Under-slept, over-walked, and distracted is no way to approach a secret hide-out, and I was lucky the only person lying in wait was a blond imp, who dropped light-footed from a first-storey archway and scared me to death. I cursed him and came near to kicking him, and in an ill temper stalked towards the entranceway.
“Why are you out here?” I snapped. “Did you forget how to get in?”
“The city at night is a restful place,” he said, which was no answer and was patently untrue—my own night in this city had hardly been restful. “I am happy to see that you were not arrested.”
I looked up from the locking device, my eyes narrowed with suspicion. “How do you know what I’ve been doing tonight?”
“I don’t. What have you been doing?”
“How—ah.” I turned back to the lock: He was not talking about my house-breaking. “I neglected to tell you what was in that letter in Mycroft’s flat. It would appear that the police have decided my husband and I are no longer of official interest.” I explained what the note had said, and who had sent it.
“So you can come out into the open? You and your husband?”
“Probably not. For one thing, it’s possible that Lestrade might be thinking to lay a trap, either for us, or to lead him to Damian—my stepson, Yolanda’s husband.”
“Estelle’s father,” Goodman said, adding, “Who is too claustrophobic to go to gaol.”
“Are you?” I asked. “Claustrophobic?”
“Not in the least.”
“Good,” I said, and opened the door to Holmes’ bolt-hole, which was so snug and stuffy, a hibernating squirrel might become uncomfortable.
While Goodman set about exploring the nooks and crannies of the space carved into the interstices of the buildings, I did what I should have done on our earlier visit: Review the supplies and check the ventilation shaft, lest some bird had plugged it with a nest.
All was well: food, drink, electrical light, and air, along with entertainment in the form of books, a chess set, and playing cards. There was even a serviceable bathing facility, cramped but equipped with warm water diverted from the neighbouring building.
I showed Goodman where everything was, then told him, “If anything happens to block the entrance, the alternative exit is down here.” He peered with lack of enthusiasm into the duct, but in an emergency, I felt certain, he would manage. “In the winter time it’s a little tricky, because the building’s furnace is at the bottom, but it should be fine for now.”
“You are leaving again,” he asked, although it was not a question.
“I have to speak with Lestrade. He may not be in charge of the investigation, but he’ll have kept a close eye on its progress. I’m going to write a letter to Holmes before I go. If I’m wrong about Lestrade and he has me arrested, everything Holmes needs to know will be in the letter—if you see him, tell him it’s here. But after that, I recommend you make your way as quickly as you can back to Cumberland. With, may I say, my considerable thanks.”
I put him into the bedroom, warning him to turn on a light when he woke—even he might bash his skull by rising incautiously. When I was alone, I changed my clothing, then sat down to record everything that had happened since Estelle and I had parted from Holmes and Damian, eight days before: the suggestive lack of police interest that night in Orkney; the sniper in Thurso; the crash and rescue; five days in the Lake District cut short by men with guns, and how they might have found us; leaving Javitz and Estelle at the house in Richmond; what Billy had said about the “hard men;” what I had found in Mycroft’s flat (this I worded with great care); the interview with Sophy Melas; and what Sosa’s home had told me.
I finished:
I am going now to speak with Lestrade. I believe the sincerity of the note he left at Mycroft’s.
I may, of course, be wrong (yes, even I!) in which case you may need to stand me bail. However, I beg you, wait to do so until you have solved this case and ensured the safety of Damian and Estelle. I understand that one can get a great deal of mental work done in the confines of a cell.
Finally, I commend to you Mr Robert Goodman, whose name might as well be Robin Goodfellow. A singular character whom I have no doubt will entertain you mightily.
Your
Russell
When I had finished, it came to six pages despite my attempt at succinctness. I then set about putting key sections of the thing into code: If the letter was intercepted, Mycroft’s sixteen inflammatory papers would be safe enough, given my wording, but I did not care to give up the location of Estelle Adler to unfriendly eyes. And there was no reason for Goodman to know that his innocent actions had betrayed us to our enemies.
I folded the pages into an envelope, added Lestrade’s note and Mycroft’s letter, wrote Holmes’ name and our Sussex address on the front, and left it—stamped but unsealed—on the table.
Chapter 45
Chief Inspector John Lestrade lived in the house where he had been born, some forty-five years before. His father, also a Scotland Yard detective, had died during the War, bequeathing his son the house, a set of unfortunate facial features, a mind rather too quick for a policeman’s desk, and a long-established relationship with that trouble-making amateur, Sherlock Holmes.
I had known for years where Lestrade lived, although I had not yet been inside the house. It was approaching three in the morning when I rounded a corner four streets down, stopping in the shadow of an overgrown lilac to survey the street.
Few watchers can keep still at three a.m. when nothing is happening. Even watchers too clever to light cigarettes still scuff their feet, move up and down, anything to alleviate the boredom of a fruitless watch.
I stood motionless for half an hour before I was certain that the stretch of front-doors and walled areas contained nothing more threatening than an amorous tabby cat atop a wall. Only then did I step into the open pavement, plodding and stooped with tiredness on the chance some insomniac was gazing from their window.
I continued up the rows of houses, then made a pair of right turns to survey the house’s back: no service alley here, and a snuff and a tentative whoof returned my feet to motion—his neighbours had a dog.
Unfortunately, that left me with no choice but the direct approach.
I made another pair of right turns, and when I had reached the next house but two from Lestrade’s, I hopped over the waist-high wall, hastily grabbing a bicycle toppled by the manoeuvre. The next low wall I took with more circumspection, creeping across the pavers to slip onto Lestrade’s property.
The house was dark, as were all the houses save one three streets down. I moved noiselessly across the little forecourt to the door, grateful he did not leave a light burning there all night, and bent to work with my pick-locks.
Like most policemen, Lestrade was convinced of his invulnerability. The lock took me six minutes, working entirely by touch and hearing. When it gave way, I turned the knob and stepped inside, closing the door silently.
And stopped.
If it is difficult for a watcher to stand motionless, it is nearly impossible to remain utterly silent for more than a few seconds: the faint brush of clothing, the pull of breath through tense nostrils, the catch of air in the throat while the person tries to listen.
The hairs on my skin rose with the awareness of someone standing very close.
“Chief Inspector?” I said in a low voice.
A brief shift betrayed the other’s position. I said, “I apologise for the intrusion, but it was important that I speak with you unseen. This is Mary Russell.”
A sharp exhale of breath, the rustle of clothing, then the vestibule light blinded me.
I winced, and saw Lestrade: his thin sandy hair awry, his feet bare, in dressing gown and striped pyjamas, a cricket bat in his grip.
“I nearly took your head off,” he said furiously. His low voice told me that either there were others sleeping in the house, or he too feared discovery. At this point, it did not matter.
>
“Good evening, Chief Inspector,” I replied.
“Hardly evening. And what’s good about waking to find someone breaking into the house?”
“You said at my earliest possible convenience. Which this is. I didn’t want to wake your family.”
“You triggered an alarm.”
Perhaps I was hasty in judging Lestrade one of those too-confident policemen. “That note you left, at Mycroft’s,” I said. “Were you serious about withdrawing the warrants?”
He stared at me, shook his head in dismay, then leant the bat against the wall and stepped into a pair of beaten-down slippers left to one side. “Come in here, we can talk without disturbing my wife.”
“Here” was the kitchen, two steps down towards the garden. I eyed the window, decided that to worry about his neighbours playing host to villains was to court paranoia, and continued down the steps. He indicated a chair. I sat.
“Have you eaten?” he asked, filling the kettle at the tap.
“Yes.”
“Not been hiding out too badly, then?”
“Merely cautious. Were you serious—”
“Yes.”
“What changed your mind?”
“I didn’t like the idea of arresting you at a funeral. Besides, I wasn’t entirely convinced in the first place that the threat served any purpose. Tea, or coffee?” The gas popped into life under the kettle.
“Uh, tea, thanks.”
“Where’s your husband?”
“I’m not sure. I haven’t seen him in a week.”
He dropped into a hard kitchen chair, looking tireder than a night’s interrupted sleep could explain. “And Damian Adler?”
“Last I heard he was out of the country.”
“What about the child?”
“She is safe.”
His weariness snapped off. “You know where she is, then?”
“She’s safe,” I repeated, and before he asked again, I got in a question of my own, even though I was fairly certain of what the answer would be. “You’re not in charge of the investigation around Mycroft?” Extraordinary, how difficult it was to use the words death and murder when it was personal.
“No. I’m sorry, by the way.” He caught himself, and started again. “I mean to say, I was very sorry to hear of your loss. Mycroft Holmes was a fine man. He will be sorely missed. Which makes the whole thing all the harder.”
“What is that? Who’s in charge?”
“No one.”
“I beg your pardon?”
“No one I know. It’s being kept in-house, you might say. Seems that Mycroft Holmes is too important for the grubby likes of Scotland Yard.”
I sat forward sharply. “Would you please explain?”
“I wasn’t on duty, Wednesday night. The man who was got the call at a quarter to midnight: man found dead in an alley. Gets dressed, goes with the car, arrives, and finds a man in a suit there before him, flashing the kind of identity card you can go your entire career without once seeing. This fellow hands over the papers found on the corpse, tells my colleague that Intelligence takes care of its own, and leaves. Taking the body with him. My fellow scratches his head, can’t think what to do about it, and goes back to his bed.”
“‘Intelligence takes care of its own’—that’s what he said?”
“The very words. I didn’t hear about it until the next day. When I did …”
The kettle had begun to boil. He stood and went to the stove, pulling down tea and pot, keeping his back to me. “I had him in for questioning, ten days ago—Mycroft Holmes, that is. The very next morning, his housekeeper is raising a stink because he’s not home. Nobody sees him for a week, until he’s found in an alleyway, then snatched away by someone flashing SIS papers. So I get on the telephone and start hunting down the body. Twenty minutes later, my chief comes in and orders me to stop.”
He finished making the tea in silence, fetched a bottle of milk in silence, brought two mugs to the table in silence.
I blew across the hot surface, thinking. Then: “Why were you at Richard Sosa’s flat?”
“Who?” His face showed a moment of incomprehension, followed by puzzlement, as if he’d recognised the name but couldn’t think why I had brought it up.
“Richard Sosa. In Mayfair? You left your card on the table?”
“I leave my card on a lot of tables. It’s a steady drain on the finances, it is.”
“But why were you there?”
“Oh, for—” He threw up his hands and reached for the sugar pot, flinging in two spoonsful, clearly irritated by a non sequitur. “He’s a government employee with a busybody of a mother who is friends with the sorts of people you might imagine, living in Mayfair as she does. She got all in a tizzy when little Dickie didn’t come home one night, and got onto the PM’s office and he himself rang to me—at home, mind you—the next morning asking if I’d do him a favour and look into this missing-person case. Ridiculous—and to top it off, the son hadn’t even been gone a day! But I went past on my way in, got the key from Mama, who lives upstairs, made sure her darling boy wasn’t lying in a puddle of blood, left my card on his table, and told her she could report him as a missing-person the next day. Friday. Two hours later I’m in my office after one of the most unpleasant meetings I’ve ever had and the telephone rings and it’s the butler—the butler!—ringing to say never mind, the boy’s home. Not even Mama herself, and nothing resembling an apology. Biddies like her cause us a lot of trouble. Now are you going to tell me why you want to know about him, or are we going to go on to another completely unrelated crime?”
“Richard Sosa is Mycroft’s secretary.”
He stared at me. “Mycroft Holmes’ secretary?”
“His right-hand man. Which may be a better explanation of why you were asked to look into his disappearance than a mother’s connexions.”
“Jesus,” he said.
“You’re certain he was home on Thursday?”
“Like I said, the butler rang. I did then ring back the house—Mrs Sosa’s number—to make sure the call actually came from there. When the same voice answered, I let it go. Why, is he still gone?”
“I think someone broke into his house recently, causing him to panic and run.” I described briefly the netsuke I had found, well aware that I was delivering myself up to yet more charges. How many books was one permitted in a gaol cell? I wondered.
“He’s not staying there, and you say his mother has not seen him. Without going into too many of the sorts of details you might prefer not to hear, I can say that Sosa has information about Brothers in his safe, and his bank book records some hefty payments of nice round sums. Including one for five hundred guineas dated the day after Mycroft disappeared. One must ask oneself what the man knows.”
He sat back in his chair, frowning. “That’s a considerable sum.”
“Mycroft was a considerable man.”
“You think the secretary was paid to give him up?”
“I think you might like to talk to Sosa. And although the mother obviously frets when he doesn’t come home, and one might ask if she made occasional gifts to her son, something Mycroft once said about Sosa indicated that he and his mother don’t get on very well.”
He looked thoughtful, rather than convinced. However, I had another question for him. “Chief Inspector, can you tell me if you’ve had news of a death in Orkney? Specifically, at the Stones of Stenness.”
“A death? When?”
“A week ago Friday.”
“No. Although there was an odd report from up there. What was it? A prank? That’s right, some boys set a fire that sounded like gunfire, but when the local constable arrived he found only scorch-marks. Why? Who did you think had died?”
It was confirmation of what I had feared: The lack of police interest at the Stones that night was because there was no body. Which meant that, unless someone had retrieved his dead body almost instantaneously, Brothers remained an active threat. Perhaps more than activ
e: Having his intentions for Transformation crushed would surely add a thirst for revenge to his murderous plans.
I did not answer directly. Instead I asked, “Do you still think Damian Adler murdered his wife?”
“What is the interest you two have in that young man?” he demanded.
I was glad to hear the question, since it meant he did not know who Damian was. “As you are aware, Chief Inspector, Holmes attracts a wide variety of clients, including bohemian artists. Do you—”
“I need to question Adler. You need to tell him he’s not helping himself any by avoiding us.”
“I swear to you, Chief Inspector, that Damian Adler is not the man you are looking for in his wife’s death.”
“Well, he’s certainly not the only one I’m looking for.” He picked up the tea-pot to refill his cup. “I don’t suppose you know where I might find this Brothers maniac either?”
“So you are looking for Brothers now?”
He slammed the tea-pot onto the table so hard liquid spurted from its spout, and snarled, “He’s connected with two people dead of knife wounds and a third from gunshot, so yes, you might say I’m looking for him.”
I protested, “Chief Inspector, we tried to tell you about Brothers and his church weeks ago. Don’t—”
“Yes, and now everywhere I go, I’m tripping over you two. You’re in Brothers’ church; your finger-prints are all over his house, including a knife left stabbed through the desk blotter; you have the police in York ring me up to ask if I might shed some light on one of their deaths; and you bundle a villain like Marcus Gunderson into a carpet and have me come pick him up.”
“A villain whom you then let go.”
“What did I have to hold Gunderson on? He was the victim of assault in that house.”
“Do you know anything about the man?”
“He’s a thug. Spent some time in the Scrubs for robbery—bashed his upstairs neighbour and stole his cash retirement fund. Gunderson was lucky the old man had an iron skull, or it would’ve been a murder charge—but since then, he’s been clean, as far as I can see.”