into view, I let out a breath. Something of the past remained after all. Four towering eucalyptus trees laid a dappled shade on the grass, and a breeze pushed a series of cloudshaped shadows across the red tile roof. The two-story house, with matching one-story wings topped with stone balustrades at each end, dominated my visual field. A series of four arches shielded the entrance and provided a covered porch on which wicker furniture had been arranged. I counted twelve windows on the second floor, separated by paired eave brackets, largely decorative, that appeared to support the roof.
I pulled onto a parking pad sufficient to accommodate ten cars and left my pale blue VW hunched, cartoonlike, between a sleek Lincoln Continental on one side and a fullsize Mercedes on the other. I didn’t bother to lock up, operating on the assumption that the electronic surveillance system was watching over both me and my vehicle as I crossed to the front walk.
The lawns were wide and well tended, and the quiet was underlined by the twittering of finches. I pressed the front bell, listening to the hollow-sounding chimes inside clanging out two notes as though by a hammer on iron. The ancient woman who came to the door wore an old-fashioned black uniform with a white pinafore over it. Her opaque stockings were the color of doll flesh, her crepe-soled shoes emitting the faintest squeak as I followed her down the marble-tiled hall. She hadn’t asked my name, but perhaps I was the only visitor expected that day. The corridor was paneled in oak, the whi
te plaster ceiling embossed with chevrons and fleurs-de-lis.
She showed me into the library, which was also paneled in oak. Drab leather-bound books lined shelves that ran floor to ceiling, with a brass rail and a rolling ladder allowing access to the upper reaches. The room smelled of dry wood and paper mold. The inner hearth in the stone fireplace was tall enough to stand in, and a recent blaze had left a partially blackened oak log and the faint stench of wood smoke. Mr. Lafferty was seated in one of a pair of matching wing chairs.
I placed him in his eighties, an age I’d considered elderly once upon a time. I’ve since come to realize how widely the aging process varies. My landlord is eighty-seven, the baby of his family, with siblings whose ages range as high as ninety-six. All five of them are lively, intelligent, adventurous, competitive, and given to good-natured squabbling among themselves. Mr. Lafferty, on the other hand, looked as though he’d been old for a good twenty years. He was inordinately thin, with knees as bony as a pair of misplaced elbows. His once sharp features had at least been softened by the passing years. Two small clear plastic tubes had been placed discreetly in his nostrils, tethering him to a stout green oxygen tank on a cart to his left. One side of his jaw was sunken, and a savage red line running across his throat suggested extensive surgery of some vicious sort.
He studied me with eyes as dark and shiny as dots of brown sealing wax. “I appreciate your coming, Ms. Millhone. I’m Nord Lafferty,” he said, holding out a hand that was knotted with veins. His voice was hoarse, barely a whisper.