“Anyone else?”
“He talked about you and your husband a number of times during the winter,” she replied. “He was relieved when you came away from India without mishap, and concerned later, when you had problems in California.”
I blinked: That Mycroft would talk about business matters to a pair of “sympathetic ears” was surprising enough, but that he talked freely about his family was extraordinary.
“And very recently—that same Wednesday, it would have been—he told me a tale about a young associate who travelled from the Far East in record time. He loved it when one of his young people had a triumph like that. Let’s see, what else? He mentioned Prime Minister MacDonald, once or twice. And there was a colleague, Mr West—Peter James West, he called him, with all three names—who had done something unexpected. Speaking up to his superior, I believe it was, although that was one of those cryptic remarks, nothing detailed like the other young man’s trip from the East. Oh, but he did tell me about a conversation he’d had with the king a few weeks ago, when they both happened to be passing through St James’s Park.”
“Do you remember what that conversation was about?”
Her black eyes, unexpectedly, sparkled with inner amusement. “I believe it was to do with the lèse-majesté of ducks.”
I laughed, joined by Goodman’s shouted Ha! of humour.
I thanked Mrs Melas for her help, and made to rise. She seemed surprised, hesitating as if to ask something, but whatever it was, she changed her mind and got to her feet, holding out the key.
“Do you wish to keep this?”
“No,” I told her. “I think its only purpose was to point towards you.”
“Do you think so? I gave it to Mr Holmes many years ago, when he first helped me set up a household. It’s nice to think he kept it as a memento. Even if I had changed the actual lock.”
This was not at all what I had meant, but I could see no purpose in disabusing the woman of the notion that Mycroft’s keeping the key had an emotional, rather than merely practical, use.
At the door, Mrs Melas asked, “Would—do you think anyone would object, if I came to the funeral?”
“Whyever would they?” I replied. Which rather begged the question of who was going to be there to object?
“Ours was, well, not a liaison he openly acknowledged,” she said.
And only then, with her standing at my elbow, did my mind deliver up the question: Mycroft? Was the woman’s cool exterior in fact a struggle to contain grief? Had she been about to call Mycroft by name, when telling me about his concern for his agent in Germany? Did this mean that my brother-in-law’s diamond-hard mind and ungentle personality had a softer side? That Mycroft … that Mrs Melas …
I thanked her again, and made haste to get out the door.
Down the street, I became aware of Robert Goodman, a shadow at my side. I laughed, a shade uncomfortably. “From the woman’s reaction, one might almost think …”
“One might,” he agreed.
Ridiculous. Quite impossibly ridiculous.
Wasn’t it?
Chapter 44
She expected something, there at the end,” Goodman observed some indeterminate time later.
“You mean when she looked as if she was about to ask a question?”
“More as if she was hoping you might ask.”
I paused on the pavement, going over that portion of the conversation, her air of expectancy before she stood. “You may be right. I felt she was telling the truth, so far as it went. But holding something back as well. Was she waiting for me to give some kind of a password?”
“Somewhat melodramatic, that.”
I laughed, both because Goodman was saying it, and because of the woman’s history. “You didn’t read the end of the ‘Interpreter’ story.”
“You took it away before I finished.”
“The two men who kidnapped Sophy Kratides, killed her brother, and assaulted Mr Melas, were later found dead in Buda-Pesht. It looked as if they had stabbed each other in a quarrel; however, a Greek girl travelling with them had vanished.”
“More knives,” Goodman murmured.
“Knives are personal,” I commented. We walked on.
“Have you further plans?” he asked.
“I must speak with Mycroft’s colleagues,” I told him.
“Tonight?”
It was, I was startled to find, nearly ten o’clock. “Perhaps not. In any case, I’m not sure where to find the fellow she mentioned—Peter James West. He may attend the funeral; if not, it will have to wait until Monday. But Mycroft’s secretary—his proper secretary, that is, not …” Whatever rôle Sophy Melas played. “Sosa lives not too far from here; we could at least go past and see if his lights are lit. However, we shall have to approach him with care—he will not talk about anything he regards as an official secret. He knows me—I wonder if we might be able to convince him that you’re a part of the organisation? Can you stay silent and look mysterious?”
The expression Goodman arranged on his features was more dyspeptic than mysterious, but perhaps a bureaucrat would expect no less.
The grey-faced and humourless Richard Sosa was a life-long bureaucrat who for more than twenty years had kept Mycroft’s appointments book and typed his letters. The man lived, with an unexpected note of upper-class levity, in Mayfair, in the basement apartment of his mother’s house, around the corner from Berkeley Square. Sosa mère et fils had long settled into a mutually satisfactory state of bitter argument and disapproval, which occasionally blew up into more active conflict, such as the time his mother bashed him with a fry-pan for being late to a promised dinner.
Perhaps the “embarrassing illness” to which Mrs Melas referred had been another such episode.
At the top of the quiet street, I paused to study the noble doorways. Goodman murmured, “No-one awaits.”
I was sceptical, as he’d spent perhaps thirty seconds in the survey. “How can you be certain?”
He did not answer; it occurred to me that I’d asked an unanswerable question, so I changed it to “Are you certain?”
“Yes.”
Very well; I’d trusted his eyes in the night-time woods, perhaps I should do the same in this night-time city. “All right, let’s see if he is home.”
But he was not: The curtains were drawn, and a piece of advertising had been left against the door, which I had seen in none of the other houses. We went back onto the pavement, so as not to attract the attention of the man walking his dog or the tipsy couple, and kept our heads averted as we strolled down to the end of the street and turned towards the lights of New Bond Street.
“I’ll wait here for a time,” I said. “He may be in later.”
“You plan on breaking in,” my companion noted.
“Er. Perhaps.”
“Do you need me?”
“I was going to suggest you find your way back to the hideaway.”
“I will go and sing to the trees for a while, I think.”
With no further ado, he turned in the direction of Hyde Park. I watched him go, wondering if he could possibly mean that literally. I only hoped he was not arrested for vagrancy. Or lunacy.
I circled corners until I was across from the Sosa door—or doors—and when the street was empty, I chose a low wall and settled down behind it. After ninety minutes that were as tedious and uncomfortable as one might imagine, the surrounding houses had all gone dark (for in Mayfair, no traces survive of the eponymous annual celebration of wild debauchery) and passers-by had ceased.
I waited until the local constable had made his semi-hourly pass. Then I climbed to my feet, brushed off my skirt, and went to break into the house of a spymaster’s assistant.
The locks to the basement flat were impressive, the sorts of devices I could be cursing over for an hour, and the door was a bit too exposed for comfort. However, those who find security in large and impressive locks often neglect other means of entry—and indeed, the adjoini
ng window, although well lifted up from the area tiles, was both wide and inadequately secured. Ten seconds’ work with my knife-blade, and its latch gave.
Being Mayfair, the window-frame was even well maintained, emitting not a squeak as it rose. In moments, I was inside.
I stood, listening: The room was empty, and I thought the house as well. As I turned to pull down the window, something brushed against my toe; when the window was down (unlatched, in case of need for a brisk exit) I bent and switched on my pocket torch. It was a tiny Japanese carving called a netsuke, a frog with an oddly expressive face and perfect details. I left it where it lay, and walked through his flat, making sure the rooms were empty. Which they were, although the missing razor and tooth-brush, the empty hangars, and the valise-sized gap on a bedroom shelf suggested that he had not merely stepped out for the evening.
Richard Sosa’s home was a handsome, self-contained flat made from those portions of the building once given to the servants, although more opulent than one might expect of servants—or of a man with a secretary’s income. Some of its opulence was that of old money—much of the furniture had descended from the house above, receiving fresh upholstery in the process. But those things that reflected Sosa’s personal taste—the delicate Oriental ivory carvings, two new carpets, the paintings on the walls—had not been bought with a governmental salary.
On the table just inside the front door lay a card: Chief Inspector J. Lestrade, New Scotland Yard, with a telephone number and in his writing:
Please telephone at your earliest convenience.
Back in the first room, I checked the remaining curtains to be certain that no light would escape. The first was overlapped, but the second showed a slight gap. As I tugged them together, something fell to the floor: another tiny netsuke, a rabbit, ears flat against its back.
Cautiously, I peered behind the fabric of the remaining window with my hand obscuring the head of the torch, and saw a third carved figure, this one a sparrow, perched on the window’s upper rim. Its balance was precarious, nearly half its circumference protruding past the painted wood. And when I loosened my fist to allow a trace more light to escape, I could see the trigger: a thread, attached to the curtains, looped around the sparrow’s ivory neck. With my other hand, I pushed the fabric away from the window, and the netsuke fell, its weight pulling it out of the loop of thread.
Well, well: The grey little secretary had picked up a few tricks.
I looked over at the window I had come in by. Thick carpet lay underneath the window, but would I have missed the sound of an ivory frog falling to the floor? Possibly.
I returned the rabbit and the sparrow to their perches, but I did not bother to loop the thread back—any man with the foresight to set up a sign of intruders would also know the angle at which he had left his traps.
The creatures were unexpected, in two ways: an indication of considerable care and sophistication, and an inescapable note of whimsy. Mycroft’s secretary was not so grey as he appeared.
I searched the place with a nit-comb, taking my time so as to leave no evidence of my presence. The constable’s footsteps went past four times, every thirty-four to thirty-seven minutes, as I uncovered the secretary’s life. His office suits ran the gamut from pure black to dark charcoal, the neck-ties included those of a minor public school, and his leisure wear leant heavily towards flannel and mildly patterned jumpers. His stocking drawer was occupied by ranks of folded pairs, none of them with holes in them. His undergarments had been ironed.
His bathroom cupboard said that he suffered from angina, for which he had been prescribed nitro-glycerine, as well as dyspepsia, ingrown toenails, migraines, and insomnia. He wore an expensive French pomade, and possessed a curious electrical instrument that looked like a torture device but which I decided was to stimulate the growth of hair follicles.
I found two art books that might at a stretch be termed erotica (on an upper shelf in the library), the playbill for a slightly raunchy revue (three years old and buried in a desk drawer), and some modernist sketches that might, perhaps to the mother living upstairs, be considered risqué. I found no drugs, and no sign of female company (actually, of any company at all).
The desk in his small, tidy study had a telephone and a leather-bound 1924 diary. I went through it closely, copying various times and numbers, but Sosa either was cautious about writing down too much information, or trusted himself to remember the essentials: Appointments were often just an initial and a time, sometimes “Dr H” or “dentist” and the time. Three times he had written down telephone numbers, two of those with an abbreviated exchange. The last of the three was on the Thursday that Mycroft disappeared, with the same exchange Mycroft had, although it was not Mycroft’s number. I could simply ring the numbers, but without knowing what alarms might be set off, it might be best to leave the task of identifying the numbers to Holmes.
I returned the book to its position by the telephone, and turned my attention to his desk drawers. One of them held files, a number of which contained carbon copies of letters from Mycroft, the ornate capital M he used as a signature indicating that these were official duplicates, not mere draughts. They were addressed to the current and the last Prime Ministers, to the owner of a large newspaper, to several Members of Parliament. Reading them, I was reassured that the contents were not particularly inflammatory: Whatever Sosa’s qualities, sheer carelessness was not among them.
In the end, this is what his home revealed:
The notes from his diary
Six new and expensive paintings on the wall
The business card of a very high-class art dealer
Another card, from a house whose reputation I knew, a mile away
An ingeniously concealed wall-safe with a lock that took me nearly two full passes of the constable to circumvent.
Inside the safe I found a velvet pouch with a palmful of large-carat diamonds, three stacks of high-denomination currency (British, French, and American), a number of gold coins, a file with memos and letters signed with Mycroft’s distinctive M, and a bank book dating back to 1920.
The file included a trio of carbon pages requesting information on Thomas Brothers and Marcus Gunderson. They were pinned to a copy of the Brothers photograph that Mycroft’s Shanghai man had brought, and another of a glaring Marcus Gunderson.
The bank book was the most revealing. For years, the entries down the IN column varied little, and seemed to comprise his regular salary and periodic income from stocks and an inheritance fund. Until the past March, at which time round sums began to drop in at untidy intervals: twenty guineas here, thirty-five there. In the middle of June was one for a hundred guineas.
I had to smile sadly at the idiocy of criminals: caution and carelessness; locked doors beside vulnerable windows; scrupulously kept books recording illicit income.
Then I looked at the last page, and the smile died:
Friday 29 August: 500 guineas received.
The day after Mycroft disappeared.
Five hundred pieces of silver.
I left everything where I had found it: I had the name of the bank, the dates of the deposits—along with information on his art dealer, his newsagent, his housekeeper, his solicitor, and his mother. It would be of interest to examine the mother’s account, although I did not imagine it would show those round sums in its OUT column.
It was nearly time for the constable to pass, so I stood at the curtains with my torch off, waiting for the deliberate footsteps.
Sosa was in his fifties, an age when some men looked up and saw not what they had, but what they lacked. This was particularly true when a man was under pressure—and between December and March, when Mycroft came back to work after his heart attack, the pressure on his assistant would have been considerable.
The major question in my mind was, when did Mycroft discover Sosa’s hidden income, his secret life, his—call it what it had to be—treason?
It was hard to picture the grey man worki
ng day in, day out under Mycroft’s very nose without giving himself away. But until this past month, I had not seen Mycroft since the early weeks after his attack, at which time he had been both ill and distracted. I could not deny the possibility, however remote, that he could have overlooked his secretary’s treason until very recently.
Ten days ago Mycroft had talked to Sophy Melas about loyalty. Where does faith part from loyalty?
He knew then.
Did that knowledge get him killed?
Or had he known for some time, and done nothing, either because he was testing the limits of his secretary’s betrayal, or—and this I could envision—because he was using Sosa to lay a trap for the man or men behind him? I could well imagine Mycroft keeping an enemy close for half a year in order to tease out the extent of a conspiracy. He might even have embraced the challenge of proving that his illness had not lessened his abilities: to work every day cheek-to-jowl with an enemy, blithely feeding him information, never letting slip once.
A Russian doll of a mind.
Had that hubris got him killed?
And was there any way in which Brothers entered this mix? There was no copy of the man’s bible, Testimony, on Sosa’s shelves, and I had not seen him in the Church of the Light services that I had attended. Was it possible that whoever was backing Thomas Brothers was also responsible for suborning Mycroft’s secretary? As I’d told Billy, simultaneous timing did not prove consequence, but coincidence still bothered me.
The constable approached, then passed. I let myself out of the Sosa apartment, leaving the ivory frog where it lay, and managed to lock the window before I left.
Several late-plying taxis passed me on the walk to Baker Street, but sure knowledge of the conversation a taxi-ride would entail—either the driver would think a young woman out on her own at this time of night was no better than she should be, or he would wish to rescue her and watch over her every move until she disappeared through the doors of a house—forced me to walk, reminding myself at every step that I should dress as a man for every night-time expedition. However, the bolt-hole was not far out of the way from my next destination: I could effect a change there.