Verses Of Yellow Leaf
Author - Monira Baki
Translator - Tanzir Uddin
( a collection of seven poetry )
।
9The way which you have used for your life journey life is yours literature .
9
Table Of Contents
The verses of yellow leaf
Mother says don't write anymore
I also run away
The night, you & i
Don't leave me
For you my fellow
At the time of sunrise
Note -
All the pictures used in this book, dose not contain any copyright . These pictures were collected from internet. If any picture subjects to copyright , then email us at
[email protected] .
Announcement -
This ebook is for your personal enjoyment only . Do not copy it or share it without the permission of the author or the distributor . And you can write to the author about this book. Just use it .
[email protected] The Night , You & I
After a glance of you
Uncertainly my heart broken,
Uncovering my bloody heart, i want -
I want to feel the running time
Without you.
I remember -
In starry night, we were singing ,
And in the night with drezzling moon
We sang and sang and saw moonrise
Or, some flowers before your sight
As i touched, they Spreading sweat smell
For a decade
For thousands years...
But they don't lose any smell today and after...
Like a cape of love
Running time took away ourselves ,
To the middle of the ocean and we touched the wave -
Of time
Of ocean
Or, the wind.
Oneday, circuitous time wounded us
Oneday, furious time wring our hands
Then try to fade away our love ,
And -
Wounded our heart.
Today from a far distance
Forgetting distance between us
We can remember our golden years .......
First and a wraith between ourselves
That wraped us in a wrath
And made us wretched also.
But, now i want to say
Our scraps of love
Here, in worn out heart.
I tied with time, the running time
And you?
I love you for any scream, any pain.
And you?
You love me and i don't love you? Is it ?
Do you wrote those scrawl words on time?
But why i can't believe those words?
Love, devotion,
or demand; what do you want?
Do you want my love in least?
I don't want the answer.
I make this conservatory for you
With the touch of -
My love ,
And this couch of flowers for you.
Now,
I am leaving adorned you with m9y love...
When you wake up remembering my kiss
You thrill with delight and time shout for you
You may have no sorrow, then.
9
Your face may glowing in my sight
And, i'll be happiest, my dear.
Mother Say's,
" Don't Write Anymore"
Forgetting my sorrows
Oneday i also leave -
Or flee away like others.
And mother says don't write anymore...
If writing wears me handcuff
Make's me so lonely,
Or -
My words and sentences
Write tattered history ;
If uncertainly forbidden story
I write and take out
Horror scene of capitalist society ,
If i write the sorrow of middle classes and show unseen history
Then, who shame for me?
Mother says don't write anymore...
If i lose my heart and ambition by writing
Or, discover some language for breaking heart;
I know, i can never go leaving these fear.
Sunk in the ocean of tension
Mother says don't write anymore.
Then writing becomes a shame
For me at the end.
For You, My Fellow
I am crying for you, bride
Look at me,
Bloodshot eyes, my bloody body is for you.
Bride, i see pain in your eyes
And moonlight getting a dark cover,
For you...
Your bloody heart pain
Touching my heart ,
And there's none for you ?
O bride, listen, i am crying for you
No misnomer, i am crying for you.
You never know
They maul you as you are a bride
They neglect you as you' are bride
Pain mealy with your life, now ?
But , here, i am crying for you
Bride, my fellow. ...
Verse Of Yellow Leaf
From when, i lost my heart,
- can't remember.
Everyday in the morning , opening my eyes
- i see with surprise,
How sun rising touching the corner of the sky !
And, make a lonely day...
Everyday, sun gives me the last touch of warm
- before sunset,
And there's a flow of warm wind in heart.
Coming night -
Cold, so cold flat
Here...
But -
I want to live, want to live
Again hearing sweetest song .
Now, like sunset, a deep dark touching my eye
Consequencely losing -
My today , tomorrow and also before and after.
Oneday light comes with a surprise
For which my heart frozen,
With losing my picked light
See, there's a cold kiss also.
Now,
How can i get closer with light ?
How can i live with a sunbathe?
And, welcome a new daylight ?
I don't know
There's, a deep ocean near my end
And, yellow leaf gathered in past memorise...
At The Time Of Rising
Today you don't see the sunrise
And, the rising sun losing its brightness ,
And why -
The far become so far for me .
But don't see you
In my path, hay traveler, mine -
Today i can't sing remembering you
As i have lost my violin .
Following the wind -
There's a saddest song
I am hearing it's for you ?
I don't know .
Running time stopped yet?
Here, in the earth -
Which word make thrill in heart ?
Anyone heard that ?
I'll take that for my prayer .
Triumph of aversion wake
Wake in the corner of the sky .
Child! Who says, i amn't here?
I am here with your love and affection .
Look, look there in the shinning sun
There's my affection, dear . Look behind