VIKING
An imprint of Penguin Random House LLC
375 Hudson Street
New York, New York 10014
First published in the United States of America by Viking, an imprint of Penguin Random House LLC, 2016
Published simultaneously in the UK by Penguin Books Ltd.
Copyright © 2016 by Half Bad Books Ltd
Cover based on an original design by Tim Green, Faceout Studio
Cover illustration by Justin Metz
Brief quote from page 168 of The Gulag Archipelago 1918–1956: Volume 1 by Aleksandr I. Solzhenitsyn. Copyright © 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn. English-language translation copyright © 1973, 1974 by Harper & Row Publishers, Inc. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers.
The author and publisher are grateful to Coleman Barks for permission to quote his translation of “Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing” by Jelaluddin Rumi. Copyright © Coleman Barks.
Penguin supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices, promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part of it in any form without permission. You are supporting writers and allowing Penguin to continue to publish books for every reader.
LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA IS AVAILABLE
eBook ISBN 978-0-698-14886-4
Version_1
In memory of my father
Books by Sally Green
Half Bad
Half Wild
Half Lost
*
Don’t miss the exclusive short stories
(available as ebooks)
Half Lies
Half Truths
CONTENTS
Title Page
Copyright
Dedication
Also by Sally Green
Epigraph
wounded, not lost
PART ONE: WHO TO TRUST
stones
practice
a basic trap
option three
the prisoner
back at camp
against anyone normal they’d be lethal
blood lust
dreading you
spit
drugs
calm
golden
camp one
every second is precious
the magic bullet
tired
i want it to be true
PART TWO: HALF FOUND
back to the Bunker
the last night
maps
badlands
the cabin
impressing Ledger
both barrels?
too precious
PART THREE: HALF LOST
the fifty-first problem
never-ending problems
scum
into the woods
the break-in
the tower
thumbs
the dome
blue
the beginning of the end
diving off the cliff
the end
i read to him
Acknowledgments
One and the same human being is, at various ages, under various circumstances, a totally different human being. At times he is close to being a devil, at times to sainthood. But his name doesn’t change, and to that name we ascribe the whole lot, good and evil.
The Gulag Archipelago, Aleksandr Solzhenitsyn
Translated by Thomas P. Whitney
Wounded, Not Lost
“We should agree on some passwords.”
“Yeah? Why?”
“Because one day you’re going to go off on one of your trips and get killed, and then one of the Hunters with the Gift of disguise will pretend to be you, come back here to camp and kill me.”
“More likely they’d find the camp, kill you, and wait for me to come innocently whistling home.”
“That is also a possibility, though I can’t imagine the whistling element.”
“So, what’s the password?”
“Not just one word but a phrase. I say a certain thing and you answer in the right way.”
“Oh, right. So I say ‘I’m whistling because I’ve killed ten Hunters’ and you reply ‘But I’d rather be climbing the Eiger.’”
“I was thinking of a question I might really ask.”
“Like what?”
“You’ve been away a long time. Were you lost?”
“And what’s my answer?”
“I was wounded, not lost.”
“I don’t think I’d ever say that.”
“Still . . . You want to practice? Make sure you get it right?”
“No.”
Stones
In the year that my father turned twenty-eight he killed thirty-two people. Celia used to make me learn facts about Marcus. That’s one of them. It was the most he killed in any one year before the war between Soul’s Council and the Alliance of Free Witches. I used to think that thirty-two was a lot.
In the year Marcus turned seventeen, the year of his Giving, he killed just four people. I’m still only seventeen. Before the Battle of Bialowieza—the day my father died, the day almost half of the Alliance died, the day now referred to as “BB” by anyone who dares refer to it at all—anyway, before that day I’d killed twenty-three people.
BB was months ago and now I’ve passed fifty kills.
I’ve killed fifty-two people to be precise.
It’s important to be precise about these things. I don’t include Pilot—she was dying anyway—and Sameen isn’t in the count. What I did for her was a mercy. The Hunters killed Sameen. Shot her in the back as we fled from the battle. And Marcus? I definitely don’t include him in the fifty-two. I didn’t kill him. She killed him.
Annalise.
Her name makes me want to spew. Everything about her makes me want to spew: her blonde hair, her blue eyes, her golden skin. Everything about her is disgusting, false. She said she loved me. And I said I loved her but I meant it. I did love her. What a stupid idiot! Falling for her, an O’Brien. She said I was her hero, her prince and, like the dumb, thick mug that I am, I wanted to believe her. I did believe her.
And now all I want is to kill her. To cut her open and rip screams out of her. But even that isn’t enough; that won’t come close to it. I’d have to make her know how hard it is to do what I did. I’d have to make her cut off her own hand and eat it, or cut out her own eyes and eat them, and still that’d be easier than what I did.
I’ve killed fifty-two people. But really all I want is to get my hands on her. I’d be happy with fifty-three. Just one more and I’ll be satisfied.
“Just her.”
But I’ve scoured every inch of the battlefield and the old camp. I’ve killed all the Hunters I’ve come across—some who were clearing up the mess after the battle, some who I’ve tracked since. But I’ve not seen her. Not a sign! Days and weeks following every track, every trail, every hint of a footprint and nothing leads me to her.
“Nothing.”
I look up at the sound and listen. It’s silent.
The noise was me, I think, talking to myself again.
“Shit!”
Annalise! She does this to me.
“Well, fuck her.” I lift my head to look around me and shout at the treetops. “Fuck her!
”
And then quietly to the stones I say, “I just want her dead. Obliterated. I want her soul to stop existing. I want her gone from this world. Forever. That’s all. Then I’ll stop.”
I pick up a little stone and tell it, “Or maybe not. Maybe not.”
Marcus wanted me to kill them all. Maybe I can do that. I think he knew I could or he wouldn’t have said it.
I push my stones into a small pile. Fifty-two of them. It sounds a lot, fifty-two, but it’s nothing really. Nothing to how many my father would have me kill. Nothing to how many have died because of Annalise. Over a hundred at BB. I’ve really got to up my game if I’m going to compete with her level of carnage. Because of her, the Alliance is virtually destroyed. Because of her, Marcus is dead—the one person who could have held the Hunters back when they attacked, the one person who could have defeated them. But instead, because of her, because she shot him, the Alliance was almost obliterated. And there’s that niggling thought as well that all along she’s been a spy for Soul. Soul is her uncle after all. Gabriel has never trusted Annalise and always said she could have been the one who told the Hunters where to find Mercury’s apartment in Geneva. I never believed that but maybe he’s right.
There’s a movement in the trees and Gabriel appears. He’s been collecting firewood. He’s heard me shouting, I guess. And now he comes up, pretending as if he was coming back anyway, and drops the wood, and stands by my stones.
I’ve not told Gabriel what the stones are and he doesn’t ask, but I think he knows. I pick one up. It’s small, the size of my fingernail. They’re only little but each one is quite individual. One for each person I’ve killed. I used to know who each stone represented—not names or anything like that; most of the Hunters are just Hunters—but I used the stones to help me remember incidents and fights and how they died. I’ve forgotten the individual fights now; they’ve all blurred into one never-ending pageant of blood, but I’ve got fifty-two little stones in my pile.
Gabriel’s boots turn ninety degrees and stay still for a second or so before he says, “We need more wood. Are you coming to help?”
“In a bit.”
His boots stay there for a few seconds more, then turn another forty-five degrees and stay there for four, five, six, seven seconds and then they make their way back into the trees.
I get out the white stone from my pocket. It’s oval-shaped, pure white: quartz. Smooth but not shiny. It’s Annalise’s stone. I found it by a stream one day when I was searching for her. I thought it was a good sign. I was sure I’d find her trail that day. I didn’t but I will, one day. When I kill her I won’t add it to the pile but I’ll throw it away. It’ll be gone. Like her.
Maybe then the dreams will stop. I doubt it but you never know. I dream of Annalise a lot. Sometimes the dreams even start sort of nice but that doesn’t last long. Sometimes she shoots my father and it’s exactly like it was at BB. If I’m lucky I wake up before then, but sometimes it carries on and it’s as if I’m living it all again.
I wish I’d dream of Gabriel. Those would be good dreams. I’d dream of us climbing together like we used to and we’d be friends, like the old days. We’re friends now; we’ll always be friends, but it’s different. We don’t talk much. Sometimes he talks about his family or things he did years ago, before all this, or he talks about climbing or a book he’s read or . . . I don’t know . . . stuff he likes. He’s good at talking but I’m crap at listening.
The other day he was telling me some story about a climb he did in France. It was high above this river and very beautiful. I’m listening and imagining the woods he walked through to get there, and he describes the ravine and the river and then I’m not thinking about that at all but of Annalise being free. And I notice that a part of me says, Listen to Gabriel! Listen to his story! But another part of me wants to think about Annalise and it says, While he’s talking, Annalise is somewhere out there, free. And my father’s dead and I don’t know where his body is, except, of course, some of it is in me because I ate his heart and that has to be the sickest thing ever, and here I am, this person, this kid who has eaten his father, and I’m sitting next to Gabriel, who’s talking about a fucking climb and how he waded across the river to get to the start of it, and I’m thinking that I’ve eaten my own father and held him as he died and Annalise is wandering around free, and Gabriel is still talking about climbing, and how can that be normal and OK? And so I say to him as calmly as I can, “Gabriel, can you shut up about your fucking climb?” I say it really quietly because otherwise I’ll scream.
And he pauses and then says, “Of course. And do you think you can say a sentence without swearing?” He’s teasing, trying to keep it light, and I know he’s doing that but somehow that pisses me off even more, so I tell him to fuck off. Only I don’t just say the F-word but other words too and then I can hardly stop myself, well, I can’t stop myself at all, and I’m swearing at him again and again and he tries to hold me, to take my arm and I push him away and tell him he should go or I’ll hurt him and he goes then.
I calm down after he’s walked away. And then I feel a huge wave of relief because I’m alone and I can breathe better when I’m alone. I’m OK for a bit and then when I’m properly calm I hate myself because I want him to touch my arm and I want to hear his story. I want him to talk to me and I want to be normal. But I’m not normal. I can’t be normal. And it’s all because of her.
* * *
We’re sitting together looking at the fire. I’ve told myself that I’ve got to try harder and talk to Gabriel. Talk, like a normal person. And listen too. But I can’t think of anything to say. Gabriel hasn’t said much either. I think he’s annoyed about the stones. I haven’t told him about the two extra stones I added yesterday. I don’t want to tell him about that . . . about them. I scrape round my tin bowl even though I’ve scraped round it already and there’s nothing left. We’ve had cheese and soup from a packet; it was watery soup but better than nothing. I’m still hungry and I know Gabriel is too. He’s looking dead thin. Gaunt, that’s the word. Someone said I looked gaunt once. I remember I was really hungry then too.
I say, “We need meat.”
“Yes, that would make a nice change.”
“I’ll put out some rabbit traps tomorrow.”
“Do you want me to help?”
“No.”
He says nothing but pokes at the fire.
“I’m faster on my own,” I say.
“Yes, I know.”
Gabriel pokes the fire again and I scrape out my bowl again.
It was Trev who said I was gaunt. I try to remember when but it’s not coming back. I can remember him walking up the road in Liverpool, carrying a plastic bag. Then I remember the fain girl who was there too, and the Hunters who were chasing me, and it seems like a different world and a different lifetime.
I tell Gabriel, “There was this girl I met in Liverpool. A fain. She was tough. She had a brother and he had a gun . . . and dogs. Or maybe that wasn’t her brother. No, it was someone else with the dogs. Her brother had a gun. She told me that, but I never saw him. Anyway, I went to Liverpool to meet Trev. He was a strange bloke. Tall and . . . I don’t know . . . quiet and walked as if he was gliding along. White Witch. Good, though. He’d taken samples from my tattoo, the one on my ankle. Blood, skin, and bone. He was trying to work out what the tattoos did. Anyway, Hunters came and we ran off but I dropped the plastic bag that the samples were in and had to go back and this fain girl had found them. She gave them back to me and I burned them after.”
Gabriel looks at me, as if he’s waiting for the rest of the story. I’m not sure what the rest of the story is but then I remember.
“There were two Hunters. They nearly caught us, me and Trev. But the girl, the one with the brother, she was part of this fain gang. They caught the Hunters instead. I left. I don’t know what they did to them.” I look at Ga
briel and say, “It never crossed my mind to kill the Hunters. Now it wouldn’t cross my mind not to.”
Gabriel says, “We’re in a war now. It’s different.”
“Yeah. It sure is different.” And then I add, “I was the gaunt one then, and now you are.”
“Gaunt?”
And I realize I’ve not told him why I started the story and actually we’re both gaunt and anyway I can’t be bothered to explain, so I say, “It doesn’t matter.”
We sit looking at the fire. The only bit of brightness for miles. The sky’s overcast. There’s no moon. And I wonder where Trev is now, and his mate Jim. And then I remember it wasn’t Trev who called me gaunt; it was Jim.
Gabriel says, “I went to see Greatorex.”
“Yeah, I know.” He came back with packets of soup and the cheese.
It’s about an hour each way to Greatorex. Gabriel must have gone when I was counting the stones and then he collected the wood. I must have been counting for hours.
“Nothing much to report,” he says. And I know that too.
The members of the Alliance who survived the battle are living in seven remote camps spread across Europe. We’re with Greatorex’s camp, a small group in Poland. Only we’re not with them. I stay out of everyone’s way. I have my own camp here. All the camps have numbers. Greatorex’s is Camp Three. So I guess that makes mine Camp Three B or Camp Three and a Half. Anyway, Greatorex is in charge of the camp and communication with Camp One, Celia’s camp, but there isn’t much to communicate as far as I can tell. All Greatorex can do is train the young witches who have survived with her in the hope that someday the training can be used.
I watched the trainees last time I was at Camp Three. I like Greatorex but not the trainees. The trainees don’t look at me, not when I’m looking at them. When I’m not looking I feel eyes all over me but whenever I glance at them suddenly they find the ground dead interesting.
I think it was like that for my father. No one wanted to meet his eye either. But it didn’t use to be like that for me. Before BB I was part of the team, the team of fighters, when me and Nesbitt were partnered up and Gabriel was with Sameen and we used to train with Greatorex and the others. We were a good team. We laughed and messed around and fought and ate and talked together. I miss that feeling; it’s gone and I know it’ll never come back. But still Greatorex is great with her team.