THE
Merchant’s
DAUGHTER
Melanie Dickerson
Contents
Cover
Title Page
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Epilogue
Author’s Note
Acknowledgments
About the Author
Preview
Other Books by Melanie Dickerson
Copyright
About the Publisher
Share Your Thoughts
To Joe, Grace, and Faith
Chapter
1
August 1352, Glynval, England.
Annabel sat in the kitchen shelling peas in to a kettle at her feet. A bead of sweat tickled her hairline while only the barest puff of warm air came through the open door.
“Annabel!”
Her brother called from the main house. As she hurried to finish shelling the pea pod in her hand and see what Edward wanted, the pot over the fire began to boil over. She jumped up, banging her shin on the iron kettle on the floor.
Snatching a cloth from the table, she used it to pull the boiling pot toward her and away from the fire. But as the pot swung forward on its hook, the cloth slipped and her thumb touched the lid. She jerked back. Spying the bucket of water she had used to wash the peas, she plunged her hand into it.
“Annabel!” Edward yelled again.
He thinks he doesn’t have to help with the work, but I should abandon my task and come running whenever he calls.
She blew on her burning thumb as she hurried from the kitchen.
Edward stood propped against the wall in the spacious front room of their stone house, scraping under his fingernails with a sharp stick. When he lifted his head, his green eyes fixed her with a hard look. “Mother was summoned this morning to appear before the hallmote.”
“I know that.” The manorial court, or hallmote, was being held today, and a jury of twelve men from their village of Glynval would decide the penalty for her family’s neglect of their duties.
“The new lord is coming to Glynval. Even if the hallmote is lenient, I’ve heard he is far from forgiving. What will happen to us? To you?” He thrust the stick at her face.
Annabel bit back annoyance at her brother’s derisive tone. For the past three years he had stood by, just like the rest of her family, refusing to do any of their required work in the fields, putting them all in this situation.
“I’ve decided to help with the harvest this year.” She crossed her arms as her brother moved closer to her. “We should all help.”
“Do you want to end up sleeping in ditches and begging bread? Help with the harvest? It’s too late to start doing your share now, little sister.” He flung the words at her, jabbing his stick in her direction with each phrase. “If you are wise, you will try to think whose bread you need to butter to see that you have a home after today.”
Annabel’s back stiffened, and she prepared for whatever offensive thing her brother would say next.
“We have to fend for ourselves. You’re seventeen years old now and well beyond the age of accountability. Maybe you know of someone who might marry you. Do you?”
“Nay, I do not.” She glared back at him, wishing she could think of a scathing retort.
He began rolling the stick between his fingers, smirking at it. “But there is someone. Someone who is prepared to smooth over our trouble with the new lord and pay the fines so we don’t have to work in our lord’s fields.”
Her brother wasn’t concerned about her, she knew — he wanted to solve his own troubles by throwing her to the wolves. But which wolf was he planning on throwing her to?
A pleased smile spread over Edward’s thin lips. “I am speaking of Bailiff Tom.”
Bailiff Tom? “He’s as old as Father!” Annabel’s face burned at the notion. She tried to think of some dignified reply, but the words tumbled out. “If you think … for one moment that I — “ She clenched her jaw to stop herself.
“He has been widowed these three years. Surely you’ve seen him look at you with the eye of one who is looking for a wife.”
She had seen the bailiff once or twice with a lecherous sneer on his pinched face — and been thoroughly disgusted that a friend of her father’s would stare at her that way. Marry Bailiff Tom? She would rather sleep in a ditch.
“You will marry him, because there’s no other way.” Edward leaned over her, his eyes cold and dark. “Besides, where will you get a better offer of marriage than from the bailiff?”
“I won’t marry him.” Annabel spoke through clenched teeth. “If Father were still alive, he’d never force me to marry Bailiff Tom.”
Her brother turned his attention back to cleaning his nails. “I’m afraid you don’t have a choice. I’ve already told the bailiff yes.”
Heat climbed up her neck and burned her cheeks. How dare you?
“Don’t look at me like that, dear sister. I had no choice. The new lord arrived in Glynval last night, and the reeve came this morning when you were out picking peas, summoning Mother to come to the manor house. Something had to be done to help our poor family.” He gave her a simpering grin. “Oh, I nearly forgot. Mother wants you to go to the village, to the butcher, and get us a goose for dinner.” Her brother raised his brows in challenge.
She glared at him then lifted her nose in the air, as if her life weren’t teetering on the edge of a cliff. At least this errand would get her away from Edward and give her time to think. Snatching the piece of delicate white linen from a wooden peg by the door, she wrapped it around her head, securing all loose hair away from her face, and tied it at the nape of her neck. She jerked the door open and flung it closed behind her.
The pain in her thumb drew her notice to the new red blister. She blew on it as she started down the lane toward Glynval and William Wagge’s butcher shop.
Spending the last of their money on a goose on the day their fate was being decided by a jury of their fellow villagers. Pathetic.
They would be penniless outcasts tomorrow if Mother couldn’t persuade the jury to have mercy on them. But could they truly hope for leniency from a village that resented them for not doing their share of the work?
Her family did not deserve mercy. Father had been a wealthy merchant, fully able to pay the censum so that his wife and children did not have to do the lord’s required fieldwork during harvest and at other times of labor shortage. But they were left destitute when his ships were destroyed in a storm, and shortly after that, he died in the pestilence. Even as the family of a freeman, due to their inability to pay the censum, they were now required to perform some of the same duties and work as the villeins. But her mother had insisted her health was poor and she was unable to work, and in her typical manner, she also announced her children should not have to do such menial work as harvesting grain.
For three years her family shirked their duties and went unpunished, kept safe by the old lord’s corrupt steward, who managed to postpone their fines.
But with the new lord arriving, Annabel had a feeling her family’s comeuppance was due in full. Bailiff Tom’s offer was proof enough. The bailiff, an old family friend, was using their lapse to his advantage, holdi
ng their predicament over them to force Annabel to marry him.
She shuddered.
The path to Glynval was empty, and Annabel realized most of the adults of the village would be at the hallmote to watch and see how each case played out, who won their complaint against whom, and what the ale brewers’ fines would be. She usually stayed away from the proceedings, but today she would go to see how her family fared with the twelve jurors. Whatever the jurors assessed, whatever the fine or punishment, it would be supported and upheld not only by the lord’s steward but also by the assembled villagers.
Lost in her thoughts, Annabel was surprised to see a form emerge from the shadow of the trees around the bend in the road. The figure progressed haltingly toward her, his right hip twisting at an abnormal angle with each step he took. Stephen Blundel.
She smiled at her friend. Having grown up with her, Stephen was more like a brother to her than her own blood brothers were. Stephen lifted his hand and waved.
At that moment, seven ragged, barefoot boys crept out from the trees and surrounded him. The malicious looks on their faces made her heart thump in her throat. Stephen neither flinched nor altered his pace, as though he did not see them.
With a flick of his wrist, the tallest boy sent a small stone flying. Then they all hurled rocks at Stephen, shouting ugly names at him. Dragging his foot along the ground and snickering, one of them mimicked Stephen’s crooked stride.
Annabel tried to read Stephen’s expression, but he stared straight ahead, his jaw set.
Frustration with the morning’s events surged through her. “Get away!” she screamed at the boys. She bent and dug her fingers into the dirt as she snatched up some rocks of her own. “You leave him alone or I’ll — !” She drew back her fist full of rocks and aimed them at the largest boy, the leader.
The boys scattered and halted a few feet away then formed a circle around her.
Turning on her heel, she tried to face them all at once and pin them down with her glare. They were younger than her, but some of the boys were tall enough to look Annabel in the eyes.
She checked over her shoulder. Stephen’s awkward gait had taken him far down the road, but he stopped and turned around. He frowned, probably waiting to see if she would need his help, and perhaps a little embarrassed that she had defended him.
The young ruffians began laughing and sneering at her.
“Trying to hurt someone who’d never hurt you,” Annabel accused. “For shame.”
The tallest boy crossed his arms, his tattered sleeves flapping. His bare legs were brown with filth. “My mother says you won’t be so high and holy, Annabel Chapman, now that our lord is here. Woe to the Chapmans.” The rest of the boys took up the chant. “Woe to the Chapmans. Woe to the Chapmans. Woe to the Chapmans.”
She stomped through the circle of boys, staring straight ahead as Stephen had done. The boys continued their taunts and insults, but she held her head erect and pretended to ignore them. They drifted down the road, launching a few weak insults at Stephen as they rounded the bend, their gloating laughter disappearing with them.
Stephen was coming toward her. She waited for him to catch up.
“I’ll walk with you,” Stephen said, giving her a sympathetic lift of his brows. “Are you going to the hallmote?”
Annabel nodded. “I have to go to the butcher’s to get a goose for Mother, but I thought I might see how my family fares in the court first.” She tried to look unworried, but she couldn’t fool her friend. They walked together down the dusty road.
“My mother is waiting for me at home to help her patch a leak in the roof. But I will stay with you at the hallmote if you need me,” Stephen offered.
“No, I’d rather you didn’t stay.” Annabel’s cheeks heated at the thought of her friend seeing her family’s name scorned and abused in front of nearly everyone they knew. She’d rather bear her shame alone. “I’ll be fine.”
The two of them passed an old woman bent over the field of beans next to the road. Let her not notice me, Annabel prayed as she ducked her head.
The older woman straightened as much as the hump in her back allowed and leveled her narrowed gaze at Annabel. “A Chapman. It will be your turn to tend the fields now that the new master has come, dearie!” She cackled a high-pitched laugh.
Annabel stared at the ground. Today wasn’t the first time she’d experienced the villagers’ contempt, but she blushed again at what must be going through Stephen’s mind.
It seemed to take forever to walk past the woman, for her lingering laughter to fade away. Stephen said softly, “Don’t let it bother you.”
Annabel tried to smile and say something flippant, but she couldn’t think of anything. Dread slowed her feet. Fear crept up her spine and gripped her around the throat as she came closer to the place where her family’s fate would be decided. She imagined each person at the hallmote today, derision and glee mingling on their face, as they too anticipated her family’s reckoning.
Annabel stopped and faced Stephen. “You better go on back home. Give your mother my love.” She gave him a little wave and started to turn away.
“You always have a home with us,” Stephen said.
“Thank you.” She waved again as she walked toward her fate. His words seemed to emphasize even more the trouble she was in.
She would refuse to marry Bailiff Tom, of course, and under church law no one could force her to marry. But by doing so her family would lose the only offer of help they were likely to receive — Tom’s offer to pay the lord for the work the Chapmans had not done. The lord would get what was owed him, one way or another. Would the jury order that their home be seized and given to the lord? Or would they devise some other punishment? The old lord had lived far away and never came to Glynval, choosing to send his steward instead, a man who accepted bribes. But the new lord, it was rumored, had come to Glynval to build a proper house and live here. His new steward would make sure he received all that was owed to him.
Annabel shivered at the thought of the new lord, Lord le Wyse. He was getting harder to force from her mind.
The hairs on the back of her neck prickled as she remembered the things she’d heard about him. Exaggerations, surely. He couldn’t be as frightening as people said. But they would all soon find out.
As she rounded another curve in the road, the houses and shops of Glynval came into view. Each wattle-and-daub structure was made of white plaster and a thatched roof. Chicken coops, looking just like the houses, only smaller, crowded in the backyards along with slick, muddy pigsties full of snorting swine. The animals filled the air with their pungent stench. Annabel wrinkled her nose and hurried on, forcing herself to go to the manorial court meeting first before going on to the butcher’s to get the goose. Besides, the butcher is probably at the hallmote with everyone else.
She passed quickly through the main road of the village, which was also nearly deserted. She turned down the lane that led to the manor house, a structure more like a hall than a house. The upper floor was one big room where the hallmote was held in bad weather. But today, as the weather was fine, though a bit hot and cloudy, the court would be held outside in the courtyard.
She walked up to the outskirts of the crowd unnoticed and pushed through to see the jurors standing or squatting in a group off to the left. Only two men were sitting — the clerk, who was busy writing on a long strip of parchment, and another man Annabel guessed to be the lord’s new steward, who was in charge of the meeting. The steward and clerk would probably only stay long enough to conduct the hallmote and then leave in the morning, off to see to Lord le Wyse’s other holdings.
When the clerk had finished writing, he stood up and proclaimed, “John Maynard complains of John, son of Robert Smith.” Then he sat down.
John Maynard came forward and described, in great detail, an argument he had with John, son of Robert Smith, which resulted from a missing chicken he claimed John stole from him, killed, and ate. John Maynard also brought
five men with him who swore on the holy relics either that they knew what he was saying was true or that he was a trustworthy man. John, son of Robert Smith, had failed to bring his own “oath helpers.”
While the case was being decided, a man near Annabel kept looking at her out of the corner of his eye and then nudging his neighbor with his elbow and motioning at Annabel with his head.
Had her family’s case already been decided? She looked around but didn’t see any friendly face she could ask.
Finally, the case of the missing chicken was decided in favor of the complainant, John Maynard. The jury fined John, the son of Robert Smith, four pence for stealing and consuming the chicken. Four pence was a heavy fine, but chickens were valuable.
The clerk announced the next case. “The steward of Lord Ranulf le Wyse accuses Roberta Chapman and her three grown children, Edward, Durand, and Annabel Chapman, of shirking all their required fieldwork, harvest work, and boon work for the three years past, as of this Michaelmas.”
Annabel felt her face grow hot as she kept her eyes focused on the jury members and the steward. She felt as if everyone was staring at her, but she didn’t want to look around to confirm her suspicions.
Mother came forward and stood in front of the entire assemblage of villagers. She looked tense, her lips bloodless and pursed, but defiant. Oh, Mother, please don’t make it worse.
The steward called the reeve forward to attest that this accusation was true.
Annabel was surprised Bailiff Tom wasn’t there also, either to confirm or deny that her family had not done the work required of them.
The reeve confirmed the accusation, and her mother refused to deny it. The jury conferred for only a few moments, then the foreman turned to the steward and his clerk and said, “The jurors find that the Chapmans are all equally guilty and therefore must pay sixty pence per person, totaling two hundred forty pence, or twenty shillings.”
The entire assembly gasped.
Annabel felt sick. She had never heard of a fine anywhere near that amount. It was impossible. Her mother’s defiant expression, however, never wavered.