‘Drink this, madame, and let us begone. All is ready.’
I let her put her arm under my head and raise me, and pour something down my throat. All the time she kept talking in a quiet, measured voice, unlike her own, so dry and authoritative; she told me that a suit of her clothes lay ready for me, that she herself was as much disguised as the circumstances permitted her to be, that what provisions I had left from my supper were stowed away in her pockets, and so she went on, dwelling on little details of the most commonplace description, but never alluding for an instant to the fearful cause why flight was necessary. I made no inquiry as to how she knew, or what she knew. I never asked her either then or afterwards, I could not bear it – we kept our dreadful secret close. But I suppose she must have been in the dressing-room adjoining, and heard all.
In fact, I dared not speak even to her, as if there were anything beyond the most common event in life in our preparing thus to leave the house of blood by stealth in the dead of night. She gave me directions – short condensed directions, without reasons – just as you do to a child; and like a child I obeyed her. She went often to the door and listened; and often, too, she went to the window, and looked anxiously out. For me, I saw nothing but her, and I dared not let my eyes wander from her for a minute; and I heard nothing in the deep midnight silence but her soft movements, and the heavy beating of my own heart. At last she took my hand, and led me in the dark, through the salon, once more into the terrible gallery, where across the black darkness the windows admitted pale sheeted ghosts of light upon the floor. Clinging to her I went; unquestioning – for she was human sympathy to me after the isolation of my unspeakable terror. On we went, turning to the left instead of to the right, past my suite of sitting-rooms where the gilding was red with blood, into that unknown wing of the castle that fronted the main road lying parallel far below. She guided me along the basement passages to which we had now descended, until we came to a little open door, through which the air blew chill and cold, bringing for the first time a sensation of life to me. The door led into a kind of cellar, through which we groped our way to an opening like a window, but which, instead of being glazed, was only fenced with iron bars, two of which were loose, as Amante evidently knew, for she took them out with the ease of one who had performed the action often before, and then helped me to follow her out into the free, open air.
We stole round the end of the building, and on turning the corner – she first – I felt her hold on me tighten for an instant, and the next step I, too, heard distant voices, and the blows of a spade upon the heavy soil, for the night was very warm and still.
We had not spoken a word; we did not speak now. Touch was safer and as expressive. She turned down towards the high road; I followed. I did not know the path; we stumbled again and again, and I was much bruised; so doubtless was she; but bodily pain did me good. At last, we were on the plainer path of the high road.
I had such faith in her that I did not venture to speak, even when she paused, as wondering to which hand she should turn. But now, for the first time, she spoke: –
‘Which way did you come when he brought you here first?’
I pointed, I could not speak.
We turned in the opposite direction; still going along the high road. In about an hour, we struck up to the mountain-side, scrambling far up before we even dared to rest; far up and away again before day had fully dawned. Then we looked about for some place of rest and concealment: and now we dared to speak in whispers. Amante told me that she had locked the door of communication between his bedroom and mine, and, as in a dream, I was aware that she had also locked and brought away the key of the door between the latter and the salon.
‘He will have been too busy this night to think much about you – he will suppose you are asleep – I shall be the first to be missed; but they will only just now be discovering our loss.’
I remember those last words of hers made me pray to go on; I felt as if we were losing precious time in thinking either of rest or concealment; but she hardly replied to me, so busy was she in seeking out some hiding-place. At length, giving it up in despair, we proceeded onwards a little way; the mountain-side sloped downwards rapidly, and in the full morning light we saw ourselves in a narrow valley, made by a stream which forced its way along it. About a mile lower down there rose the pale blue smoke of a village, a mill-wheel was lashing up the water close at hand, though out of sight. Keeping under the cover of every sheltering tree or bush, we worked our way down past the mill, down to a one-arched bridge, which doubtless formed part of the road between the village and the mill.
‘This will do,’ said she; and we crept under the space, and climbing a little way up the rough stonework, we seated ourselves on a projecting ledge, and crouched in the deep damp shadow. Amante sat a little above me, and made me lay my head on her lap. Then she fed me, and took some food herself; and opening out her great dark cloak, she covered up every light-coloured speck about us; and thus we sat, shivering and shuddering, yet feeling a kind of rest through it all, simply from the fact that motion was no longer imperative, and that during the daylight our only chance of safety was to be still. But the damp shadow in which we were sitting was blighting, from the circumstance of the sunlight never penetrating there; and I dreaded lest, before night and the time for exertion again came on, I should feel illness creeping all over me. To add to our discomfort, it had rained the whole day long, and the stream, fed by a thousand little mountain brooklets, began to swell into a torrent, rushing over the stones with a perpetual and dizzying noise.
Every now and then I was wakened from the painful doze into which I continually fell, by a sound of horses’ feet over our head: sometimes lumbering heavily as if dragging a burden, sometimes rattling and galloping, and with the sharper cry of men's voices coming cutting through the roar of the waters. At length, day fell. We had to drop into the stream, which came above our knees as we waded to the bank. There we stood, stiff and shivering. Even Amante's courage seemed to fail.
‘We must pass this night in shelter, somehow,’ said she. For indeed the rain was coming down pitilessly. I said nothing. I thought that surely the end must be death in some shape; and I only hoped that to death might not be added the terror of the cruelty of men. In a minute or so she had resolved on her course of action. We went up the stream to the mill. The familiar sounds, the scent of the wheat, the flour whitening the walls – all reminded me of home, and it seemed to me as if I must struggle out of this nightmare and waken, and find myself once more a happy girl by the Neckar side. They were long in unbarring the door at which Amante had knocked: at length, an old feeble voice inquired who was there, and what was sought? Amante answered shelter from the storm for two women; but the old woman replied, with suspicious hesitation, that she was sure it was a man who was asking for shelter, and that she could not let us in. But at length she satisfied herself, and unbarred the heavy door, and admitted us. She was not an unkindly woman; but her thoughts all travelled in one circle, and that was, that her master, the miller, had told her on no account to let any man into the place during his absence, and that she did not know if he would not think two women as bad; and yet that as we were not men, no one could say she had disobeyed him, for it was a shame to let a dog be out such a night as this. Amante, with ready wit, told her to let no one know that we had taken shelter there that night, and that then her master could not blame her; and while she was thus enjoining secrecy as the wisest course, with a view to far other people than the miller, she was hastily helping me to take off my wet clothes, and spreading them, as well as the brown mantle that had covered us both, before the great stove which warmed the room with the effectual heat that the old woman's failing vitality required. All this time the poor creature was discussing with herself as to whether she had disobeyed orders, in a kind of garrulous way that made me fear much for her capability of retaining anything secret if she was questioned. By-and-by, she wandered away to an unnecessary revelation of
her master's whereabouts: gone to help in the search for his landlord, the Sieur de Poissy, who lived at the château just above, and who had not returned from his chase the day before; so the intendant imagined he might have met with some accident, and had summoned the neighbours to beat the forest and the hill-side. She told us much besides, giving us to understand that she would fain meet with a place as housekeeper where there were more servants and less to do, as her life here was very lonely and dull, especially since her master's son had gone away – gone to the wars. She then took her supper, which was evidently apportioned out to her with a sparing hand, as, even if the idea had come into her head, she had not enough to offer us any. Fortunately, warmth was all that we required, and that, thanks to Amante's cares, was returning to our chilled bodies. After supper, the old woman grew drowsy; but she seemed uncomfortable at the idea of going to sleep and leaving us still in the house. Indeed, she gave us pretty broad hints as to the propriety of our going once more out into the bleak and stormy night; but we begged to be allowed to stay under shelter of some kind; and, at last, a bright idea came over her, and she bade us mount by a ladder to a kind of loft, which went half over the lofty mill-kitchen in which we were sitting. We obeyed her – what else could we do? – and found ourselves in a spacious floor, without any safeguard or wall, boarding, or railing, to keep us from falling over into the kitchen in case we went too near the edge. It was, in fact, the store-room or garret for the household. There was bedding piled up, boxes and chests, mill sacks, the winter store of apples and nuts, bundles of old clothes, broken furniture and many other things. No sooner were we up there, than the old woman dragged the ladder, by which we had ascended, away with a chuckle, as if she was now secure that we could do no mischief, and sat herself down again once more, to doze and await her master's return. We pulled out some bedding, and gladly laid ourselves down in our dried clothes and in some warmth, hoping to have the sleep we so much needed to refresh us and prepare us for the next day. But I could not sleep, and I was aware, from her breathing, that Amante was equally wakeful. We could both see through the crevices between the boards that formed the flooring into the kitchen below, very partially lighted by the common lamp that hung against the wall near the store on the opposite side to that on which we were.
PORTION III
Far on in the night there were voices outside reached us in our hiding-place; an angry knocking at the door, and we saw through the chinks the old woman rouse herself up to go and open it for her master, who came in, evidently half drunk. To my sick horror, he was followed by Lefebvre, apparently as sober and wily as ever. They were talking together as they came in, disputing about something; but the miller stopped the conversation to swear at the old woman for having fallen asleep, and, with tipsy anger, and even with blows, drove the poor old creature out of the kitchen to bed. Then he and Lefebvre went on talking – about the Sieur de Poissy's disappearance. It seemed that Lefebvre had been out all day, along with other of my husband's men, ostensibly assisting in the search; in all probability trying to blind the Sieur de Poissy's followers by putting them on a wrong scent, and also, I fancied, from one or two of Lefebvre's sly questions, combining the hidden purpose of discovering us.
Although the miller was tenant and vassal to the Sieur de Poissy, he seemed to me to be much more in league with the people of M. de la Tourelle. He was evidently aware, in part, of the life which Lefebvre and the others led; although, again, I do not suppose he knew or imagined one-half of their crimes; and also, I think, he was seriously interested in discovering the fate of his master, little suspecting Lefebvre of murder or violence. He kept talking himself, and letting out all sorts of thoughts and opinions; watched by the keen eyes of Lefebvre gleaming out below his shaggy eyebrows. It was evidently not the cue of the latter to let out that his master's wife had escaped from that vile and terrible den; but though he never breathed a word relating to us, not the less was I certain he was thirsting for our blood, and lying in wait for us at every turn of events. Presently he got up and took his leave; and the miller bolted him out, and stumbled off to bed. Then we fell asleep, and slept sound and long.
The next morning, when I awoke, I saw Amante, half raised, resting on one hand, and eagerly gazing, with straining eyes, into the kitchen below. I looked too, and both heard and saw the miller and two of his men eagerly and loudly talking about the old woman, who had not appeared as usual to make the fire in the stove, and prepare her master's breakfast, and who now, late on in the morning, had been found dead in her bed; whether from the effect of her master's blows the night before, or from natural causes, who can tell? The miller's conscience upbraided him a little, I should say, for he was eagerly declaring his value for his housekeeper, and repeating how often she had spoken of the happy life she led with him. The men might have their doubts, but they did not wish to offend the miller, and all agreed that the necessary steps should be taken for a speedy funeral. And so they went out, leaving us in our loft, but so much alone, that, for the first time almost, we ventured to speak freely, though still in a hushed voice, pausing to listen continually. Amante took a more cheerful view of the whole occurrence than I did. She said that, had the old woman lived, we should have had to depart that morning, and that this quiet departure would have been the best thing we could have had to hope for, as, in all probability, the housekeeper would have told her master of us and of our resting-place, and this fact would, sooner or later, have been brought to the knowledge of those from whom we most desired to keep it concealed; but that now we had time to rest, and a shelter to rest in, during the first hot pursuit, which we knew to a fatal certainty was being carried on. The remnants of our food, and the stored-up fruit, would supply us with provision; the only thing to be feared was, that something might be required from the loft, and the miller or some one else mount up in search of it. But even then, with a little arrangement of boxes and chests, one part might be so kept in shadow that we might yet escape observation. All this comforted me a little; but, I asked, how were we ever to escape? The ladder was taken away, which was our only means of descent. But Amante replied that she could make a sufficient ladder of the rope lying coiled among other things, to drop us down the ten feet or so – with the advantage of its being portable, so that we might carry it away, and thus avoid all betrayal of the fact that any one had ever been hidden in the loft.
During the two days that intervened before we did escape, Amante made good use of her time. She looked into every box and chest during the man's absence at his mill; and finding in one box an old suit of man's clothes, which had probably belonged to the miller's absent son, she put them on to see if they would fit her; and, when she found that they did, she cut her own hair to the shortness of a man's, made me clip her black eyebrows as close as though they had been shaved, and by cutting up old corks into pieces such as would go into her cheeks, she altered both the shape of her face and her voice to a degree which I should not have believed possible.
All this time I lay like one stunned; my body resting, and renewing its strength, but I myself in an almost idiotic state – else surely I could not have taken the stupid interest which I remember I did in all Amante's energetic preparations for disguise. I absolutely recollect once the feeling of a smile coming over my stiff face as some new exercise of her cleverness proved a success.
But towards the second day, she required me, too, to exert myself; and then all my heavy despair returned. I let her dye my fair hair and complexion with the decaying shells of the stored-up walnuts, I let her blacken my teeth, and even voluntarily broke a front tooth the better to effect my disguise. But through it all I had no hope of evading my terrible husband. The third night the funeral was over, the drinking ended, the guests gone; the miller put to bed by his men, being too drunk to help himself. They stopped a little while in the kitchen, talking and laughing about the new housekeeper likely to come; and they, too, went off, shutting, but not locking the door. Everything favoured us. Amante had tried he
r ladder on one of the two previous nights, and could, by a dexterous throw from beneath, unfasten it from the hook to which it was fixed, when it had served its office; she made up a bundle of worthless old clothes in order that we might the better preserve our characters of a travelling pedlar and his wife; she stuffed a hump on her back, she thickened my figure, she left her own clothes deep down beneath a heap of others in the chest from which she had taken the man's dress which she wore; and with a few francs in her pocket – the sole money we had either of us had about us when we escaped – we let ourselves down the ladder, unhooked it and passed into the cold darkness of night again.
We had discussed the route which it would be well for us to take while we lay perdues in our loft. Amante had told me then that her reason for inquiring, when we first left Les Rochers, by which way I had first been brought to it, was to avoid the pursuit which she was sure would first be made in the direction of Germany; but that now she thought we might return to that district of country where my German fashion of speaking French would excite least observation. I thought that Amante herself had something peculiar in her accent, which I had heard M. de la Tourelle sneer at as Norman patois; but I said not a word beyond agreeing to her proposal that we should bend our steps towards Germany. Once there, we should, I thought, be safe. Alas! I forgot the unruly time that was overspreading all Europe, overturning all law, and all the protection which law gives.